czech language - sprint 38

[ghost]

updated

[peterflynn]

@kvarel Sprint 38 has already shipped, but we can look at this for Sprint 39

[RaymondLim]

@martinstarman or @hansek Are you available for another czech review?

[RaymondLim]

@kvarel Can you add the following SHA comment at the very end of the file? I know you're translating Czech for all recent sprints, but having the SHA comment will help anyone including you to identify the version you need to compare with for translation in future sprints.

/* Last translated for c3411bb7f686f98381b18e729c097b6c5e270694 */

Also, I noticed that this file has 3 lines less than strings.js in root folder. The missing lines are the following comment lines.

• // Replace All (in single file)
  • before line 144
• // Find in Files
  • before line 148
• // Generic dialog/button labels
  • before line 119. Need to move lines 358-364 after this comment, and lines 124-125 after that.

[RaymondLim]

@kvarel INVALID_FILENAME_MESSAGE on line 63 also needs to be retranslated.

[martinstarman]

@RaymondLim Other translations are ok

[RaymondLim]

@martinstarman Thanks for reviewing.

[njx]

Marking medium prioritiy since this is is a significant update.

[RaymondLim]

Closing this since all translation in this pull request is covered in #7565.