[Regression] fix(quarkus): don't override application.properties

[squakez]

This PR fixes the Quarkus native execution which is actually failing due to the fact that we are overriding some application.properties configuration by mistake.

Release Note

fix(quarkus): don't override application.properties

[github-actions]

✔️ Unit test coverage report - coverage increased from 36.8% to 36.9% (+0.1%)

[squakez]

--- PASS: TestNativeHighMemoryIntegrations (1776.78s)
--- PASS: TestNativeHighMemoryIntegrations/java_native_support (819.60s)
--- PASS: TestNativeHighMemoryIntegrations/java_native_support/java_native_same_should_not_rebuild (2.24s)
--- PASS: TestNativeHighMemoryIntegrations/java_native_support/java_native_should_rebuild (386.44s)
--- PASS: TestNativeHighMemoryIntegrations/groovy_native_support (467.70s)
--- PASS: TestNativeHighMemoryIntegrations/kotlin_native_support (479.53s)
PASS
ok github.com/apache/camel-k/v2/e2e/native 1776.815s

[squakez]

--- PASS: TestNativeIntegrations (1003.32s)
--- PASS: TestNativeIntegrations/unsupported_integration_source_language (0.72s)
--- PASS: TestNativeIntegrations/xml_native_support (511.04s)
--- PASS: TestNativeIntegrations/automatic_rollout_deployment_from_jvm_to_native_kit (480.92s)
--- PASS: TestNativeIntegrations/automatic_rollout_deployment_from_jvm_to_native_kit/yaml_native_should_not_rebuild (2.80s)
PASS
ok github.com/apache/camel-k/v2/e2e/native 1455.251s

[github-actions]

✔️ Unit test coverage report - coverage increased from 36.8% to 36.9% (+0.1%)