custom label for each properties

[gk-devteam]

Hello and thanks a lot for this very helpful plugin!

I was wondering if there was a way to customize the way the error message is sent by using a label instead of the property name.

For example, by using this kind of syntax:

schema: {
    query: {
      type: 'object',
      required: ['score'],
      properties: {
        score: {
          type: 'integer',
          label: 'スコア',
          errorMessage: {
            type: '${/score}が数字ではない'
          }
        }
    }
  }

I would get the following
スコア "true"が数字ではない
instead of
query/score "true"が数字ではない

I am sorry if it is already written somewhere. I have read so many articles today that my head might explodes by the end of the day.

[gk-devteam]

@epoberezkin
If using a label field to substitute the property's name is not really possible, how about just sending the error message without the property's name before?
I am trying to look into the errorMessage.jst file, but to be honest I never used Dot template before and I can't really find a way to remove the property's name. (Is it coming from $dataPath?)
If you don't have the time to add this option into the package, can you please give me a hint about where I could update the code to handle this?