NavigationMenu working even if closed

[adearriba]

Describe the bug

The navigation menu component inside IOS POS app (even when closed) seems to be active. If a use clicks on the position of an option, it opens that link.

To Reproduce

1. Add NavigationMenu component with links
2. Run your app embedded in IOS (iPhone or iPad) POS app
3. Tap where the navigation links would be if the menu is displayed
4. Navigation will start as if the menu was opened

Here is the navigationmenu component opened:. Links work correctly:

Even when the menu is closed, the space where the links would be if opened, still navigates you if you tap:

### Expected behaviour

Contextual information

Packages and versions

@shopify/app-bridge-react: ^3.4.3,
@shopify/polaris: ^10.12.0

Platform

• OS: IOS
• OS Version: 16.0, 16.1 and 16.2
• App: Shopify POS

Additional context

Using Vite to build client side code.