Deprecate tweakpane in favor to v-tweakpane

[alvarosabu]

Description

Atm we have locked the tweakpane version to v3 since v4 comes with breaking changes.

Also, this is adding weight to the final user bundle, even if they are not using it. We should deprecated it in favor of https://github.com/vinayakkulkarni/v-tweakpane

This is the bundle of the web https://tresjs.org/ in astro, tweakpane is not even used.

Suggested solution

Drop support for tweakpane on the lib.

Alternative

No response

Additional context

No response

Validations

• I agree to follow this project's Code of Conduct
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.