upgrade 4.2.2~ynh2 to 4.3.1~ynh1 is KO

[isAAAc]

Describe the bug

upgrade via cli from 4.2.2~ynh2 to 4.3.1~ynh1

Context

• Hardware: VPS bought online
• YunoHost version:

yunohost: 
  repo: stable
  version: 11.0.10.2
yunohost-admin: 
  repo: stable
  version: 11.0.11
moulinette: 
  repo: stable
  version: 11.0.9
ssowat: 
  repo: stable
  version: 11.0.9

• I have access to my server:
  Through SSH
• Are you in a special context or did you perform some particular tweaking on your YunoHost instance?:
  no
• Using, or trying to install package version/branch: 4.3.1~ynh1 stable
• If upgrading, current package version: 4.2.2~ynh2

Steps to reproduce

```sh
sudo yunohost app upgrade peertube
```

Expected behavior

upgrade expected

Logs

https://paste.yunohost.org/raw/oqemopujif

[fflorent]

I guess you add a connection issue. Quoting your logs:

2022-11-18 17:21:26,197: DEBUG - error An unexpected error occurred: "https://registry.yarnpkg.com/rxjs/-/rxjs-6.6.7.tgz: ESOCKETTIMEDOUT".

I suggest you to try again.

[isAAAc]

ok , wip,
but it is strange because i had no trouble with pixelfed, wich needs yarn too , didn't it ?

[isAAAc]

Success! peertube upgraded
Success! Upgrade complete

sorry for the noise,
i already tried twice before opening,
everything is fine now ,
thx @fflorent ;)

i close the issue