[Bug] Incorrect display error message when restricting access to an instrument

[paiva]

Describe the bug
An incorrect error message is displayed on the frontend when user does not have the permission to access an instrument.

Error on the log file:

[ERROR] You do not have access to this page.#0 /var/www/loris/php/libraries/NDB_BVL_Instrument.class.inc(312): NDB_BVL_Instrument->_hasAccess()\n#1 /var/www/loris/modules/instruments/php/module.class.inc(81): NDB_BVL_Instrument::factory()\n#2 /var/www/loris/src/Middleware/ResponseGenerator.php(50): LORIS\\instruments\\Module->handle()\n#3 /var/www/loris/src/Middleware/AuthMiddleware.php(63): LORIS\\Middleware\\ResponseGenerator->process()\n#4 /var/www/loris/src/Router/ModuleRouter.php(74): LORIS\\Middleware\\AuthMiddleware->process()\n#5 /var/www/loris/src/Middleware/ExceptionHandlingMiddleware.php(55): LORIS\\Router\\ModuleRouter->handle()\n#6 /var/www/loris/src/Router/BaseRouter.php(126): LORIS\\Middleware\\ExceptionHandlingMiddleware->process()\n#7 /var/www/loris/src/Middleware/ResponseGenerator.php(50): LORIS\\Router\\BaseRouter->handle()\n#8 /var/www/loris/src/Middleware/ContentLength.php(52): LORIS\\Middleware\\ResponseGenerator->process()\n#9 /var/www/loris/htdocs/index.php(55): LORIS\\Middleware\\ContentLength->process()\n#10 {main}, referer: http://localhost:8080/instrument_list/?candID=965432&sessionID=8

Screenshot

What did you expect to happen?
The message on the frontend should be "You do not have access to this page." as in the first part of the error log, but instead it says "Something went wrong." instead as shown in the screenshot

Browser Environment (please complete the following information):

• Browser Firefox
• Version 104.0.2

Server Environment (if known):
Note: We only support the most recent release of LORIS.

• LORIS Version: 24.0
• Linux distribution and Version: Ubuntu 18.04
• MySQL/MariaDB Version: MySQL Ver 14.14 Distrib 5.7.39

[christinerogers]

@regisoc if this issue was resolved by #8284, could you close this issue? thanks