Reenable Scala 3 Native build, drop to Scala 3.1.3

[keynmol]

Additionally, fix errors on older Scala 3

I was hitting the following errors:

[error] -- Error: /Users/velvetbaldmime/projects/scala-yaml/core/shared/src/test/scala-3/org/virtuslab/yaml/BaseYamlEncoderSuite.scala:28:54
[error] 28 |    case class Data(int: Int, double: Double) derives YamlCodec
[error]    |                                                      ^
[error]    |undefined: YamlEncoderCrossCompanionCompat_this.deriveProduct # -1: TermRef(TermRef(NoPrefix,val YamlEncoderCrossCompanionCompat_this),deriveProduct) at inlining
[error]    |---------------------------------------------------------------------------
[error]    |Inline stack trace
[error]    |- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[error]    |This location contains code that was inlined from YamlEncoderCrossCompat.scala:8
[error]  8 |    case p: Mirror.ProductOf[T] => deriveProduct(p)
[error]    |                                   ^^^^^^^^^^^^^
[error]     ---------------------------------------------------------------------------
[error] one error found
[error] (core / Test / compileIncremental) Compilation failed

Not sure if it's a regression on Scala 3 or what, but I think it'd be prudent to have a 3.1.x release first.

[keynmol]

@lwronski @kpodsiad whenever you have time :)

Would be good to get both a SN 3 release, but also to not have to bump to Scala 3.2.x as it's just been released and it would force upgrades.

[armanbilge]

👍 I'm the one that bumped to Scala 3.2 and temporarily dumped Native in #162 (comment) because I obviously didn't have what it takes to power through the compile issues ... happy to see this reverted.

[lwronski]

@keynmol LGTM, Thanks for contributing!

[armanbilge]

Nice! Would be great if we can get a release with this soon :)

[lwronski]

Nice! Would be great if we can get a release with this soon :)

Yea, thanks again for your contributions, scala-yaml 0.0.5 is available in maven - https://repo1.maven.org/maven2/org/virtuslab/scala-yaml_3/0.0.5/