windowsPb: Move msvs2022 install into own block

[Haroon-Khel]

• commit message has one of the standard prefixes
• faq.md updated if appropriate
• other documentation is changed or added (if applicable)
• playbook changes run through VPC or QPC (if you have access)
• VPC/QPC not applicable for this PR
• for inventory.yml changes, bastillion/nagios/jenkins updated accordingly

Ref #3246 (comment)

The vs2022_layout_ready variable does not get registered when the Transfer VS2022 Layout File task is skipped (due to msvs2022 already being installed). Then when ansible tries to evaluate when: (vs2022_layout_ready.stat.exists) in the Get SHA256 checksum of the file task it hits an error:

TASK [MSVS_2022 : Get SHA256 checksum of the file]

fatal: [build-azure-win2012r2-x64-4]: FAILED! => {"msg": "The conditional check '(vs2022_layout_ready.stat.exists ) and (windows_version.stdout_lines[0] | regex_search('^(10\\.|11\\.|2016|2019|2022)'))' failed. The error was: error while evaluating conditional ((vs2022_layout_ready.stat.exists ) and (windows_version.stdout_lines[0] | regex_search('^(10\\.|11\\.|2016|2019|2022)'))): 'dict object' has no attribute 'stat'\n\nThe error appears to be in '/tmp/awx_2108_g14r8155/project/ansible/playbooks/AdoptOpenJDK_Windows_Playbook/roles/MSVS_2022/tasks/main.yml': line 34, column 3, but may\nbe elsewhere in the file depending on the exact syntax problem.\n\nThe offending line appears to be:\n\n\n- name: Get SHA256 checksum of the file\n  ^ here\n"}

Moving the install code into its own block should fix this like it did with #3244

[Haroon-Khel]

Works as expected https://awx2.adoptopenjdk.net/#/jobs/playbook/2119?job_search=page_size:20;order_by:-finished;not__launch_type:sync

[steelhead31]

LGTM