Skip to content

Loophole for all

Heracles Papatheodorou edited this page Oct 27, 2016 · 1 revision

Αυτό το έργο τέχνης υπονόμευσε την ιδέα ύπαρξης μιας εταιρείας «στα χαρτιά», σε χώρες που θεωρούνται κέντρα υπεράκτιας οικονομικής δραστηριότητας (offshore). Ο καλλιτέχνης αποκάλυψε πάνω από 200.000 εταιρείες στα Νησιά Κέιμαν και αντέστρεψε τις μηχανορραφίες της παγκόσμιας χρηματοδότησης μέσω της εννοιολογικής τέχνης. Η ιστοσελίδα Loophole4All.com προώθησε την πώληση σε χαμηλό κόστος πραγματικών ταυτοτήτων για ανώνυμες εταιρείες των Κέιμαν, με σκοπό τον εκδημοκρατισμό των προνομίων που απολαμβάνουν οι offshore επιχειρήσεις, παρουσιάζοντας έγγραφα Πιστοποιητικά Ίδρυσης για κάθε εταιρεία, όλα εκδιδόμενα με το πραγματικό όνομα και την υπογραφή του καλλιτέχνη. Αυτή η περφόρμανς τράβηξε την προσοχή διεθνών Μέσων και ενός ενεργού κοινού, ενώ προκάλεσε την οργή των Αρχών στα Νησιά Κέιμαν, διεθνών νομικών και λογιστικών εταιρειών, της PayPal και των πραγματικών ιδιοκτητών των εταιρειών. Επιπλέον, ο καλλιτέχνης πήρε συνεντεύξεις από κορυφαίους ειδικούς και δημιούργησε ένα βίντεο ντοκυμανταίρ διερευνώντας τα κέντρα offshore δραστηριότητας για να εκθέσει το κοινωνικό κόστος τους και για να οραματιστεί λύσεις για την παγκόσμια οικονομική ανισότητα. Στην εκτός Δικτύου εικαστική εγκατάστασή του, η χάρτινη διαδρομή του πρότζεκτ παρουσιάζεται με εκτυπώσεις των πλαστών Πιστοποιητικών και έγγραφα του συστήματος που στήθηκε για το εγχείρημα.

Paolo Cirio

Ο Ιταλός εννοιολογικός καλλιτέχνης Πάολο Τσίριο εργάζεται πάνω στα θέματα του Σφετερισμού, του Παρεμβατισμού και της Κοινωνικά Στρατευμένης Τέχνης της Κοινωνίας της Πληροφορίας. Ο ίδιος αυτοπροσδιορίζεται ως καλλιτέχνης που ασχολείται με την κοινωνική πολυπλοκότητα της κοινωνίας της πληροφορίας και, επιπλέον, κατανοεί τον εαυτό του επίσης ως χακτιβιστή, ερευνητή και κοινωνικό σχολιαστή. Εργάζεται με νομικά, οικονομικά και σημειωτικά συστήματα της κοινωνίας της πληροφορίας και ερευνά κοινωνικά πεδία που επηρεάζονται από το Ίντερνετ, όπως η προστασία της ιδιωτικής ζωής, τα πνευματικά δικαιώματα, η πολιτική και τα οικονομικά. Έχει παρουσιάσει έργα του, ερευνητικά ή βασισμένα σε παρεμβάσεις, μέσα από αντικείμενα τέχνης, φωτογραφίες, εγκαταστάσεις, βίντεο και τέχνη στο δημόσιο χώρο. Έχει τιμηθεί με διάφορες βραβεύσεις, ανάμεσά τους τη Χρυσή Νίκη στην Ars Electronica, το δεύτερο βραβείο στην Transmediale και μια υποτροφία του Eyebeam. Τα αμφιλεγόμενα έργα τέχνης του καλύπτονται συχνά από μέσα ενημέρωσης παγκόσμιας εμβέλειας, όπως τα κανάλια CNN και Fox News, η Washington Post και η Huffington Post, μεταξύ πολλών άλλων.


This artwork undermined the idea of having a company "on paper" in countries considered financial offshore centers. The artist unveiled over 200000 Cayman Islands companies and reversed global finance machination through conceptual art. The website Loophole4All.com promoted the sale of real identities of anonymous Cayman companies at low cost to democratize the privileges of offshore businesses by forging Certificates of Incorporation documents for each company, all issued with the artist's real name and signature. This performance generated international media attention, engaged an active audience and drew outrage from authorities on the Cayman Islands, international law and accounting firms, PayPal, and real owners of the companies. Further, the artist interviewed major experts and produced a video documentary investigating offshore centers to expose their social costs and to envision solutions to global economic inequality. In the offline art installation, the paper trail of the project is displayed with prints of the counterfeited Certificates of Incorporation and the documents of the scheme set up for the operation.

Paolo Cirio

The Italian conceptual artist Paolo Cirio works on the topics of Appropriation, Interventionism and Socially Engaged Art of the Information Society. He defines himself as artist dealing with the social complexity of the information society and in addition understands himself also as hacktivist, researcher and social commentator. He works with legal, economic and semiotic systems of the information society and investigates social fields impacted by the Internet, such as privacy, copyright, politics and finance. He presented his research and intervention-based works through artifacts, photos, installations, videos, and public art. He has won a number of awards, including Golden Nica first prize at Ars Electronica, Transmediale second prize and the Eyebeam Fellowship, among others. His controversial artworks are often covered by global media outlets, such as CNN, Fox News, Washington Post, Huffington Post among many others.