messages.po

# French translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:43+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Derval <guillaume.derval@uclouvain.be>\n"
"Language-Team: French <http://weblate.info.ucl.ac.be/projects/inginious/"
"mcq-agent/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"

#: inginious/agent/mcq_agent/__init__.py:56
msgid "Wrong answer. Make sure to select all the valid possibilities"
msgstr ""
"Réponse incorrecte. Assurez-vous d'avoir sélectionné toutes les possibilités "
"valides"

#: inginious/agent/mcq_agent/__init__.py:57
msgid "Wrong answer"
msgstr "Réponse incorrecte"

#: inginious/agent/mcq_agent/__init__.py:58
msgid "Correct answer"
msgstr "Réponse correcte"

#: inginious/agent/mcq_agent/__init__.py:70
msgid "You have {} wrong answer(s)."
msgstr "Vous avez {} mauvaise(s) réponse(s)."

#: inginious/agent/mcq_agent/__init__.py:72
msgid ""
"Among them, you have {} invalid answers in the multiple choice questions"
msgstr ""
"Parmi celles-ci, vous avez {} réponse(s) invalide(s) dans les questions à "
"choix multiple"