ci: remove codelyzer rules (#6651)

Few rules report warnings which are compile-time errors caught by the
Angular compiler and reported by the language service.

Since codelyzer doesn't aim to provide type checking and deep analysis
of the entire project, it'll be better if these two rules are removed.

tests/e2e/assets/1.0.0-proj/tslint.json

@@ -109,8 +109,6 @@
     "use-pipe-transform-interface": true,
     "component-class-suffix": true,
     "directive-class-suffix": true,
-    "no-access-missing-member": true,
-    "templates-use-public": true,
     "invoke-injectable": true
   }
 }