Translated using Weblate (German)

Currently translated at 16.1% (159 of 983 strings)

Translation: Unvanquished/Unvanquished
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/unvanquished/unvanquished/de/

pkg/unvanquished_src.dpkdir/translation/game/de.po

@@ -6,15 +6,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Unv Game DE r2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-13 00:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 13:22+0000\n"
-"Last-Translator: sc0repi0 <2ecfd09e@opayq.com>\n"
-"Language-Team: Unvanquished Development\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/unvanquished/"
+"unvanquished/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1398345746.0\n"
 
 #: ui/alien_build.rml:126 ui/human_build.rml:127
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: ui/alien_build.rml:133 ui/human_build.rml:133 ui/human_buy.rml:216
 #: ui/human_buy.rml:232
 msgid "Price:"
-msgstr ""
+msgstr "Preis:"
 
 #: ui/alien_evo.rml:141
 msgid "Evolve"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/callvote_draw.rml:12
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Grund"
 
 #: ui/callvote_draw.rml:15 ui/callvote_fillbots.rml:23
 msgid "Call vote"