프로젝트/Project Name : K-UZA

파이썬 자막 생성 프로그램/Python caption translating program - made before google supported auto translate captions on YouTube

<기능>

유튜브 영상의 대화를 번역해서 볼 수 있음

1. STT - Google
   • 언어 목록/Language List
     1. 영어/English
     2. 프랑스어/French
     3. 스페인어/Spanish
     4. 독일어/German
     5. 중국어/Chinese
     6. 일본어/Japanese
     7. 러시아어/Russian
     8. 네덜란드어/Dutch
     9. 직접입력/Manual
2. 번역/Translate to
   • 언어 : 한국어/Korean

전체적인 흐름/Process

1. URL 통해 오디오 다운로드/Download audio by url
2. GCP Cloud Storage에 오디오 파일 업로드/Upload file to GCP
3. 영상 출력/Display Video
4. 오디오 처리/Process audio
   1. STT(Speech to Text) - Google
   2. Translate - Google

<개발 환경/Development Environment>

[언어/Language]

* Python 3.9.2

[VCS]

* GIT
설치 : https://git-scm.com/
깃허브 Repo : https://github.com/coder38611/K-UZA

[가상 환경/Virtual Envrionment]

-Python 내장 venv (가상 환경 설정)

$ python -m venv venv (Mac/Linux: python3)
$ source venv/Scripts/activate (Mac/Linux: venv/bin/activate)
$ pip install wheel (Mac/Linux: pip3)

[외부 라이브러리/External Libraries]

• google-cloud-speech
• google-cloud-translate
• pytube
• PyQt5

$ pip install SpeechRecognition googletrans PyQt5 (Mac/Linux: pip3)
$ pip install git+https://github.com/pytube/pytube (Mac/Linux: pip3)

프로젝트 파일/Project Files

K-UZA.py - main 파일

• 이 파일을 실행하여 프로그램 실행 / Run this file to execute

GUI

• 메인 GUI 컴포넌트/Main GUI Component __init__.py

src

• 영상 다운로드/Download Video - youtube_download.py
• 자막 추출/Extract Captions - caption_stt.py
• 자막 번역/Translate Captions - caption_text_translate.py

<일정/Progress> (주당 2시간/2hr per week)

• 1주차 - 프로젝트 구상 및 아이디어 회의 Week 1 - Brainstorm ideas
• 2주차 - 구체적인 계획 결정 Week 2 - Finalize project plan
• 3주차 - 개발 환경 설정 Week 3 - Set dev environment
• 4주차 - 1차시 개발 (기능 개발-오디오 다운로드 및 자막 번역) Week 4 - Programming Session 1 (Feature: Download audio and translate captions)
• 5주차 - 2차시 개발 (기능 개발-STT 및 버그 수정) Week 5 - Programming Session 2 (Feature: Implement Speech-to-Text and bug fixes)
• 6주차 - 3차시 개발 (GUI 개발) Week 6 - Progamming Session 3 (Feature: Develop GUI)
• 7주차 - 버그 수정 및 프로젝트 마무리 Week 7 - Bug fixes and finishing the project