distinguish marmotta_host from server_name

[acozine]

I think I made a comment on a PR somewhere about this, but I can't find it at the moment.

Separate marmotta_host from server_name to allow flexibility in architecture - the marmotta host may not always run on the same box or vm as the rails server.