Docker command line and documentation typos

[katiebreivik]

This issue is submitted as part of the JOSS review #3838

The Docker documentation has a typo in the options for specifying the number of systems to evolve when running via the command line

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Running in the Docker via the command line following the docs (https://compas.readthedocs.io/en/latest/pages/User%20guide/Running%20COMPAS/running-via-docker-running.html#via-the-command-line):

docker run                                  \
    --rm                                    \
    -it                                     \
    -v $(pwd)/compas-logs:/app/COMPAS/logs  \
    teamcompas/compas                       \
    bin/COMPAS                              \
    --number-of-binaries=5                  \
    --output-path=/app/COMPAS/logs

I expect this to run seamlessly, but get an error due to a typo in the option specifier: --number-of-binaries=5

Based on output from a --help run, I think this should be --number-of-systems=5 which runs as expected.

[katiebreivik]

One more quick typo: In compile-time configuration: constanst.h --> constants.h

[ilyamandel]

Thank you, @katiebreivik ! PR #716 created to address this.