[Bug] New MAL/LAL script mount doesn't work properly

[wu-sheng]

Search before asking

• I had searched in the issues and found no similar issues.

Apache SkyWalking Component

Helm Chart (apache/skywalking-helm)

What happened

We had a discussion on slack channel, https://the-asf.slack.com/archives/CHQ1L4T54/p1700151046447729?thread_ts=1700139381.329769&cid=CHQ1L4T54

The scenario is we use config to mount a new custom LAL and/or MAL script file, and activate them through SW_OTEL_RECEIVER_ENABLED_OTEL_METRICS_RULES

What you expected to happen

The script files should be mounted into init-container as well to make sure the table of database could be created properly.

How to reproduce

The slack channel has a way to indicate that.

Anything else

No response

Are you willing to submit a pull request to fix on your own?

• Yes I am willing to submit a pull request on my own!

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct