Use vs2022 for windows builds

[dudoslav]

Use vs2022 in windows builds

[KiterLuc]

Just making sure we don't accidentally merge before we figure out the downstream dependencies issue.

[jdblischak]

Thanks @dudoslav! I confirmed locally that the conda_build_config.yaml was edited as expected:

bash run-local-tiledb.sh

cat tiledb-feedstock/recipe/conda_build_config.yaml
## c_compiler:    # [win]
##   - vs2022       # [win]
## cxx_compiler:  # [win]
##   - vs2022       # [win]
## channel_sources:
##   - tiledb/label/nightlies,conda-forge
## channel_targets:
##   - tiledb nightlies

[jdblischak]

Just making sure we don't accidentally merge before we figure out the downstream dependencies issue.

@KiterLuc This PR will only affect the nightly builds on our TileDB-Inc feedstock fork. Thus we are free to experiment without affecting the conda-forge ecosystem or any actual users.

I want to merge this so we can determine if this is the fix we need. If it indeed fixes the problem, then we'll know we need to start mobilizing to push the migration to vs2022 (at minimum for our universe of tiledb packages)