-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 47
/
intl_de.arb
419 lines (419 loc) · 17.7 KB
/
intl_de.arb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
{
"appName": "Shiori",
"dark": "Dunkel",
"light": "Hell",
"english": "Englisch",
"spanish": "Spanisch",
"french": "Französisch",
"russian": "Russisch",
"simplifiedChinese": "Chinesisch (Vereinfacht)",
"portuguese": "Portugiesisch",
"italian": "Italienisch",
"japanese": "Japanisch",
"vietnamese": "Vietnamesisch",
"indonesian": "Indonesisch",
"deutsch": "Deutsch",
"korean": "Koreanisch",
"thai": "Thai",
"traditionalChinese": "Traditionelles Chinesisch",
"bow": "Bogen",
"claymore": "Zweihänder",
"sword": "Einhänder",
"polearm": "Stangenwaffe",
"catalyst": "Katalysator",
"none": "Keine",
"atk": "{value} ANG",
"atkPercentage": "{value} ANG %",
"defPercentage": "{value} VTD %",
"def": "{value} VTD",
"critAtk": "{value} KSCH",
"critRate": "{value} KT",
"critRatePercentage": "{value} KT %",
"critDmgPercentage": "{value} KSCH %",
"elementaryMastery": "{value} Elementarkunde",
"hpPercentage": "{value} LP %",
"physDmgPercentage": "{value} Physischer Schaden %",
"physDmgBonus": "{value} Physischer Schaden-Bonus",
"energyRechargePercentage": "{value} Aufladerate %",
"hp": "{value} LP",
"xDmgBonusPercentage": "{value} {x} DMG Bonus %",
"healingBonusPercentage": "{value} Heilungsbonus %",
"gacha": "Gacha",
"crafting": "Herstellen",
"starglitterExchange": "Mit Sternenglanz kaufen",
"chest": "Truhe",
"bpBounty": "Erlebnispass-Tresor",
"monday": "Montag",
"tuesday": "Dienstag",
"wednesday": "Mittwoch",
"thursday": "Donnerstag",
"friday": "Freitag",
"saturday": "Samstag",
"sunday": "Sonntag",
"all": "Alle",
"description": "Beschreibung",
"rarity": "Seltenheit",
"element": "Element",
"region": "Region",
"weapon": "Waffe",
"role": "Rolle",
"gender": "Geschlecht",
"male": "männlich",
"female": "weiblich",
"elements": "Elemente",
"elementalDebuffs": "Elementare Debuffs",
"elementalDebuffsExplained": "Jeder einzelne hat einen anderen negativen Effekt wenn er gegen Gegner verwendet wird",
"elementalReactions": "Elementarreaktion",
"elementalReactionsExplained": "Kombinationen von verschiedenen Elementen produziert verschiedene Reaktionen",
"elementalResonances": "Elementarer Einklang",
"elementalResonancesExplained": "Wenn deine Truppe vollständig ist, erhältst du je nach den Elementartypen der aufgestellten Figuren einen Effekt des elementaren Einklangs.",
"todayAscensionMaterials": "Heutige Aufstiegsmaterialien",
"seeAll": "Siehe alle",
"characters": "Charaktere",
"weapons": "Waffen",
"artifacts": "Artefakte",
"home": "Home",
"map": "Karte",
"type": "Typ",
"baseAtk": "Basis ATK",
"secondaryState": "Sub Stats",
"secondaryStatValue": "Sub Stat Wert",
"location": "Ort",
"loading": "Lädt",
"forCharacters": "Für Charaktere",
"forWeapons": "Für Waffen",
"cancel": "Abbrechen",
"ok": "Okay",
"others": "Andere",
"filters": "Filter",
"sortBy": "Sortieren nach",
"flower": "Blume des Lebens",
"plume": "Feder des Todes",
"clock": "Sand der Zeit",
"goblet": "Kelch der Leere",
"crown": "Haarreif der Vernunft",
"elementalDmgPercentage": "Elementar Schaden %",
"healingBonus": "Heilungsbonus",
"note": "Notiz",
"ascensionMaterials": "Aufstiegsmaterialien ",
"released": "Veröffentlicht",
"unreleased": "noch nicht veröffentlicht",
"comingSoon": "Bald verfügbar",
"recent": "Neueste",
"rank": "Stufe",
"level": "Level",
"materials": "Materialien",
"constellationX": "Sternbild {value}",
"constellations": "Sternbilder",
"passives": "Talente",
"unlockedAutomatically": "Automatisch entsperrt",
"unlockedAtAscensionLevelX": "Wird Entsperrt bei Stufe {value}",
"skills": "Fähigkeiten",
"talentsAscension": "Talentstufen",
"talentAscensionX": "Talentstufe {value}",
"search": "Suche",
"sortDirection": "Sortierung",
"refinements": "Verfeinerung",
"sortType": "Sortiertyp",
"asc": "Aufsteigend",
"desc": "Absteigend",
"name": "Name",
"weaponType": "Waffentyp",
"nothingToShow": "Nichts anzuzeigen",
"theme": "Thema",
"settings": "Einstellungen",
"accentColor": "Akzentfarbe",
"chooseBaseAppTheme": "Wähle ein Basis App Thema",
"chooseAccentColor": "Wähle eine Akzentfarbe",
"language": "Sprache",
"chooseLanguage": "Wähle eine Sprache",
"appVersion": "Version: {version}",
"about": "Über",
"aboutSummary": "Eine Datenbank für Genshin Impact",
"appInfo": "App Information",
"support": "Support",
"supportMsg": "Diese App wurde von mir in meiner Freizeit erstellt und ist demnach frei zugänglich. Solltest du Probleme oder Vorschläge oder Ideen haben, so öffne einen Eintrag auf meinem GitHub unter Issues:",
"issues": "Problem",
"disclaimer": "Disclaimer",
"disclaimerMsg": "Diese App wurde nicht von miHoYo erstellt noch wird sie davon unterstützt. Sie stellt lediglich eine Datenbank für das Spiel Genshin Impact dar.",
"restartMayBeNeeded": "Möglicherweise ist ein Neustart erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden.",
"youCanAlsoSendMeAnEmail": "Kontakt per E-Mail:",
"partial": "Teilweise",
"brandNew": "Neu",
"noInternetConnection": "Keine Internetverbindung",
"wishSimulator": "Gebetssimulator",
"tryYourLuck": "Versuch dein Glück mit diesem Simulator",
"bonus": "Bonus",
"pieces": "Stücke",
"builds": "Bauweise",
"dps": "Schaden pro Sekunde",
"or": "oder",
"rateThisApp": "Bewerte diese App",
"rateMsg": "Wenn du diese App magst, nimm dir bitte etwas Zeit für die Rezension! \n es würde mir sehr helfen und sollte nicht mehr als eine Minute dauern.",
"rate": "Bewertungen",
"noThanks": "Nein Danke",
"maybeLater": "Vielleicht Später",
"otherApps": "Andere Apps",
"generalSettings": "Haupteinstellungen",
"showCharacterDetails": "Zeige Charakter Details",
"showWeaponDetails": "Zeige Waffen Details",
"quest": "Mission",
"subStat": "Sub. Stat",
"na": "N/A",
"normalAttack": "Normaler Angriff",
"elementalSkill": "Elementare Fähigkeit",
"elementalBurst": "Elementarer Ausbruch",
"chargedAttack": "Harter Angriff",
"plungingAttack": "Eintauchender Angriff",
"hold": "Halten",
"press": "Drücken",
"short": "Kurz",
"elementalAbsorption": "Elementare Absorption",
"xPieces": "{value} Stück(e)",
"anotherWorld": "Andere Welt",
"calculators": "Rechner",
"ascensionMaterialsCalculatorMsg": "Berechne wie viele Materialien du für einen Aufstieg eines Charakters oder einer Waffe benötigst",
"addCharacter": "Charakter Hinzufügen",
"addWeapon": "Waffe Hinzufügen",
"startByAddingMsg": "Beginne indem du Charaktere oder Waffen hinzufügst",
"currentLevel": "Derzeitiges Level",
"desiredLevel": "Gewünschtes Level",
"selectCharacter": "Wähle einen Charakter",
"selectWeapon": "Wähle eine Waffe",
"character": "Charakter",
"summary": "Zusammenfassung",
"common": "Gewöhnlich",
"localSpecialities": "Lokale Spezialitäten",
"boss": "Boss",
"day": "Tag",
"currency": "Währung",
"birthday": "Geburtstag",
"todayBirthdays": "Heutige Geburtstage",
"happyBirthday": "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!",
"tierListBuilder": "Ranglisten Erzeuger",
"buildYourOwnTierList": "Erzeuge deine eigene Charakter Rangliste",
"imgSavedSuccessfully": "Bild wurde erfolgreich in der Galerie gespeichert",
"acceptToSaveImg": "Um das Bild speichern zu können musst du die Berechtigung erlauben",
"save": "Speichern",
"clearAll": "Lösche alle",
"restore": "Wiederherstellen",
"unknownError": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
"addRowAbove": "Zeile Oben hinzufügen",
"addRowBelow": "Zeile Unten hinzufügen",
"deleteRow": "Zeile löschen",
"clearRow": "Zeile leeren",
"changeColor": "Farbe ändern",
"rowSettings": "Zeilen Einstellung",
"rename": "Name ändern",
"confirm": "Bestätigen",
"pickColor": "Wähle eine Farbe",
"stats": "Stats",
"baseX": "Basis {value}",
"northAmerica": "Nordamerika",
"europe": "Europa",
"asia": "Asien",
"chooseServer": "Wähle einen Server",
"serverWhereYouPlay": "Der Server auf dem du spielst",
"subStats": "Substats",
"anemo": "Anemo",
"cryo": "Kryo",
"dendro": "Dendro",
"electro": "Elektro",
"geo": "Geo",
"pyro": "Pyro",
"hydro": "Hydro",
"craftingMaterials": "Materialien zur Herstellung",
"inazuma": "Inazuma",
"mondstadt": "Mondstadt",
"liyue": "Liyue",
"snezhnaya": "Snezhnaya",
"fontaine": "Fontaine",
"natlan": "Natlan",
"sumeru": "Sumeru",
"credits": "Credits",
"translators": "Übersetzer",
"creditsTranslatorsMsg": "Die App zu Übersetzen wäre nicht möglich gewesen ohne diese folgenden Helfer",
"currentX": "Gerade: {value}",
"desiredX": "Gewünscht: {value}",
"currentAscension": "Jetzige Stufe",
"desiredAscension": "Gewünschte Stufe",
"chooseALevel": "Wähle ein Level",
"experience": "Erfahrung",
"approximate": "Ungefähr",
"active": "Aktiv",
"inactive": "Inaktiv",
"gameCodes": "Gutscheincode",
"codes": "Codes",
"rewards": "Belohnungen",
"codeXWasCopied": "Code {value} wurde in die Zwischenabblage kopiert",
"expiredCodes": "Abgelaufene Codes",
"workingCodes": "Funktionierende Codes",
"seeAllInGameGameCodes": "Zeige alle Codes die im Spiel funktionieren",
"ingredient": "Zutaten",
"talent": "Talent",
"local": "Lokal",
"elementalStone": "Elementarer Stein",
"jewel": "Juwel",
"checkAllMaterials": "Prüfe alle verfügbaren Materialien",
"related": "Verwandt",
"obtainedFrom": "Erhalten von",
"sessions": "Sitzungen",
"delete": "Löschen",
"edit": "Bearbeiten",
"charactersX": "{value} Charakter(e)",
"weaponsX": "{value} Waffe(n)",
"addSession": "Füge Sitzung hinzu",
"editSession": "Bearbeite Sitzung",
"deleteSession": "Lösche Sitzung",
"invalidValue": "Ungültiger Wert",
"confirmDeleteSessionX": "Bist du dir sicher, dass du die Sitzung löschen willst: {value} ?",
"noSessionsHaveBeenCreated": "Keine Sitzung wurde gestartet.\n Starte indem du eine erstellst.",
"myInventory": "Mein Inventar",
"addTheItemsYouGotInGame": "Füge die Items hinzu die du im Spiel besitzt",
"quantity": "Menge",
"useMaterialsFromInventory": "Benutzte Materialien aus dem Spiel",
"information": "Information",
"priority": "Priorität",
"holdToReorder": "Halte und Bewege um einzuordnen",
"calcSessionInfoMsgA": "Sitzungen erlauben die Rechnungen für bestimmte Charaktere oder Waffen zu machen.",
"calcSessionInfoMsgB": "Wenn Sie sich für die Verwendung von Materialien aus Ihrem Inventar entschieden haben, bestimmt die Reihenfolge der Sitzungen die Priorität, in der sie verwendet werden..",
"calcSessionInfoMsgC": " Die Ordnung der Materialien in den Sitzungen wird auch beachtet.",
"calcSessionInfoMsgD": "Beim ändern der Sitzungspriorität wird automatisch die verteilung erneuert, jedoch nur wenn du die\" {useMaterialsFromInventory} \" Option gewählt hast.",
"calcSessionInfoMsgE": "Ein Indikator von den benutzten Materialien in ihrer Sitzung wird in der \" {myInventory} \" Seite angezeigt.",
"grouped": "Gruppiert",
"copy": "Kopiert",
"markAsUsed": "Markiere als verwendet",
"markAsUnused": "Markiere als noch nicht verwendet",
"monsters": "Monster",
"checkAllMonsters": "Überprüfe alle Verfügbaren Monster",
"abyssOrder": "Der Abgrund",
"elementalLifeForm": "Elementare Lebensformen",
"human": "Mensch",
"magicalBeast": "Mystische Bestien",
"hilichurl": "Hillichurl",
"fatui": "Fatui",
"automaton": "Automata",
"droppedBy": "Beute von",
"pressOnceAgainToExit": "Drücke ein weiteres Mal zum verlassen",
"discordServer": "Discord Server",
"usedItem": "Benutzter Gegenstand",
"itemIsBeingUsedOnACalculation": "Dieses Item wird bereits in anderen Listen verwendet.\nDie Benutzte Anzahl ist {quantity}",
"useOfficialMap": "Benutze die offizielle Karte",
"dailyCheckIn": "Täglicher Check-In",
"dailyCheckInMsg": "Vergiss nicht deine Täglichen Belohnungen abzuholen!",
"noGameCodesHaveBeenLoaded": "Es wurden noch keine Codes geladen",
"addedOn": "Hinzugefügt am: {date}",
"expiredOn": "Abgelaufen am: {date}",
"validUntil": "Gültig bis: {date}",
"internetIsRequiredToRefreshItems": "Du benötigst eine Internetverbindung um die Inhalte zu laden",
"pullToRefreshItems": "Ziehe um die Inhalte zu aktualisieren" ,
"onlyX": "nur {value}",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"startByCreatingANotification": "Beginne in dem du eine Benachrichtigung erstellst",
"notificationType": "Nachrichtentyp",
"addNotification": "Benachrichtigung hinzufügen",
"editNotification": "Benachrichtigung bearbeiten",
"xHours": "{value} Stunden",
"inXHours": "In {value} Stunde(n)",
"xEachHour": "{value} jede Stunde",
"showNotification": "Zeige Benachrichtigung",
"expedition": "Expedition",
"expeditionTime": "Expeditionsdauer",
"time": "Zeit",
"resin": "Harz",
"farming": "Farmen",
"gadget": "Gerät",
"furnishing": "Einrichtung",
"realmCurrency": "Kannentaler",
"realmRank": "Realm Rank",
"trustRank": "Vertrauensstufe",
"title": "Titel",
"body": "Körper",
"twentyFivePercentTimeReduction": "25% Verkürzung der Zeit",
"invalidDate": "ungültiges Datum",
"reset": "Zurücksetzen",
"stop": "Stop",
"completed": "Fertig",
"selectAnArtifact": "Wähle ein Artefakt",
"selectAMonster": "Wähle ein Monster",
"selectAMaterial": "Wähle ein Material",
"custom": "Benutzerdefiniert",
"createYourCustomNotifications": "Erstelle eine benutzerdefinierte Benachrichtigung",
"bareBones": "Primitiv",
"humbleAbode": "Heimelig",
"cozy": "Gemütlich",
"queenSize": "Vorzeigbar",
"elegant": "Wunderschön",
"exquisite": "Prächtig",
"extraordinary": "Luxuriös",
"stately": "Atemberaubend",
"luxury": "Königlich",
"fitForAKing": "Paradies",
"notifInfoMsgA": "Du kannst die Benachrichtigung so einstellen dass sie dich auf bestimmte Dinge im Spiel erinnern.",
"notifInfoMsgB": "Manche können so modifiziert werden wie du es willst.",
"notifInfoMsgC": "Die Glocke zeigt dass eine Benachrichtigung auf deinem Telefon angezeigt wird, selbst wenn die App nicht läuft.",
"notifInfoMsgD": "Bei manchen Benachrichtigungen kannst du das Bild ändern",
"notifInfoMsgE": "Einige Android-OEMs haben ihr eigenes angepasstes Android-Betriebssystem, das verhindern kann, dass Anwendungen im Hintergrund ausgeführt werden.\nFolgendlich funktionieren geplante Benachrichtigungen möglicherweise nicht, wenn sich die Anwendung auf bestimmten Geräten im Hintergrund befindet (z. B. von Xiaomi, Huawei).\nWenn sie auf dieses Problem stoßen, müssen Sie möglicherweise nach einer Einstellung suchen, mit der Sie steuern können, welche Anwendungen im Hintergrund ausgeführt werden.",
"swipeToSeeMoreOptions": "Ziehe nach Links oder Rechts um mehr Optionen für das Item zu sehen.",
"reduceTime": "verkürze Zeit",
"use24HourFormatOnDates": "Benutze das 24-Stunden Format",
"playstation": "PlayStation",
"deleteAllSessions": "Lösche alle Seiten",
"deleteAllItems": "Lösche alle Items",
"confirmQuestion": "Bist du sicher du möchtest weitermachen?",
"gameSpecific": "Spielspezifisch",
"tools": "Werkzeuge",
"loginIssuesMsgA": "Um sich mit Diensten von Drittanbietern anmelden zu können, müssen Sie Ihr Spielkonto verknüpft haben.",
"loginIssuesMsgB": "Gehe zum Spiel, einstellungen > Konto > Benutzercenter > Link.",
"Datenschutz": "Datenschutz",
"privacyMsgA": "Diese App sammelt keine persönlichen Daten oder Informationen, die verwendet werden könnten, um den Benutzer zu verfolgen oder zu identifizieren.",
"privacyMsgB": "Die einzigen gesammelten Daten sind Abstürze und App-Nutzung. Diese Informationen sind nützlich, um Fehler zu identifizieren und zu beheben. Es ist auch nützlich zu identifizieren, welche Funktionen in der App am häufigsten verwendet werden und welche priorisiert werden sollten.",
"charRoleDps": "DPS",
"charRoleSupport": "Support",
"charRoleSubDps": "Sub-DPS",
"charRoleOffFieldDps": "Off-Field DPS",
"charRoleBurstSupport": "Burst Support",
"melt": "schmelzen",
"freeze": "gefroren",
"shield": "Schild",
"unofficial": "Unoffizielle",
"customBuilds": "Eigene Ausrüstungen",
"createCustomBuilds": "Dir gefallen die momentanen Ausrüstungen nicht? Erstelle deine eigenen!",
"talentPriority": "Talentpriorität",
"add": "Hinzufügen",
"update": "Aktualisieren",
"options": "Optionen",
"share": "Teilen",
"recommended": "Empfohlen",
"selected": "Ausgewählt",
"sort": "Sortieren",
"selectSomeSubStats": "Wähle die Sub. Stats",
"notes": "Anmerkungen",
"showOnCharacterDetail": "Bei Details anzeigen",
"subType": "Ausrüstungsart",
"startByCreatingBuild": "Mit Ausrüstung anfangen",
"startByAddingCharacters": "Mit Charakteren anfangen",
"startByAddingWeapons": "Mit Waffen anfangen",
"startByAddingArtifacts": "Mit Artefakten anfangen",
"teamComposition": "Truppenaufstellung",
"changeWereSuccessfullySaved": "Änderungen erfolgreich gespeichert",
"healer": "Heiler",
"donations": "Spenden",
"changelog": "Changelog",
"email": "Email",
"donationMsg": "Wenn Du die Entwicklung dieser App unterstützen willst, kannst Du dies durch eine kleine Spende tun.",
"donateXAmount": "{amount} spenden",
"purchase": "Spenden",
"restorePurchases": "Käufe zurückziehen",
"userId": "Nutzer ID",
"paymentSucceed": "Einkauf erfolgreich. Vielen Dank für deine Unterstützung.",
"paymentError": "Einkauf konnte nicht abgeschlossen werden.",
"purchaseMsgA": "Bitte benutze eine eigene ID mit Buchstaben und Zahle!. Benutze keine Codes, Passwörter, Pins, etc., die Du schon irgendwo verwendest!",
"purchaseMsgB": "Um Einkäufe wiederherzustellen benötigst du diese später.",
"restorePurchaseMsgA": "Nutze die gleicher Nutzer ID die du vorher verwendet hast.",
"restorePurchaseSucceed": "Einkäufe wurden wiederhergestellt",
"restorePurchaseError": "Einkäufe können nicht wiederhergestellt werden",
"collapse": "Verkleinern",
"useDarkAmoledTheme": "Dunkles amoled-Design verwenden",
"unlockedWithDonation": "Freigeschaltet durch einer Spende"
}