فهرستی از واژه‌های فنی و اصطلاحات موردنیاز شما در این‌جا آورده شده‌است.
ترجمه کلمه‌ها و اصطلاحاتی که معادل مناسبی در جامعه نرم‌افزاری ما برای آن‌ها تعریف شده‌است، در این جدول قرار گرفته‌است.
اگر عبارت موردنظر را در این لیست پیدا نکردید، شاید در بخش بعدی تعریف شده‌باشد.
| کلمه/عبارت | معادل پیشنهادی |
|---|---|
| ancestor | جد |
| attribute | صفت |
| breaking change | تغییر مخرب |
| bug | خطا |
| class | کلاس |
| code spliting | تقسیم کد |
| component | کامپوننت |
| controlled component | کامپوننت کنترل‌شده |
| customized | سفارشی |
| fragment | فرگمنت |
| data | داده |
| element | المنت |
| event | رویداد/رخداد |
| feature | قابلیت |
| fragment | قطعه |
| function | تابع |
| higher-order | مرتبه بالاتر |
| hook | هوک |
| inline | درخط |
| legacy code | کد موروثی |
| lifecycle | چرخه حیات |
| method | متد |
| node | نود |
| plugin | پلاگین |
| property | ویژگی |
| react | ری‌اکت |
| render | رندر |
| template | قالب |
| top-level | سطح بالا |
| UI | رابط کاربری |
| uncontrolled component | کامپوننت کنترل‌نشده |
| user | کاربر |
| reference | مرجع |
| higher-level-components | کامپوننت‌های مرتبه بالا |
| top-level | سطح بالا |
| forward | فوروارد |
| document | سند |
| lifecycle | چرخه‌ي حیات |
| opaque | غیرشفاف |
| fetch | واکشی |
| dynamic | پویا |
| slice | قطعه‌قطعه سازی |
| split | بخش‌بندی |
| use case | مورد کاربرد |
| scenario | سناریو |
| overview | مرور کلی |
| attach | اتصال |
| argument | آرگومان |
| legacy | قدیمی |
مواردی که هنوز معادل مناسبی برای آن‌ها تعریف نشده‌است و ممکن است ترجمه آن در فهم مطلب اختلال ایجاد کند، در زیر آورده شده‌است. پیشنهاد می‌شود عین کلمه/عبارت انگلیسی در متن استفاده شود.
| کلمه/عبارت |
|---|
| abstraction |
| API |
| subscribe |
| bind |
| consumer |
| context |
| DOM |
| event delegation |
| event handler |
| event listener |
| hot reloading |
| HTML |
| JSX |
| helper |
| props |
| provider |
| refs |
| reducer |
| REPL |
| RFC |
| scope |
| state |
| store |
| style |
| syntactic sugar |
| timestamp |
| view |
| XML |
| lazy |
| import |
| loading indicator |
اگر فکر می‌کنید چیزی فراموش شده‌است یا نیاز به تصحیح دارد، حتما نظر خود را با ما درمیان بگذارید.