REE Dicts cannot be encoded/decoded with streaming IPC

[brancz]

Describe the bug

REE arrays whose values are dictionaries can't be successfully encoded and then decoded when using streaming IPC.

To Reproduce

    #[test]
    fn test_read_ree_dict_record_batches_from_buffer() {
        let schema = Schema::new(vec![
            Field::new(
                "test1",
            DataType::RunEndEncoded(
                Arc::new(Field::new("run_ends".to_string(), DataType::Int32, false)),
                Arc::new(Field::new_dict(
                    "values".to_string(),
                    DataType::Dictionary(Box::new(DataType::Int32), Box::new(DataType::Utf8)),
                    true,
                    0,
                    false,
                )),
            ),
            true,
        ),
        ]);
        let batch = RecordBatch::try_new(
            schema.clone().into(),
            vec![
            Arc::new(
                RunArray::try_new(
                    &Int32Array::from(vec![1, 2, 3]),
                    &vec![Some("a"), None, Some("a")]
                    .into_iter()
                    .collect::<DictionaryArray<Int32Type>>(),
                )
                .expect("Failed to create RunArray"),
            ),
            ],
        )
        .expect("Failed to create RecordBatch");

        let mut buffer = vec![];
        {
            let mut writer = StreamWriter::try_new_with_options(
                &mut buffer,
                &schema,
                IpcWriteOptions::default().with_preserve_dict_id(false),
            )
            .expect("Failed to create StreamWriter");
            writer.write(&batch).expect("Failed to write RecordBatch");
            writer.finish().expect("Failed to finish StreamWriter");
        }

        let mut decoder = StreamDecoder::new();
        let buf = &mut Buffer::from(buffer.as_slice());
        while let Some(_) = decoder
            .decode(buf)
            .map_err(|e| {
                ArrowError::ExternalError(format!("Failed to decode record batch: {}", e).into())
            })
            .expect("Failed to decode record batch")
        {
        }

        decoder.finish().expect("Failed to finish decoder");
    }

Expected behavior

The above test works.

Additional context

n/a

[alamb]

label_issue.py automatically added labels {'arrow'} from #6399