New translation via API should be translated only in default language

[voplakal-lukas]

Describe the problem

New translation could be created with POST /api/translations/(string: project)/(string: component)/(string: language)/units/ endpoint (data bellow). I always use the default language (en) because I don't know the value of target for all languages.

{
    "source": [
        "Test string API_1"
    ],
    "target": [
        "Test string API_1"
    ]
}

Translations are correctly created, however all languages have a translation filled in from the default language.

Describe the solution you would like

I would like to create a translation only for the default language, but leave the translation blank for other languages. Just like it works when you add new translation via UI.

Describe alternatives you have considered

No response

Screenshots

No response

Additional context

No response

[nijel]

What Weblate version do you use? How is your translation configured (especially if it is using monolingual or bilingual files)?

[voplakal-lukas]

What Weblate version do you use? How is your translation configured (especially if it is using monolingual or bilingual files)?

Currently 5.4.2 and translations are in monolingual .po files.

[nijel]

Okay, it kind of behaves as expected: when the target is present, it is used as target for all strings. The missing bit is however to support not including the target and keeping strings not translated.

[github-actions]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.