New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Portuguese translation for the ios app #1268
Conversation
Lines 367,482,497,583,603,723,803,899 are in broad context, more detail might be critical for a more accurate translation.
Thanks @hgrrs15! |
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="The %@ of space available in the destination might not be enough for compressing the estimated %@." xml:space="preserve"> | ||
<source>The %@ of space available in the destination might not be enough for compressing the estimated %@.</source> | ||
<target>The %@ of space available in the destination might not be enough for compressing the estimated %@.</target> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
This was is not translated, in case you can translate it too
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="TRANSLATOR_LINK" xml:space="preserve"> | ||
<source>TRANSLATOR_LINK</source> | ||
<target>Link do tradutor </target> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
You can add a link to your profile/web here
</trans-unit> | ||
<trans-unit id="TRANSLATOR_NAME" xml:space="preserve"> | ||
<source>TRANSLATOR_NAME</source> | ||
<target>Nome do tradutor</target> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
And your name here
<body> | ||
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve"> | ||
<source>Extract using Keka</source> | ||
<target>Extract using Keka</target> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
This one is not translated
<body> | ||
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve"> | ||
<source>Compress using Keka</source> | ||
<target>Compress using Keka</target> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
This one is not translated
<body> | ||
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve"> | ||
<source>Browse with Keka</source> | ||
<target>Browse with Keka</target> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
This one is not translated
No description provided.