Skip to content


Spanish Strings for Sprint 21 #2994

merged 1 commit into from

2 participants


@jasonsanjose These are the spanish translated strings for sprint21. Hopefully on time ;)

BTW, tried your branching strategy suggestion from the other pull request, and it is much easier this way! Thanks!

Adobe Systems Incorporated member

Looks good. Merging.

@jasonsanjose jasonsanjose merged commit ce157e9 into master

1 check passed

Details default The Travis build passed
@jasonsanjose jasonsanjose deleted the jbalsas/spanish-loc-sprint21 branch
@jasonsanjose jasonsanjose referenced this pull request
Commit has since been removed from the repository and is no longer available.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on Feb 28, 2013
  1. @jbalsas

    Spanish Strings for Sprint 21

    jbalsas committed
This page is out of date. Refresh to see the latest.
Showing with 5 additions and 1 deletion.
  1. +5 −1 src/nls/es/strings.js
6 src/nls/es/strings.js
@@ -76,6 +76,7 @@ define({
"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE" : "Para poder iniciar el modo de Desarrollo en Vivo, Chrome debe ser iniciado habilitando la depuración remota.<br /><br />¿Quieres reiniciar Chrome y habilitar la depuración remota?",
"LIVE_DEV_NEED_HTML_MESSAGE" : "Abre un archivo HTML para poder iniciar el modo de Desarrollo en Vivo.",
"LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE" : "Necesitas especificar una URL base en este proyecto para poder iniciar Desarrollo en Vivo con archivos de servidor.",
+ "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE" : "Error iniciando el servidor HTTP para Desarrollo en Vivo. Vuelve a intentarlo, por favor.",
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_TITLE" : "¡Bienvenido a Desarrollo en Vivo!",
"LIVE_DEVELOPMENT_INFO_MESSAGE" : "Desarrollo en Vivo conecta {APP_NAME} con tu navegador. Lanza una vista previa de tu archivo HTML en el navegador y la actualiza a medida que modificas tu código.<br /><br />En esta versión preliminar de {APP_NAME}, Desarollo en Vivo sólo funciona para cambios de <strong>archivos CSS</strong> y únicamente con <strong>Google Chrome</strong>. ¡Pronto estará disponible también para HTML y JavaScript!<br /><br />(No volverás a ver este mensaje.)",
"LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING" : "Consulta <a class=\"clickable-link\" data-href=\"{0}\">Resolución de Problemas de conexión en Desarrollo en Vivo</a> para más información.",
@@ -236,7 +237,10 @@ define({
"CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Nueva ventana de {APP_NAME}",
"CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER" : "Abrir carpeta de extensiones",
"CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Cambiar idioma",
+ "CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Habilitar depuración de Node",
+ "CMD_LOG_NODE_STATE" : "Mostrar estado de Node en Consola",
+ "CMD_RESTART_NODE" : "Reiniciar Node",
// Help menu commands
"HELP_MENU" : "Ayuda",
"CMD_CHECK_FOR_UPDATE" : "Buscar actualizaciones",
Something went wrong with that request. Please try again.