Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 95.2% (220 of 231 strings)

[CI skip]

locale/az/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-05 07:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-08 18:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Sevdimali İsa <sevdimaliisayev@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
-"website/az/>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/az/>\n"
 "Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9\n"
+"X-Generator: Weblate 2.12-dev\n"
 
 #: weblate_web/data.py:33
 msgid "Overview of own translations at main page."
@@ -400,6 +400,7 @@ msgstr "Ən son verisyanı burdan endirə bilərsiniz:"
 #: weblate_web/html/download.html:46 weblate_web/html/download.html:62
 msgid "You can also install using packages for following Linux distributions:"
 msgstr ""
+"Həmçinin aşağıdakı Linux distributivləri üçün paketlərlə qura bilərsiniz:"
 
 #: weblate_web/html/download.html:52
 msgid "Weblate command line client"
@@ -443,6 +444,8 @@ msgid ""
 "BitNami Weblate stack providing native installation for most platforms as "
 "well as support for many public cloud providers"
 msgstr ""
+"BitNami Weblate, bir çox ortaq bulud hostinqdən əlavə digər platformalar "
+"üçün də lokal dəstəyi vardır"
 
 #: weblate_web/html/features.html:3 weblate_web/html/features.html:4
 msgid "Weblate features"
@@ -678,6 +681,10 @@ msgid ""
 "look for hosting of bigger projects, don't hesitate to <a href=\"%(contact)s"
 "\">get in touch with us</a>."
 msgstr ""
+"Kommersial və pulsuz layihələrininiz üçün tərcümələri saxlaya bilərik. "
+"Hostinq planları haqqında xülasəyə burdan baxa bilərsiniz. Daha böyük "
+"hostinq və ya suallarınız üçün bizimlə <a href=\"%(contact)s\">burdan</a> "
+"əlaqə saxlaya bilərsiniz."
 
 #: weblate_web/html/hosting.html:28
 msgctxt "Hosting plan"
@@ -829,6 +836,9 @@ msgid ""
 "languages. The source string is a text unit defined in a translation format, "
 "it can be word, sentence or a paragraph."
 msgstr ""
+"Qiymətləndirmə qaynaq sətirlərin və tərcümə olunacaq dillərin sayına "
+"bağlıdır. Qaynaq sətir tərcümə formatında olan mətn vahididir, söz, cümlə və "
+"ya bir paraqraf ola bilər."
 
 #: weblate_web/html/hosting.html:200
 msgid ""
@@ -897,6 +907,8 @@ msgid ""
 "Please use <a href=\"%(url)s\">contact form on Hosted Weblate</a> to request "
 "hosting. You will need following information:"
 msgstr ""
+"Zəhmət olmasa hostinq üçün <a href=\"%(url)s\">Hosted Weblate Əlaqə "
+"Formunu</a> istifadə edin. Aşağıdakı məlumatlara ehtiyacımız olacaq:"
 
 #: weblate_web/html/hosting.html:228
 msgid "Information about your project."
@@ -925,6 +937,10 @@ msgid ""
 "see our documentation for setup on <a href=\"%(github)s\">GitHub</a>, <a "
 "href=\"%(bitbucket)s\">Bitbucket</a> or <a href=\"%(gitlab)s\">GitLab</a>."
 msgstr ""
+"Weblate dəyişiklikləri böyük kod hostinqlərindən avtomatik olaraq ala bilir.<"
+"a href=\"%(github)s\">GitHub</a>, <a href=\"%(bitbucket)s\">Bitbucket</a> və "
+"ya <a href=\"%(gitlab)s\"> GitLab</a> üçün olan quraşdırma təlimatlarına "
+"baxın."
 
 #: weblate_web/html/hosting.html:245
 #, python-format
@@ -1159,6 +1175,8 @@ msgstr "Sauce Labs real browserlərdə Selenyum testlərimizi icra edir."
 #: weblate_web/html/thanks.html:34
 msgid "Rollbar helps us to collect and fix errors happening on Hosted Weblate."
 msgstr ""
+"Rollbar, Hosted Weblate üzərində olan xətaları düzəltmək və toplamaq üçün "
+"bizə yardımçı olur."
 
 #: weblate_web/html/thanks.html:38
 msgid "Our translations are being done on Hosted Weblate."