Fixed job route permission

[rimashah25]

---

Which Traffic Control components are affected by this PR?

• Traffic Ops

What is the best way to verify this PR?

1. In you dev/traffic_ops/cdn.conf add if not configured or change "role_based_permissions": true to true at the base level.
2. Create or modify a "Portal" user/role and remove the permission DELIVERY-SERVICE:UPDATE.
3. Using your new/modified user, in TP, create a Invalidation Request and verify its creation.
4. Send GET, UPDATE, and DELETE created Invalidation Request. Ensure all works as expected.
5. Verify this all works on v4 and v5 apis
6. When done, insert permission DELIVERY-SERVICE:UPDATE back to the portal role.
7. Create or use an existing user with Read-Only role, and log into Traffic Portal
8. Click to open Delivery Services section, and ensure it works.

If this is a bugfix, which Traffic Control versions contained the bug?

8.0.0

PR submission checklist

• This PR has tests
• This PR has documentation
• This PR has a CHANGELOG.md entry
• This PR DOES NOT FIX A SERIOUS SECURITY VULNERABILITY (see the Apache Software Foundation's security guidelines for details)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (63c6471) 31.79% compared to head (0d6c68a) 31.80%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #7891   +/-   ##
=========================================
  Coverage     31.79%   31.80%           
  Complexity       98       98           
=========================================
  Files           719      719           
  Lines         82818    82819    +1     
  Branches        970      970           
=========================================
+ Hits          26336    26339    +3     
+ Misses        54323    54320    -3     
- Partials       2159     2160    +1     

Flag	Coverage Δ
golib_unit	53.84% <ø> (ø)
grove_unit	12.02% <ø> (ø)
t3c_unit	5.88% <ø> (+0.11%)	⬆️
traffic_monitor_unit	25.47% <ø> (ø)
traffic_ops_integration	69.42% <ø> (ø)
traffic_ops_unit	21.63% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
traffic_portal_v2	74.33% <ø> (-0.02%)	⬇️
traffic_stats_unit	10.78% <ø> (ø)
unit_tests	29.12% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
v3	57.79% <ø> (ø)
v4	79.18% <ø> (ø)
v5	78.58% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.