Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Update German Localization #4520

Merged
merged 4 commits into from
Aug 1, 2013
Merged

Update German Localization #4520

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5bbe10c
Update German Localization
WebsiteDeveloper Jul 19, 2013
6358989
Merge branch 'master' into german-loc
WebsiteDeveloper Jul 31, 2013
38b8299
Update translations
WebsiteDeveloper Jul 31, 2013
144dcd8
Add to more Strings
WebsiteDeveloper Aug 1, 2013
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 29 additions & 17 deletions src/nls/de/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,24 +1,24 @@
/*
* Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
*
*
* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
* copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
* to deal in the Software without restriction, including without limitation
* the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
* and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
* copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
* to deal in the Software without restriction, including without limitation
* the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
* and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
* Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
*
*
* The above copyright notice and this permission notice shall be included in
* all copies or substantial portions of the Software.
*
*
* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
* IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
* IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
* AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
* LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
* FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
* AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
* LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
* FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
* DEALINGS IN THE SOFTWARE.
*
*
*/

/*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */
Expand All @@ -37,6 +37,8 @@ define({
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR" : "Das Ziel-Verzeichnis kann nicht verändert werden.",
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "Die Berechtigungen erlauben Ihnen nicht, Veränderungen vorzunehmen.",
"FILE_EXISTS_ERR" : "Die Datei existiert bereits.",
"FILE" : "Datei",
"DIRECTORY" : "Ordner",

// Project error strings
"ERROR_LOADING_PROJECT" : "Fehler beim Laden des Projekts",
Expand All @@ -47,6 +49,7 @@ define({
// File open/save error string
"ERROR_OPENING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Öffnen der Datei",
"ERROR_OPENING_FILE" : "Beim Öffnen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten: {1}",
"ERROR_OPENING_FILES" : "Beim Öffnen folgender Dateien ist ein Fehler aufgetreten:",
"ERROR_RELOADING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Laden der Änderungen",
"ERROR_RELOADING_FILE" : "Beim Laden der Änderungen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten: {1}",
"ERROR_SAVING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Speichern der Datei",
Expand All @@ -55,9 +58,9 @@ define({
"ERROR_RENAMING_FILE" : "Beim Umbenennen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten: {1}",
"ERROR_DELETING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Löschen der Datei",
"ERROR_DELETING_FILE" : "Beim Löschen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}",
"INVALID_FILENAME_TITLE" : "Ungültiger Dateiname",
"INVALID_FILENAME_TITLE" : "Ungültiger {0}name",
"INVALID_FILENAME_MESSAGE" : "Dateinamen dürfen folgende Zeichen nicht enthalten: /?*:;{}<>\\| Auch dürfen keine vom System reservierten Wörter vorkommen.",
"FILE_ALREADY_EXISTS" : "Die Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> existiert bereits.",
"FILE_ALREADY_EXISTS" : "Die {0} <span class='dialog-filename'>{0}</span> existiert bereits.",
"ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "Fehler beim Erstellen der Datei",
"ERROR_CREATING_FILE" : "Beim Erstellen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten: {1}",

Expand Down Expand Up @@ -172,7 +175,8 @@ define({

// File menu commands
"FILE_MENU" : "Datei",
"CMD_FILE_NEW" : "Neu",
"CMD_FILE_NEW_UNTITLED" : "Neu",
"CMD_FILE_NEW" : "Neue Datei",
"CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "Neuer Ordner",
"CMD_FILE_OPEN" : "Öffnen\u2026",
"CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Zum Projekt hinzufügen",
Expand All @@ -183,7 +187,7 @@ define({
"CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Alles speichern",
"CMD_FILE_SAVE_AS" : "Speichern unter\u2026",
"CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Live-Vorschau",
"CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "Live-Highlight",
"CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "Live-Vorschau Highlight",
"CMD_PROJECT_SETTINGS" : "Projekt-Einstellungen\u2026",
"CMD_FILE_RENAME" : "Umbenennen\u2026",
"CMD_FILE_DELETE" : "Löschen",
Expand Down Expand Up @@ -304,10 +308,13 @@ define({

// Extension Management strings
"INSTALL" : "Installieren",
"UPDATE" : "Update",
"REMOVE" : "Entfernen",
"OVERWRITE" : "Überschreiben",
"CANT_REMOVE_DEV" : "Erweiterungen im \"dev\"-Ordner müssen manuell gelöscht werden.",
"CANT_UPDATE" : "Dieses Aktualisierung ist inkompatibel mit dieser Version von {APP_NAME}.",
"INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "Erweiterung installieren",
"UPDATE_EXTENSION_TITLE" : "Erweiterung aktualisieren",
"INSTALL_EXTENSION_LABEL" : "Erweiterungs-URL",
"INSTALL_EXTENSION_HINT" : "URL der Erweiterungs-ZIP-Datei oder GitHub-Repo",
"INSTALLING_FROM" : "Erweiterung installieren von {0}\u2026",
Expand Down Expand Up @@ -371,6 +378,10 @@ define({
"EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Die Erweiterung {0} konnte nicht entfernt werden, weil sie nicht installiert ist.",
"NO_EXTENSIONS" : "Momentan sind keine Erweiterungen installiert.<br>Klicken Sie unten auf \"Von URL installieren\", um zu beginnen.",
"NO_EXTENSION_MATCHES" : "Keine Erweiterungen passen auf Ihre Suchanfrage.",
"REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "Seien Sie vorsichtig, wenn sie Erweiterungen von einer unbekannten Quelle installieren.",
"EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Installiert",
"EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Verfügbar",
"EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Aktualisierungen",
/**
* Unit names
*/
Expand Down Expand Up @@ -413,6 +424,7 @@ define({
"LOCALE_SV" : "Schwedisch",
"LOCALE_TR" : "Türkisch",
"LOCALE_ZH_CN" : "Chinesisch, vereinfacht",
"LOCALE_HU" : "Ungarisch",

// extensions/default/InlineColorEditor
"COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP" : "Aktuelle Farbe",
Expand All @@ -435,7 +447,7 @@ define({
"JSLINT_NO_ERRORS" : "Keine JSLint-Fehler – gute Arbeit!",
"JSLINT_DISABLED" : "JSLint ist deaktiviert oder funktioniert nicht für die aktuelle Datei",

// extensions/default/QuickView
// extensions/default/QuickView
"CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "Schnellansicht bei Hover",

// extensions/default/WebPlatformDocs
Expand Down
26 changes: 13 additions & 13 deletions src/nls/root/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,24 +1,24 @@
/*
* Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
*
*
* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
* copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
* to deal in the Software without restriction, including without limitation
* the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
* and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
* copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
* to deal in the Software without restriction, including without limitation
* the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
* and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
* Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
*
*
* The above copyright notice and this permission notice shall be included in
* all copies or substantial portions of the Software.
*
*
* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
* IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
* IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
* AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
* LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
* FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
* AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
* LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
* FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
* DEALINGS IN THE SOFTWARE.
*
*
*/

/*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */
Expand Down Expand Up @@ -445,7 +445,7 @@ define({
"JSLINT_NO_ERRORS" : "No JSLint errors - good job!",
"JSLINT_DISABLED" : "JSLint disabled or not working for the current file",

// extensions/default/QuickView
// extensions/default/QuickView
"CMD_ENABLE_QUICK_VIEW" : "Quick View on Hover",

// extensions/default/WebPlatformDocs
Expand Down