Line numbering and collapse/expand aligned with code lines

[psuzzi]

It would be nice to have line numbers and collapse/expand icons aligned with the "real code", so the user can immediately understand where is "real code", and where is "meta-information" looking at the ruler on the left side.

Currently, the line number and the collapse/expand icon are vertically aligned in the middle of the area contanining both code and meta-annotation.

[angelozerr]

I'm afraid it's not an easy task. Please create an issue at bugzilla and add me and @mickaelistria in the bug. Thanks!

[angelozerr]

Fixed with https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=534314