Update BE container image optimisation resources

[rameshpolishetti]

Context
Revisit & review new dependencies which got added in to BE 6.3.0 to identify optional jars and update optimize.json accordingly.

Alternatives
NA

Has the feature been requested before?
NA

If the feature request is approved, would you be willing to submit a PR?
Yes

[ykalidin]

I have validated FraudDetection(Inmemory), Pulsarchannel, Influx, Cassandra, Kafka, Kafka with Avro and Opentelemetry examples in chore-optimization branch.

Below are the observations:
1)"BE_HOME/lib/ext/tpcl/apache/tomcat-embed-core.jar" is in HTTP module.The same is required in kafka.
2)"BE_HOME/lib/ext/tpcl/okhttp*.jar" is in influx module.Its required for opentelemetry.
3)"BE_HOME/lib/ext/tpcl/kotlin-stdlib*.jar" is in influx module.Its required for opentelemetry
4)"BE_HOME/lib/ext/tpcl/okio*.jar" is in influx module.Its required for opentelemetry

The Error messages and details are mentioned in the Optimize sheet.