rpr.go

// Code generated by downloader.go; DO NOT EDIT.

package rpr

import "github.com/apepenkov/go-mc/chat"

func init() { chat.SetLanguage(Map) }

var Map = map[string]string{"accessibility.onboarding.accessibility.button": "Спеціальныя возможности...", "accessibility.onboarding.screen.narrator": "Нажмите Вводъ для включенія диктора", "accessibility.onboarding.screen.title": "Добро пожаловать въ Minecraft!\n\nИзволите включить диктора или настроить спеціальныя возможности?", "addServer.add": "Готово", "addServer.enterIp": "Адресъ салона", "addServer.enterName": "Названіе салона", "addServer.hideAddress": "Сокрыть адресъ", "addServer.resourcePack": "Наборы вещей", "addServer.resourcePack.disabled": "Отключены", "addServer.resourcePack.enabled": "Включены", "addServer.resourcePack.prompt": "Запрашивать", "addServer.title": "Свѣдѣнія о салонѣ", "advMode.allEntities": "Используйте «@e», чтобы указать на всѣ сущности", "advMode.allPlayers": "Используйте «@a», чтобы указать всѣхъ игроковъ", "advMode.command": "Консольный приказъ", "advMode.mode": "Режимъ", "advMode.mode.auto": "Цикличный", "advMode.mode.autoexec.bat": "Всегда въ работѣ", "advMode.mode.conditional": "Условный", "advMode.mode.redstone": "Импульсный", "advMode.mode.redstoneTriggered": "Нуженъ сигналъ", "advMode.mode.sequence": "Цѣпной", "advMode.mode.unconditional": "Безусловный", "advMode.nearestPlayer": "Используйте «@p», чтобы указать ближайшаго игрока", "advMode.notAllowed": "Игрокъ долженъ состоять на должности управляющаго и быть въ творческомъ режимѣ", "advMode.notEnabled": "Въ сёмъ салонѣ ариѳмометры запрещены", "advMode.previousOutput": "Предыдущій выводъ", "advMode.randomPlayer": "Используйте «@r», чтобы указать случайнаго игрока", "advMode.self": "Используйте «@s», чтобы указать исполнителя приказа", "advMode.setCommand": "Задайте приказъ для блока", "advMode.setCommand.success": "Приказъ заданъ: %s", "advMode.trackOutput": "Отслѣживаніе вывода", "advMode.triggering": "Способъ срабатыванія", "advMode.type": "Видъ", "advancement.advancementNotFound": "Неизвѣстное достиженіе: %s", "advancements.adventure.adventuring_time.description": "Изслѣдуйте каждый біомъ", "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Ермакъ Тимоѳеевичъ", "advancements.adventure.arbalistic.description": "Убейте пять разныхъ тварей однимъ выстрѣломъ", "advancements.adventure.arbalistic.title": "Законъ Маіевскаго", "advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Прокрадитесь мимо скалкъ-датчика или хранителя, оставшись не обнаруженнымъ", "advancements.adventure.avoid_vibration.title": "Тише воды, ниже травы", "advancements.adventure.bullseye.description": "Попадите прямо въ яблочко мишени съ разстоянія 30 аршинъ", "advancements.adventure.bullseye.title": "Въ яблочко!", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "Создайте узорчатую вазу изъ четырёхъ глиняныхъ черепковъ", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "Одни лишь черепки", "advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "Спрыгните съ высочайшей точки міра (верхней границы), приземлившись живымъ на самомъ днѣ", "advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "Пещеры и скалы", "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Успѣшно отразите нападеніе на дворъ", "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Герой двора", "advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Прыгните въ мёдъ, чтобы отсрочить ваше паденіе", "advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Липкая медовуха", "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Сразите злобную тварь", "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Слава намъ, смерть врагамъ", "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Сразите по одной злобной твари каждаго вида", "advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Сгинь, нечисть!", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "Убейте тварь рядомъ со скалковымъ катализаторомъ", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "Оно пришло...", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Защитите крестьянина отъ удара молніи, предотвративъ пожаръ", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "Умомъ громамъ повелѣваю", "advancements.adventure.ol_betsy.description": "Выстрѣлите изъ самострѣла", "advancements.adventure.ol_betsy.title": "Самострѣлъ", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "Оживите луга мелодіей изъ патефона", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "Напѣвы страстные", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Заставьте свѣтиться редстоуновую пыль, считавъ при помощи сравнивателя сигналъ рѣзной книжкой полки", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "Ученіе — свѣтъ", "advancements.adventure.root.description": "Шагай, изслѣдуй да сражайся", "advancements.adventure.root.title": "Приключенія", "advancements.adventure.salvage_sherd.description": "Получите глиняный черепокъ, очистивъ подозрительный блокъ", "advancements.adventure.salvage_sherd.title": "Культурный слой", "advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Попадите въ кого-нибудь стрѣлой", "advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Пуля — дура", "advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Поспите въ постели, дабы измѣнить свою точку возрожденія", "advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Утро вечера мудренѣе", "advancements.adventure.sniper_duel.description": "Сразите скелета съ разстоянія 50 аршинъ", "advancements.adventure.sniper_duel.title": "Глядитъ на Ленскаго Евгеній", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "Полюбуйтесь на Эндеръ-змѣя черезъ подзорную трубу", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "Летунъ отпущенъ на свободу", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "Полюбуйтесь на гаста черезъ подзорную трубу", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "Въ неувѣренномъ, зыбкомъ полётѣ", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "Полюбуйтесь на попугая черезъ подзорную трубу", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "Гамаюнъ, птица вѣщая", "advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Призовите желѣзнаго витязя для обороны двора", "advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Не сотвори себѣ кумира...", "advancements.adventure.throw_trident.description": "Бросьте трезубецъ во врага.\nСовѣтъ: не стоитъ выбрасывать послѣднее оружіе.", "advancements.adventure.throw_trident.title": "Пилумы третьяго Рима", "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Используйте тотемъ безсмертія, дабы обхитрить смерть", "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Чёрный воронъ — я не твой", "advancements.adventure.trade.description": "Купите что-то у крестьянина", "advancements.adventure.trade.title": "Свои — сочтёмся", "advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Поторгуйтесь съ крестьяниномъ въ высочайшей точкѣ міра", "advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "Хватать звѣзды съ неба", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "Хотя однажды используйте образцы: «Шпиль», «Рыло», «Ребро», «Хранитель», «Тишина», «Вредина», «Приливъ» и «Путникъ»", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "Честный кузнецъ-гражданинъ", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "Нанесите отдѣлку на броню на столѣ кузнеца", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "Съ чистаго литья", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Сразите двухъ фантомовъ одной стрѣлой", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Двухъ птицъ однимъ камнемъ", "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Поразите крестьянина молніей", "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Люблю грозу въ началѣ мая", "advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Сразите атамана разбойниковъ.\nМожетъ, пока не возвращаться на дворъ...", "advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Ссылка въ Сибирь", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "Походите по рыхлому снѣгу... не проваливаясь въ оный", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "Хрустѣли валенки въ снѣгу", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Застрѣлите разбойника его же оружіемъ", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Силу нужно добывать силой...", "advancements.empty": "Похоже, здѣсь ничего нѣтъ...", "advancements.end.dragon_breath.description": "Соберите духъ змѣя въ бутылочку", "advancements.end.dragon_breath.title": "Вы дурно пахнете-съ", "advancements.end.dragon_egg.description": "Подберите яйцо змѣя", "advancements.end.dragon_egg.title": "Новое поколѣніе", "advancements.end.elytra.description": "Отыщите надкрылья", "advancements.end.elytra.title": "Никитка", "advancements.end.enter_end_gateway.description": "Сбѣгите съ главнаго острова", "advancements.end.enter_end_gateway.title": "Окно въ Европу", "advancements.end.find_end_city.description": "Войди въ городъ Энда, узнай — какая судьба тебѣ уготовлена?", "advancements.end.find_end_city.title": "Городъ на периферіи", "advancements.end.kill_dragon.description": "Въ добрый путь!", "advancements.end.kill_dragon.title": "Освободите Эндъ", "advancements.end.levitate.description": "Пролетите вверхъ на 50 блоковъ, благодаря шалкеру", "advancements.end.levitate.title": "Красота-то какая! Лѣпота!", "advancements.end.respawn_dragon.description": "Возродите Эндеръ-змѣя", "advancements.end.respawn_dragon.title": "Не опять, а снова...", "advancements.end.root.description": "Конецъ... или начало?", "advancements.end.root.title": "Эндъ", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Заставьте угодника бросить тортъ на музыкальный блокъ", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "Только разъ въ году!", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Заставьте угодника приносить вамъ вещи", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "Ты, Добродѣтель, образецъ...", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "Поймайте аксолотля въ ведро", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "Откуда ты, прекрасное дитя?", "advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Попробуйте всѣ кушанья, даже если они вамъ навредятъ", "advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Царскій пиръ", "advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Вырастите всѣхъ звѣрей!", "advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Сельскій хозяинъ", "advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Сведите пару животныхъ", "advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Отцы и Дѣти", "advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Выведите всѣ породы кошачьихъ!", "advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Полная котовасія", "advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "Покормите нюхачёнка", "advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "Носъ не доросъ", "advancements.husbandry.fishy_business.description": "Изловите рыбу", "advancements.husbandry.fishy_business.title": "Безъ труда не вытянешь и...", "advancements.husbandry.froglights.description": "Соберите въ инвентарѣ всѣ виды квампъ", "advancements.husbandry.froglights.title": "Огонь свѣтильниковъ ночныхъ", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "Объединитесь съ аксолотлемъ и выиграйте бой", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "Животныя такіе пріятные друзья", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "Привяжите всѣ виды лягушекъ на поводокъ", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "Такъ идутъ державнымъ шагомъ", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "Сдѣлайте текстъ на любомъ видѣ таблички свѣтящимся", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "Эпоха просвѣщенія", "advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "Улучшите мотыгу съ помощью нѣдритоваго слитка, а послѣ постигните мірскую радость", "advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "Танталовы муки", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "Получите яйцо нюхача", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "Датскій юбилей", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "Посадите добытыя нюхачёмъ сѣмена", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "Сѣмена Царя Гороха", "advancements.husbandry.plant_seed.description": "Посадите сѣмя и дождитесь, пока оно взойдётъ", "advancements.husbandry.plant_seed.title": "Что посѣешь, то и пожнёшь", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "Воспользуйтесь лодьёй, чтобы проплыть на ней съ козой", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "Волкъ, коза и капуста", "advancements.husbandry.root.description": "Вышелъ урожайный и хорошій годъ, хоть и много было горя и заботъ", "advancements.husbandry.root.title": "Земледѣліе", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Поставьте костёръ подъ ульемъ и соберите мёдъ въ бутылочку, не разозливъ пчёлъ", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Натко медку!", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Съ помощью «шёлковаго касанія» перемѣстите пчелиное гнѣздо съ тремя пчёлами внутри", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Пчелиное новоселье", "advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Изловите рыбу... безъ удочки!", "advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Желѣзный неводъ", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "Поймайте головастика въ ведро", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "Невѣдома звѣрушка", "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Заведите животинку", "advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Человѣкъ собакѣ другъ", "advancements.husbandry.wax_off.description": "Соскребите воскъ съ мѣднаго блока!", "advancements.husbandry.wax_off.title": "Стереть воскъ", "advancements.husbandry.wax_on.description": "Навощите мѣдный блокъ пчелиными сотами!", "advancements.husbandry.wax_on.title": "Нанести воскъ", "advancements.nether.all_effects.description": "Испытайте на себѣ всѣ возможные эффекты единовременно", "advancements.nether.all_effects.title": "Какъ мы пришли къ сему?", "advancements.nether.all_potions.description": "Пережить дѣйствіе всѣхъ снадобій единовременно", "advancements.nether.all_potions.title": "Коньякъ Шустова", "advancements.nether.brew_potion.description": "Сварите снадобье", "advancements.nether.brew_potion.title": "Новый Менделѣевъ", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Полностью зарядите якорь возрожденія", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Ларецъ Кощея", "advancements.nether.create_beacon.description": "Постройте и установите маякъ", "advancements.nether.create_beacon.title": "Путеводная звѣзда", "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Доведите маякъ до полной мощности", "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Смотритель маяка", "advancements.nether.distract_piglin.description": "Отвлеките пиглиновъ золотомъ", "advancements.nether.distract_piglin.title": "Блеститъ золотце", "advancements.nether.explore_nether.description": "Изслѣдуйте всѣ біомы Нѣдра", "advancements.nether.explore_nether.title": "Хожденіе за лавовыхъ моря", "advancements.nether.fast_travel.description": "Воспользуйтесь Нѣдромъ, чтобы пройти 7 вёрстъ въ обычномъ мірѣ", "advancements.nether.fast_travel.title": "Наверстать упущенное", "advancements.nether.find_bastion.description": "Посѣтите развалины бастіона", "advancements.nether.find_bastion.title": "Скотный дворъ", "advancements.nether.find_fortress.description": "Ворвитесь въ крѣпость Нѣдра", "advancements.nether.find_fortress.title": "Чертоги страха", "advancements.nether.get_wither_skull.description": "Добудьте черепъ визеръ-скелета", "advancements.nether.get_wither_skull.title": "Бѣдный Іорикъ!", "advancements.nether.loot_bastion.description": "Обыщите сундукъ въ развалинахъ бастіона", "advancements.nether.loot_bastion.title": "Полное свинство!", "advancements.nether.netherite_armor.description": "Получите полный комплектъ нѣдритовой брони", "advancements.nether.netherite_armor.title": "Ладные доспѣхи", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Добудьте древніе обломки", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Осколки прошлаго", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Добудьте огненный жезлъ", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "Въ огнѣ брода нѣтъ", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Добудьте плачущій обсидіанъ", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Кто рѣжетъ лукъ?", "advancements.nether.return_to_sender.description": "Сразите гаста собственнымъ снарядомъ", "advancements.nether.return_to_sender.title": "Не миръ я вамъ принёсъ, но...", "advancements.nether.ride_strider.description": "Прокатитесь на лавомѣркѣ, управляя ею съ помощью удочки съ искажённымъ грибомъ", "advancements.nether.ride_strider.title": "Ищу огней — огней попутныхъ", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "Совершите доооолгую поѣздку по озеру лавы на лавомѣркѣ, находясь въ обычномъ мірѣ", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "Въ гостяхъ хорошо, а дома лучше", "advancements.nether.root.description": "Одѣньтесь по-лѣтнему!", "advancements.nether.root.title": "Нѣдръ", "advancements.nether.summon_wither.description": "Призовите визера", "advancements.nether.summon_wither.title": "Трёхглавая погань", "advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Вытащите гаста изъ Нѣдра въ обычный міръ и сразите его", "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "На родной землѣ", "advancements.nether.use_lodestone.description": "Наладьте компасъ на магнетитъ", "advancements.nether.use_lodestone.title": "Путеводный камень", "advancements.progress": "%s/%s", "advancements.sad_label": ":(", "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Ослабьте и исцѣлите крестьянина-мертвеца", "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Уѣздный лѣкарь", "advancements.story.deflect_arrow.description": "Отразите попаданіе щитомъ", "advancements.story.deflect_arrow.title": "Не сегодня!", "advancements.story.enchant_item.description": "Наложите чары на снаряженіе на чародѣйскомъ алтарѣ", "advancements.story.enchant_item.title": "Чародѣй", "advancements.story.enter_the_end.description": "Войдите въ порталъ Энда", "advancements.story.enter_the_end.title": "Конецъ?", "advancements.story.enter_the_nether.description": "Постройте, зажгите и войдите въ порталъ Нѣдра", "advancements.story.enter_the_nether.title": "Огненныя нѣдра", "advancements.story.follow_ender_eye.description": "Слѣдуйте за окомъ Эндера", "advancements.story.follow_ender_eye.title": "Соглядатай", "advancements.story.form_obsidian.description": "Получите обсидіанъ", "advancements.story.form_obsidian.title": "Кладезь студёный", "advancements.story.iron_tools.description": "Сдѣлайте новую кирку", "advancements.story.iron_tools.title": "Не ветха-ли твоя кирка?", "advancements.story.lava_bucket.description": "Зачерпните лавы въ ведро", "advancements.story.lava_bucket.title": "Накалъ страстей", "advancements.story.mine_diamond.description": "Добудьте діаманты", "advancements.story.mine_diamond.title": "Діаманты!", "advancements.story.mine_stone.description": "Наломайте камня вашей новой киркой", "advancements.story.mine_stone.title": "Каменный вѣкъ", "advancements.story.obtain_armor.description": "Защитите себя желѣзной бронёй", "advancements.story.obtain_armor.title": "Обмундированіе", "advancements.story.root.description": "Сердце повѣствованія", "advancements.story.root.title": "Minecraft", "advancements.story.shiny_gear.description": "Діамантовые доспѣхи спасаютъ жизни", "advancements.story.shiny_gear.title": "Осыпь меня діамантами", "advancements.story.smelt_iron.description": "Выплавьте желѣзный слитокъ", "advancements.story.smelt_iron.title": "Куй желѣзо...", "advancements.story.upgrade_tools.description": "Сдѣлайте кирку попрочнѣй", "advancements.story.upgrade_tools.title": "Эка вещица!", "advancements.toast.challenge": "Испытаніе завершено!", "advancements.toast.goal": "Цѣль достигнута!", "advancements.toast.task": "Продвиженіе по службѣ!", "argument.anchor.invalid": "Невѣрная точка привязки «%s»", "argument.angle.incomplete": "Не завершено (ожидался уголъ)", "argument.angle.invalid": "Невѣрный уголъ", "argument.block.id.invalid": "Неизвѣстный видъ блока «%s»", "argument.block.property.duplicate": "Свойство «%s» у блока %s можетъ быть указано только одинъ разъ", "argument.block.property.invalid": "У свойства «%[3]s» блока %[1]s не можетъ быть значенія «%[2]s»", "argument.block.property.novalue": "Ожидалось значеніе для свойства «%s» у блока %s", "argument.block.property.unclosed": "Ожидался символъ «]», завершающій настройки состоянія блока", "argument.block.property.unknown": "У блока %s нѣтъ свойства «%s»", "argument.block.tag.disallowed": "Здѣсь нельзя использовать мѣтки, укажите конкретный блокъ", "argument.color.invalid": "Неизвѣстный цвѣтъ «%s»", "argument.component.invalid": "Невѣрный компонентъ строки бесѣды: %s", "argument.criteria.invalid": "Неизвѣстный видъ задачи «%s»", "argument.dimension.invalid": "Неизвѣстное измѣреніе «%s»", "argument.double.big": "Вещественное число двойной точности должно быть не больше %s; обнаружено %s", "argument.double.low": "Вещественное число двойной точности должно быть не меньше %s; обнаружено %s", "argument.entity.invalid": "Невѣрное названіе или U.U.I.D.", "argument.entity.notfound.entity": "Сущность не найдена", "argument.entity.notfound.player": "Игрокъ не найденъ", "argument.entity.options.advancements.description": "Игроки съ достиженіями", "argument.entity.options.distance.description": "Разстояніе до сущности", "argument.entity.options.distance.negative": "Разстояніе не можетъ быть отрицательнымъ", "argument.entity.options.dx.description": "Сущности между x и x + dx", "argument.entity.options.dy.description": "Сущности между y и y + dy", "argument.entity.options.dz.description": "Сущности между z и z + dz", "argument.entity.options.gamemode.description": "Режимъ игры игроковъ", "argument.entity.options.inapplicable": "Параметръ «%s» не примѣнимъ въ сёмъ случаѣ", "argument.entity.options.level.description": "Уровень мудрости", "argument.entity.options.level.negative": "Уровень не долженъ быть отрицательнымъ", "argument.entity.options.limit.description": "Наибольшее число возвращаемыхъ сущностей", "argument.entity.options.limit.toosmall": "Предѣлъ долженъ быть не меньше 1", "argument.entity.options.mode.invalid": "Невѣрный или неизвѣстный игровой режимъ «%s»", "argument.entity.options.name.description": "Названіе сущности", "argument.entity.options.nbt.description": "Сущности съ N.B.T.-данными", "argument.entity.options.predicate.description": "Произвольный предикатъ", "argument.entity.options.scores.description": "Счёты задачъ у сущностей", "argument.entity.options.sort.description": "Сортировка сущностей", "argument.entity.options.sort.irreversible": "Невѣрный или неизвѣстный видъ сортировки «%s»", "argument.entity.options.tag.description": "Сущности съ мѣткой", "argument.entity.options.team.description": "Сущности въ союзѣ", "argument.entity.options.type.description": "Сущности типа", "argument.entity.options.type.invalid": "Невѣрный или неизвѣстный видъ сущности «%s", "argument.entity.options.unknown": "Неизвѣстный параметръ «%s»", "argument.entity.options.unterminated": "Ожидалось завершеніе настроекъ", "argument.entity.options.valueless": "Ожидалось значеніе для параметра «%s»", "argument.entity.options.x.description": "Положеніе по оси X", "argument.entity.options.x_rotation.description": "Уголъ наклона сущности", "argument.entity.options.y.description": "Положеніе по оси Y", "argument.entity.options.y_rotation.description": "Уголъ поворота сущности", "argument.entity.options.z.description": "Положеніе по оси Z", "argument.entity.selector.allEntities": "Всѣ сущности", "argument.entity.selector.allPlayers": "Всѣ игроки", "argument.entity.selector.missing": "Отсутствуетъ видъ отбора", "argument.entity.selector.nearestPlayer": "Ближайшій игрокъ", "argument.entity.selector.not_allowed": "Недопустимый видъ отбора", "argument.entity.selector.randomPlayer": "Случайный игрокъ", "argument.entity.selector.self": "Текущая сущность", "argument.entity.selector.unknown": "Неизвѣстный видъ отбора «%s»", "argument.entity.toomany": "Нужно указать только одну сущность. Однако используемый отборъ может найти нѣсколько", "argument.enum.invalid": "Невѣрное значеніе «%s»", "argument.float.big": "Вещественное число должно быть не больше %s; обнаружено %s", "argument.float.low": "Вещественное число должно быть не меньше %s; обнаружено %s", "argument.gamemode.invalid": "Неизвѣстный режимъ игры: %s", "argument.id.invalid": "Невѣрный опознаватель", "argument.id.unknown": "Неизвѣстный опознаватель: %s", "argument.integer.big": "Цѣлое число должно быть не больше %s; обнаружено %s", "argument.integer.low": "Цѣлое число должно быть не меньше %s; обнаружено %s", "argument.item.id.invalid": "Неизвѣстная вещь «%s»", "argument.item.tag.disallowed": "Здѣсь нельзя использовать мѣтки, укажите дѣйствительную вещь", "argument.literal.incorrect": "Ожидался параметръ %s", "argument.long.big": "Длинное цѣлое число должно быть не меньше %s; обнаружено %s", "argument.long.low": "Длинное цѣлое число должно быть не меньше %s; обнаружено %s", "argument.nbt.array.invalid": "Невѣрный видъ массива «%s»", "argument.nbt.array.mixed": "Невозможно добавить %s въ %s", "argument.nbt.expected.key": "Ожидался ключъ", "argument.nbt.expected.value": "Ожидалось значеніе", "argument.nbt.list.mixed": "Невозможно добавить %s въ списокъ %s", "argument.nbt.trailing": "Непредвидѣнныя завершающія данныя", "argument.player.entities": "Данный приказъ поддерживаетъ только игроковъ, а отборъ включаетъ въ себя и сущности", "argument.player.toomany": "Нужно указать только одного игрока. Однако используемый отборъ можетъ найти нѣсколько", "argument.player.unknown": "Такого игрока нѣтъ въ природѣ", "argument.pos.missing.double": "Ожидалась координата", "argument.pos.missing.int": "Ожидалась координата блока", "argument.pos.mixed": "Нельзя смѣшивать локальныя координаты съ другими (всё должно быть указано, съ использованіемъ «^» или безъ)", "argument.pos.outofbounds": "Сія позиція находится за предѣлами допустимыхъ границъ.", "argument.pos.outofworld": "Сія позиція находится за предѣломъ міра!", "argument.pos.unloaded": "Указана позиція незагруженной области", "argument.pos2d.incomplete": "Не завершено (ожидается 2 координаты)", "argument.pos3d.incomplete": "Не завершено (ожидается 3 координаты)", "argument.range.empty": "Ожидалось значеніе или рядъ значеній", "argument.range.ints": "Разрѣшены только цѣлыя числа, а не вещественныя", "argument.range.swapped": "Наименьшее значеніе не можетъ быть больше наибольшаго", "argument.resource.invalid_type": "Элементъ «%s» имѣетъ невѣрный типъ «%s» (ожидалось «%s»)", "argument.resource.not_found": "Не удалось найти элементъ «%s» типа «%s»", "argument.resource_tag.invalid_type": "Мѣтка «%s» имѣетъ невѣрный типъ «%s» (ожидалось «%s»)", "argument.resource_tag.not_found": "Не удалось найти мѣтку «%s» типа «%s»", "argument.rotation.incomplete": "Не завершено (ожидается 2 координаты)", "argument.scoreHolder.empty": "Не найдено подходящихъ счётчиковъ", "argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Неизвѣстный слотъ отображенія «%s»", "argument.time.invalid_tick_count": "Число тактовъ должно быть неотрицательнымъ", "argument.time.invalid_unit": "Невѣрная единица измѣренія", "argument.time.tick_count_too_low": "Частота тактовъ не должна быть ниже %s, обнаружено %s", "argument.uuid.invalid": "Невѣрный U.U.I.D.", "arguments.block.tag.unknown": "Неизвѣстная мѣтка блока «%s»", "arguments.function.tag.unknown": "Неизвѣстная мѣтка функціи «%s»", "arguments.function.unknown": "Неизвѣстная функція «%s»", "arguments.item.overstacked": "%s можетъ находиться въ стопкахъ только по %s шт.", "arguments.item.tag.unknown": "Неизвѣстная мѣтка вещи «%s»", "arguments.nbtpath.node.invalid": "Невѣрный N.B.T.-путь элемента", "arguments.nbtpath.nothing_found": "Не найдены элементы, подходящіе «%s»", "arguments.nbtpath.too_deep": "N.B.T.-\u200bданныя\u200b слишкомъ глубоко расположены", "arguments.nbtpath.too_large": "Слишкомъ большой \u200bобъёмъ\u200b N.B.T.-данныхъ", "arguments.objective.notFound": "Неизвѣстная задача «%s»", "arguments.objective.readonly": "Задача «%s» доступна только для чтенія", "arguments.operation.div0": "На нуль дѣлить нельзя", "arguments.operation.invalid": "Недопустимая операція", "arguments.swizzle.invalid": "Невѣрная комбинація; ожидалось сочетаніе «x», «y» и «z»", "attribute.modifier.equals.0": "%[2]s: %[1]s", "attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s", "attribute.modifier.equals.2": "%[2]s: %[1]s%%", "attribute.modifier.plus.0": "+%s %s", "attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s", "attribute.modifier.plus.2": "%[2]s: +%[1]s%%", "attribute.modifier.take.0": "-%s %s", "attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s", "attribute.modifier.take.2": "%[2]s: -%[1]s%%", "attribute.name.generic.armor": "Броня", "attribute.name.generic.armor_toughness": "Твёрдость брони", "attribute.name.generic.attack_damage": "Уронъ", "attribute.name.generic.attack_knockback": "Отбрасывающая атака", "attribute.name.generic.attack_speed": "Рѣзвость атаки", "attribute.name.generic.flying_speed": "Рѣзвость полёта", "attribute.name.generic.follow_range": "Діапазонъ преслѣдованія твари", "attribute.name.generic.knockback_resistance": "Сопротивленіе отбрасыванію", "attribute.name.generic.luck": "Везеніе", "attribute.name.generic.max_absorption": "Наибольшее поглощеніе", "attribute.name.generic.max_health": "Наибольшее здоровье", "attribute.name.generic.movement_speed": "Рѣзвость", "attribute.name.horse.jump_strength": "Сила прыжка лошади", "attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "Подкрѣпленіе мертвецовъ", "biome.minecraft.badlands": "Безплодныя земли", "biome.minecraft.bamboo_jungle": "Бамбуковыя заросли", "biome.minecraft.basalt_deltas": "Базальтовыя дельты", "biome.minecraft.beach": "Пляжъ", "biome.minecraft.birch_forest": "Березнякъ", "biome.minecraft.cherry_grove": "Вишнёвая роща", "biome.minecraft.cold_ocean": "Холодный океанъ", "biome.minecraft.crimson_forest": "Багровый лѣсъ", "biome.minecraft.dark_forest": "Тёмный лѣсъ", "biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Глубокій холодный океанъ", "biome.minecraft.deep_dark": "Тёмныя подземелья", "biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Глубокій замёрзшій океанъ", "biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Глубокій тепловатый океанъ", "biome.minecraft.deep_ocean": "Глубокій океанъ", "biome.minecraft.desert": "Пустыня", "biome.minecraft.dripstone_caves": "Карстовыя пещеры", "biome.minecraft.end_barrens": "Окраины Энда", "biome.minecraft.end_highlands": "Возвышенности Энда", "biome.minecraft.end_midlands": "Равнины Энда", "biome.minecraft.eroded_badlands": "Вывѣтренныя безплодныя земли", "biome.minecraft.flower_forest": "Цвѣточный лѣсъ", "biome.minecraft.forest": "Лѣсъ", "biome.minecraft.frozen_ocean": "Замёрзшій океанъ", "biome.minecraft.frozen_peaks": "Замёрзшія вершины", "biome.minecraft.frozen_river": "Замёрзшая рѣка", "biome.minecraft.grove": "Роща", "biome.minecraft.ice_spikes": "Ледяныя пики", "biome.minecraft.jagged_peaks": "Зубчатыя вершины", "biome.minecraft.jungle": "Джунгли", "biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Тепловатый океанъ", "biome.minecraft.lush_caves": "Заросшія пещеры", "biome.minecraft.mangrove_swamp": "Мангровое болото", "biome.minecraft.meadow": "Лугъ", "biome.minecraft.mushroom_fields": "Грибныя поля", "biome.minecraft.nether_wastes": "Пустоши Нѣдра", "biome.minecraft.ocean": "Океанъ", "biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "Дѣвственный березнякъ", "biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "Дѣвственная сосновая тайга", "biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "Дѣвственная еловая тайга", "biome.minecraft.plains": "Равнины", "biome.minecraft.river": "Рѣка", "biome.minecraft.savanna": "Саванна", "biome.minecraft.savanna_plateau": "Саванна (плато)", "biome.minecraft.small_end_islands": "Островки Энда", "biome.minecraft.snowy_beach": "Заснѣженный пляжъ", "biome.minecraft.snowy_plains": "Заснѣженныя равнины", "biome.minecraft.snowy_slopes": "Заснѣженные склоны", "biome.minecraft.snowy_taiga": "Заснѣженная тайга", "biome.minecraft.soul_sand_valley": "Долина песка душъ", "biome.minecraft.sparse_jungle": "Рѣдкія джунгли", "biome.minecraft.stony_peaks": "Каменныя вершины", "biome.minecraft.stony_shore": "Каменистый берегъ", "biome.minecraft.sunflower_plains": "Подсолнуховыя поля", "biome.minecraft.swamp": "Болото", "biome.minecraft.taiga": "Тайга", "biome.minecraft.the_end": "Эндъ", "biome.minecraft.the_void": "Бездна", "biome.minecraft.warm_ocean": "Тёплый океанъ", "biome.minecraft.warped_forest": "Искажённый лѣсъ", "biome.minecraft.windswept_forest": "Вывѣтренный лѣсъ", "biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "Вывѣтренные гравійные холмы", "biome.minecraft.windswept_hills": "Вывѣтренные холмы", "biome.minecraft.windswept_savanna": "Вывѣтренная саванна", "biome.minecraft.wooded_badlands": "Лѣсистыя безплодныя земли", "block.minecraft.acacia_button": "Акаціевая кнопка", "block.minecraft.acacia_door": "Акаціевая дверь", "block.minecraft.acacia_fence": "Акаціевый заборъ", "block.minecraft.acacia_fence_gate": "Акаціевая калитка", "block.minecraft.acacia_hanging_sign": "Акаціевая подвѣсная табличка", "block.minecraft.acacia_leaves": "Листья акаціи", "block.minecraft.acacia_log": "Акаціевое бревно", "block.minecraft.acacia_planks": "Акаціевыя доски", "block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Акаціевая нажимная плита", "block.minecraft.acacia_sapling": "Саженецъ акаціи", "block.minecraft.acacia_sign": "Акаціевая табличка", "block.minecraft.acacia_slab": "Акаціевая плита", "block.minecraft.acacia_stairs": "Акаціевыя ступеньки", "block.minecraft.acacia_trapdoor": "Акаціевый люкъ", "block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "Акаціевая настѣнная подвѣсная табличка", "block.minecraft.acacia_wall_sign": "Акаціевая настѣнная табличка", "block.minecraft.acacia_wood": "Акація", "block.minecraft.activator_rail": "Подающіе рельсы", "block.minecraft.air": "Воздухъ", "block.minecraft.allium": "Лукъ-батунъ", "block.minecraft.amethyst_block": "Аметистовый блокъ", "block.minecraft.amethyst_cluster": "Аметистовая друза", "block.minecraft.ancient_debris": "Древніе обломки", "block.minecraft.andesite": "Андезитъ", "block.minecraft.andesite_slab": "Андезитовая плита", "block.minecraft.andesite_stairs": "Андезитовыя ступеньки", "block.minecraft.andesite_wall": "Андезитовая ограда", "block.minecraft.anvil": "Наковальня", "block.minecraft.attached_melon_stem": "Прикрѣплённый стебель арбуза", "block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Прикрѣплённый стебель тыквы", "block.minecraft.azalea": "Азалія", "block.minecraft.azalea_leaves": "Листья азаліи", "block.minecraft.azure_bluet": "Хаустонія сѣрая", "block.minecraft.bamboo": "Бамбукъ", "block.minecraft.bamboo_block": "Блокъ бамбука", "block.minecraft.bamboo_button": "Бамбуковая кнопка", "block.minecraft.bamboo_door": "Бамбуковая дверь", "block.minecraft.bamboo_fence": "Бамбуковый заборъ", "block.minecraft.bamboo_fence_gate": "Бамбуковая калитка", "block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "Бамбуковая подвѣсная табличка", "block.minecraft.bamboo_mosaic": "Бамбуковая мозаика", "block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Плита изъ бамбуковой мозаики", "block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "Ступеньки изъ бамбуковой мозаики", "block.minecraft.bamboo_planks": "Бамбуковыя доски", "block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "Бамбуковая нажимная плита", "block.minecraft.bamboo_sapling": "Побѣгъ бамбука", "block.minecraft.bamboo_sign": "Бамбуковая табличка", "block.minecraft.bamboo_slab": "Бамбуковая плита", "block.minecraft.bamboo_stairs": "Бамбуковыя ступеньки", "block.minecraft.bamboo_trapdoor": "Бамбуковый люкъ", "block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "Бамбуковая настѣнная подвѣсная табличка", "block.minecraft.bamboo_wall_sign": "Бамбуковая настѣнная табличка", "block.minecraft.banner.base.black": "Чёрное поле", "block.minecraft.banner.base.blue": "Лазурное поле", "block.minecraft.banner.base.brown": "Коричневое поле", "block.minecraft.banner.base.cyan": "Бирюзовое поле", "block.minecraft.banner.base.gray": "Сѣрое поле", "block.minecraft.banner.base.green": "Зелёное поле", "block.minecraft.banner.base.light_blue": "Голубое поле", "block.minecraft.banner.base.light_gray": "Свѣтлосѣрое поле", "block.minecraft.banner.base.lime": "Яркозелёное поле", "block.minecraft.banner.base.magenta": "Пурпурное поле", "block.minecraft.banner.base.orange": "Оранжевое поле", "block.minecraft.banner.base.pink": "Розовое поле", "block.minecraft.banner.base.purple": "Фіолетовое поле", "block.minecraft.banner.base.red": "Червонное поле", "block.minecraft.banner.base.white": "Бѣлое поле", "block.minecraft.banner.base.yellow": "Жёлтое поле", "block.minecraft.banner.border.black": "Чёрная кайма", "block.minecraft.banner.border.blue": "Лазурная кайма", "block.minecraft.banner.border.brown": "Коричневая кайма", "block.minecraft.banner.border.cyan": "Бирюзовая кайма", "block.minecraft.banner.border.gray": "Сѣрая кайма", "block.minecraft.banner.border.green": "Зелёная кайма", "block.minecraft.banner.border.light_blue": "Голубая кайма", "block.minecraft.banner.border.light_gray": "Свѣтлосѣрая кайма", "block.minecraft.banner.border.lime": "Яркозелёная кайма", "block.minecraft.banner.border.magenta": "Пурпурная кайма", "block.minecraft.banner.border.orange": "Оранжевая кайма", "block.minecraft.banner.border.pink": "Розовая кайма", "block.minecraft.banner.border.purple": "Фіолетовая кайма", "block.minecraft.banner.border.red": "Червонная кайма", "block.minecraft.banner.border.white": "Бѣлая кайма", "block.minecraft.banner.border.yellow": "Жёлтая кайма", "block.minecraft.banner.bricks.black": "Чёрная муровка", "block.minecraft.banner.bricks.blue": "Лазурная муровка", "block.minecraft.banner.bricks.brown": "Коричневая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Бирюзовая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.gray": "Сѣрая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.green": "Зелёная муровка", "block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Голубая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Свѣтлосѣрая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.lime": "Яркозелёная муровка", "block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Пурпурная муровка", "block.minecraft.banner.bricks.orange": "Оранжевая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.pink": "Розовая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.purple": "Фіолетовая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.red": "Червонная муровка", "block.minecraft.banner.bricks.white": "Бѣлая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Жёлтая муровка", "block.minecraft.banner.circle.black": "Чёрный кругъ", "block.minecraft.banner.circle.blue": "Лазурный кругъ", "block.minecraft.banner.circle.brown": "Коричневый кругъ", "block.minecraft.banner.circle.cyan": "Бирюзовый кругъ", "block.minecraft.banner.circle.gray": "Сѣрый кругъ", "block.minecraft.banner.circle.green": "Зелёный кругъ", "block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Голубой кругъ", "block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Свѣтлосѣрый кругъ", "block.minecraft.banner.circle.lime": "Яркозелёный кругъ", "block.minecraft.banner.circle.magenta": "Пурпурный кругъ", "block.minecraft.banner.circle.orange": "Оранжевый кругъ", "block.minecraft.banner.circle.pink": "Розовый кругъ", "block.minecraft.banner.circle.purple": "Фіолетовый кругъ", "block.minecraft.banner.circle.red": "Червонный кругъ", "block.minecraft.banner.circle.white": "Бѣлый кругъ", "block.minecraft.banner.circle.yellow": "Жёлтый кругъ", "block.minecraft.banner.creeper.black": "Чёрный криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.blue": "Лазурный криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.brown": "Коричневый криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Бирюзовый криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.gray": "Сѣрый криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.green": "Зелёный криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Голубой криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Свѣтлосѣрый криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.lime": "Яркозелёный криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Пурпурный криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.orange": "Оранжевый криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.pink": "Розовый криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.purple": "Фіолетовый криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.red": "Червонный криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.white": "Бѣлый криперъ", "block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Жёлтый криперъ", "block.minecraft.banner.cross.black": "Чёрный Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.blue": "Лазурный Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.brown": "Коричневый Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.cyan": "Бирюзовый Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.gray": "Сѣрый Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.green": "Зелёный Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Голубой Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Свѣтлосѣрый Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.lime": "Яркозелёный Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.magenta": "Пурпурный Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.orange": "Оранжевый Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.pink": "Розовый Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.purple": "Фіолетовый Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.red": "Червонный Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.white": "Бѣлый Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.cross.yellow": "Жёлтый Андреевскій крестъ", "block.minecraft.banner.curly_border.black": "Чёрная зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Лазурная зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Коричневая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Бирюзовая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Сѣрая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.green": "Зелёная зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Голубая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Свѣтлосѣрая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Яркозелёная зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Пурпурная зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Оранжевая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Розовая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Фіолетовая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.red": "Червонная зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.white": "Бѣлая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Жёлтая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Чёрное скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Лазурное скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Коричневое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Бирюзовое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Сѣрое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Зелёное скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Голубое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Свѣтлосѣрое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Яркозелёное скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Пурпурное скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Оранжевое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Розовое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Фіолетовое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Червонное скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Бѣлое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Жёлтое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Чёрное скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Лазурное скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Коричневое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Бирюзовое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Сѣрое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Зелёное скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Голубое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Свѣтлосѣрое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Яркозелёное скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Пурпурное скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Оранжевое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Розовое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Фіолетовое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Червонное скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Бѣлое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Жёлтое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Чёрное опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Лазурное опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Коричневое опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Бирюзовое опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Сѣрое опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Зелёное опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Голубое опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Свѣтлосѣрое опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Яркозелёное опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Пурпурное опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Оранжевое опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Розовое опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Фіолетовое опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Червонное опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Бѣлое опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Жёлтое опрокинутое скошеніе", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Чёрное опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Лазурное опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Коричневое опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Бирюзовое опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Сѣрое опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Зелёное опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Голубое опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Свѣтлосѣрое опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Яркозелёное опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Пурпурное опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Оранжевое опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Розовое опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Фіолетовое опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Червонное опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Бѣлое опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Жёлтое опрокинутое скошеніе слѣва", "block.minecraft.banner.flower.black": "Чёрный цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.blue": "Лазурный цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.brown": "Коричневый цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.cyan": "Бирюзовый цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.gray": "Сѣрый цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.green": "Зелёный цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Голубой цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Свѣтлосѣрый цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.lime": "Яркозелёный цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.magenta": "Пурпурный цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.orange": "Оранжевый цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.pink": "Розовый цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.purple": "Фіолетовый цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.red": "Червонный цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.white": "Бѣлый цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.flower.yellow": "Жёлтый цвѣтокъ", "block.minecraft.banner.globe.black": "Чёрный глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.blue": "Лазурный глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.brown": "Коричневый глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.cyan": "Бирюзовый глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.gray": "Сѣрый глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.green": "Зелёный глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Голубой глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Свѣтлосѣрый глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.lime": "Яркозелёный глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.magenta": "Пурпурный глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.orange": "Оранжевый глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.pink": "Розовый глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.purple": "Фіолетовый глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.red": "Червонный глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.white": "Бѣлый глобусъ", "block.minecraft.banner.globe.yellow": "Жёлтый глобусъ", "block.minecraft.banner.gradient.black": "Чёрный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.blue": "Лазурный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.brown": "Коричневый градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Бирюзовый градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.gray": "Сѣрый градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.green": "Зелёный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Голубой градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Свѣтлосѣрый градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.lime": "Яркозелёный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Пурпурный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.orange": "Оранжевый градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.pink": "Розовый градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.purple": "Фіолетовый градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.red": "Червонный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.white": "Бѣлый градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Жёлтый градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Чёрный обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Лазурный обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Коричневый обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Бирюзовый обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Сѣрый обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Зелёный обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Голубой обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Свѣтлосѣрый обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Яркозелёный обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Пурпурный обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Оранжевый обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Розовый обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Фіолетовый обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Червонный обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Бѣлый обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Жёлтый обратный градіентъ", "block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Чёрная верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Лазурная верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Коричневая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Бирюзовая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Сѣрая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Зелёная верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Голубая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Свѣтлосѣрая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Яркозелёная верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Пурпурная верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Оранжевая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Розовая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Фіолетовая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Червонная верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Бѣлая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Жёлтая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Чёрная нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Лазурная нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Коричневая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Бирюзовая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Сѣрая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Зелёная нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Голубая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Свѣтлосѣрая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Яркозелёная нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Пурпурная нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Оранжевая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Розовая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Фіолетовая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Червонная нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Бѣлая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Жёлтая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Чёрная правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Лазурная правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Коричневая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Бирюзовая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Сѣрая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Зелёная правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Голубая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Свѣтлосѣрая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Яркозелёная правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Пурпурная правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Оранжевая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Розовая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Фіолетовая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Червонная правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Бѣлая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Жёлтая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Чёрная лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Лазурная лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Коричневая лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Бирюзовая лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Сѣрая лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Зелёная лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Голубая лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Свѣтлосѣрая лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Яркозелёная лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Пурпурная лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Оранжевая лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Розовая лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Фіолетовая лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Червонная лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Бѣлая лѣвая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Жёлтая лѣвая половина", "block.minecraft.banner.mojang.black": "Чёрное нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.blue": "Лазурное нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.brown": "Коричневое нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Бирюзовое нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.gray": "Сѣрое нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.green": "Зелёное нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Голубое нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Свѣтлосѣрое нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.lime": "Яркозелёное нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Пурпурное нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.orange": "Оранжевое нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.pink": "Розовое нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.purple": "Фіолетовое нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.red": "Червонное нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.white": "Бѣлое нѣчто", "block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Жёлтое нѣчто", "block.minecraft.banner.piglin.black": "Чёрное рыло", "block.minecraft.banner.piglin.blue": "Лазурное рыло", "block.minecraft.banner.piglin.brown": "Коричневое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.cyan": "Бирюзовое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.gray": "Сѣрое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.green": "Зелёное рыло", "block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "Голубое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "Свѣтлосѣрое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.lime": "Яркозелёное рыло", "block.minecraft.banner.piglin.magenta": "Пурпурное рыло", "block.minecraft.banner.piglin.orange": "Оранжевое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.pink": "Розовое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.purple": "Фіолетовое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.red": "Червонное рыло", "block.minecraft.banner.piglin.white": "Бѣлое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.yellow": "Жёлтое рыло", "block.minecraft.banner.rhombus.black": "Чёрный ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Лазурный ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Коричневый ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Бирюзовый ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Cѣрый ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.green": "Зелёный ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Голубой ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Свѣтлосѣрый ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Яркозелёный ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Пурпурный ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Оранжевый ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Розовый ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Фіолетовый ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.red": "Червонный ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.white": "Бѣлый ромбъ", "block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Жёлтый ромбъ", "block.minecraft.banner.skull.black": "Чёрный черепъ", "block.minecraft.banner.skull.blue": "Лазурный черепъ", "block.minecraft.banner.skull.brown": "Коричневый черепъ", "block.minecraft.banner.skull.cyan": "Бирюзовый черепъ", "block.minecraft.banner.skull.gray": "Сѣрый черепъ", "block.minecraft.banner.skull.green": "Зелёный черепъ", "block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Голубой черепъ", "block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Свѣтлосѣрый черепъ", "block.minecraft.banner.skull.lime": "Яркозелёный черепъ", "block.minecraft.banner.skull.magenta": "Пурпурный черепъ", "block.minecraft.banner.skull.orange": "Оранжевый черепъ", "block.minecraft.banner.skull.pink": "Розовый черепъ", "block.minecraft.banner.skull.purple": "Фіолетовый черепъ", "block.minecraft.banner.skull.red": "Червонный черепъ", "block.minecraft.banner.skull.white": "Бѣлый черепъ", "block.minecraft.banner.skull.yellow": "Жёлтый черепъ", "block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Чёрные столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Лазурные столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Коричневые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Бирюзовые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Сѣрые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Зелёные столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Голубые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Свѣтлосѣрые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Яркозелёные столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Пурпурные столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Оранжевые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Розовые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Фіолетовые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Червонные столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Бѣлые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Жёлтые столбы", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Чёрный нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Лазурный нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Коричневый нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Бирюзовый нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Сѣрый нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Зелёный нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Голубой нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Свѣтлосѣрый нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Яркозелёный нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Пурпурный нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Оранжевый нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Розовый нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Фіолетовый нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Червонный нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Бѣлый нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Жёлтый нижній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Чёрный нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Лазурный нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Коричневый нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Бирюзовый нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Сѣрый нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Зелёный нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Голубой нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Свѣтлосѣрый нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Яркозёленый нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Пурпурный нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Оранжевый нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Розовый нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Фіолетовый нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Червонный нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Бѣлый нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Жёлтый нижній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Чёрный верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Лазурный верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Коричневый верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Бирюзовый верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Cѣрый верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Зелёный верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Голубой верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Свѣтлосѣрый верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Яркозелёный верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Пурпурный верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Оранжевый верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Розовый верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Фіолетовый верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Червонный верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Бѣлый верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Жёлтый верхній правый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Чёрный верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Лазурный верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Коричневый верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Бирюзовый верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Cѣрый верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Зелёный верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Голубой верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Свѣтлосѣрый верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Яркозелёный верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Пурпурный верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Оранжевый верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Розовый верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Фіолетовый верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Червонный верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Бѣлый верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Жёлтый верхній лѣвый крыжъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Чёрный греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Лазурный греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Коричневый греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Бирюзовый греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Сѣрый греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Зелёный греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Голубой греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Свѣтлосѣрый греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Яркозелёный греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Пурпурный греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Оранжевый греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Розовый греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Фіолетовый греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Червонный греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Бѣлый греческій крестъ", "block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Жёлтый греческій крестъ", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Чёрное основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Лазурное основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Коричневое основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Бирюзовое основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Cѣрое основаніe", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Зелёное основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Голубое основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Свѣтлосѣрое основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Яркозелёное основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Пурпурное основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Оранжевое основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Розовое основаніe", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Фіолетовое основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Червонное основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Бѣлое основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Жёлтое основаніе", "block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Чёрный столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Лазурный столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Коричневый столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Бирюзовый столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Сѣрый столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Зелёный столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Голубой столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Свѣтлосѣрый столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Яркозелёный столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Пурпурный столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Оранжевый столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Розовый столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Фіолетовый столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Червонный столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Бѣлый столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Жёлтый столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Чёрная лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Лазурная лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Коричневая лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Бирюзовая лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Сѣрая лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Зелёная лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Голубая лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Свѣтлосѣрая лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Яркозелёная лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Пурпурная лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Оранжевая лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Розовая лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Фіолетовая лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Червонная лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Бѣлая лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Жёлтая лѣвосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Чёрная перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Лазурная перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Коричневая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Бирюзовая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Cѣрая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Зелёная перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Голубая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Свѣтлосѣрая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Яркозелёная перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Пурпурная перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Оранжевая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Розовая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Фіолетовая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Червонная перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Бѣлая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Жёлтая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Чёрный правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Лазурный правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Коричневый правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Бирюзовый правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Сѣрый правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Зелёный правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Голубой правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Свѣтлосѣрый правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Яркозелёный правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Пурпурный правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Оранжевый правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Розовый правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Фіолетовый правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Червонный правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Бѣлый правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Жёлтый правосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Чёрный поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Лазурный поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Коричневый поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Бирюзовый поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Cѣрый поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Зелёный поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Голубой поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Свѣтлосѣрый поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Яркозелёный поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Пурпурный поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Оранжевый поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Розовый поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Фіолетовый поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Червонный поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Бѣлый поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Жёлтый поясъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Чёрный лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Лазурный лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Коричневый лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Бирюзовый лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Сѣрый лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Зелёный лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Голубой лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Свѣтлосѣрый лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Яркозелёный лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Пурпурный лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Оранжевый лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Розовый лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Фіолетовый лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Червонный лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Бѣлый лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Жёлтый лѣвосторонній столбъ", "block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Чёрная глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Лазурная глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Коричневая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Бирюзовая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Сѣрая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Зелёная глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Голубая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Свѣтлосѣрая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Яркозелёная глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Пурпурная глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Оранжевая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Розовая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Фіолетовая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Червонная глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Бѣлая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Жёлтая глава", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Чёрное остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Лазурное остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Коричневое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Бирюзовое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Сѣрое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Зелёное остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Голубое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Свѣтлосѣрое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Яркозелёное остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Пурпурное остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Оранжевое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Розовое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Фіолетовое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Червонное остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Бѣлое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Жёлтое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Чёрное опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Лазурное опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Коричневое опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Бирюзовое опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Сѣрое опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Зелёное опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Голубое опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Свѣтлосѣрое опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Яркозелёное опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Пурпурное опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Оранжевое опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Розовое опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Фіолетовое опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Червонное опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Бѣлое опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Жёлтое опрокинутое остріё", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Чёрное зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Лазурное зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Коричневое зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Бирюзовое зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Сѣрое зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Зелёное зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Голубое зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Свѣтлосѣрое зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Яркозелёное зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Пурпурное зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Оранжевое зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Розовое зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Фіолетовое зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Червонное зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Бѣлое зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Жёлтое зубчатое основаніе", "block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Чёрная зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Лазурная зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Коричневая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Бирюзовая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Сѣрая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Зелёная зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Голубая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Свѣтлосѣрая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Яркозелёная зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Пурпурная зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Оранжевая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Розовая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Фіолетовая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Червонная зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Бѣлая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Жёлтая зубчатая глава", "block.minecraft.barrel": "Бочка", "block.minecraft.barrier": "Барьеръ", "block.minecraft.basalt": "Базальтъ", "block.minecraft.beacon": "Маякъ", "block.minecraft.beacon.primary": "Основной эффектъ", "block.minecraft.beacon.secondary": "Вторичный эффектъ", "block.minecraft.bed.no_sleep": "Вы можете почивать только ночью или въ грозу", "block.minecraft.bed.not_safe": "Вы не можете уснуть, покуда рядомъ бродятъ твари", "block.minecraft.bed.obstructed": "Сія постель загромождена", "block.minecraft.bed.occupied": "Сія постель оккупирована", "block.minecraft.bed.too_far_away": "Что-съ, и до постели не дойдёте?", "block.minecraft.bedrock": "Коренная порода", "block.minecraft.bee_nest": "Пчелиное гнѣздо", "block.minecraft.beehive": "Пасѣка", "block.minecraft.beetroots": "Свёкла", "block.minecraft.bell": "Колоколъ", "block.minecraft.big_dripleaf": "Большая бросянка", "block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Стебель большой бросянки", "block.minecraft.birch_button": "Берёзовая кнопка", "block.minecraft.birch_door": "Берёзовая дверь", "block.minecraft.birch_fence": "Берёзовый заборъ", "block.minecraft.birch_fence_gate": "Берёзовая калитка", "block.minecraft.birch_hanging_sign": "Берёзовая подвѣсная табличка", "block.minecraft.birch_leaves": "Берёзовые листья", "block.minecraft.birch_log": "Берёзовое бревно", "block.minecraft.birch_planks": "Берёзовыя доски", "block.minecraft.birch_pressure_plate": "Берёзовая нажимная плита", "block.minecraft.birch_sapling": "Саженецъ берёзы", "block.minecraft.birch_sign": "Берёзовая табличка", "block.minecraft.birch_slab": "Берёзовая плита", "block.minecraft.birch_stairs": "Берёзовыя ступеньки", "block.minecraft.birch_trapdoor": "Берёзовый люкъ", "block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "Берёзовая настѣнная подвѣсная табличка", "block.minecraft.birch_wall_sign": "Берёзовая настѣнная табличка", "block.minecraft.birch_wood": "Берёза", "block.minecraft.black_banner": "Чёрный флагъ", "block.minecraft.black_bed": "Чёрная постель", "block.minecraft.black_candle": "Чёрная свѣча", "block.minecraft.black_candle_cake": "Тортъ съ чёрной свѣчой", "block.minecraft.black_carpet": "Чёрный ковёръ", "block.minecraft.black_concrete": "Чёрный бетонъ", "block.minecraft.black_concrete_powder": "Чёрный сухой бетонъ", "block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Чёрная глазурованная керамика", "block.minecraft.black_shulker_box": "Чёрный шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.black_stained_glass": "Чёрное стекло", "block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Чёрная стеклянная панель", "block.minecraft.black_terracotta": "Чёрная керамика", "block.minecraft.black_wool": "Чёрная шерсть", "block.minecraft.blackstone": "Чернокамень", "block.minecraft.blackstone_slab": "Чернокаменная плита", "block.minecraft.blackstone_stairs": "Чернокаменныя ступеньки", "block.minecraft.blackstone_wall": "Чернокаменная ограда", "block.minecraft.blast_furnace": "Сыродутный горнъ", "block.minecraft.blue_banner": "Лазурный флагъ", "block.minecraft.blue_bed": "Лазурная постель", "block.minecraft.blue_candle": "Лазурная свѣча", "block.minecraft.blue_candle_cake": "Тортъ съ лазурной свѣчой", "block.minecraft.blue_carpet": "Лазурный ковёръ", "block.minecraft.blue_concrete": "Лазурный бетонъ", "block.minecraft.blue_concrete_powder": "Лазурный сухой бетонъ", "block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Лазурная глазурованная керамика", "block.minecraft.blue_ice": "Синій лёдъ", "block.minecraft.blue_orchid": "Лазурная орхидея", "block.minecraft.blue_shulker_box": "Лазурный шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.blue_stained_glass": "Лазурное стекло", "block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Лазурная стеклянная панель", "block.minecraft.blue_terracotta": "Лазурная керамика", "block.minecraft.blue_wool": "Лазурная шерсть", "block.minecraft.bone_block": "Костный блокъ", "block.minecraft.bookshelf": "Книжная полка", "block.minecraft.brain_coral": "Кораллъ-мозговикъ", "block.minecraft.brain_coral_block": "Блокъ коралла-мозговика", "block.minecraft.brain_coral_fan": "Вѣерный кораллъ-мозговикъ", "block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Горизонтальный вѣерный кораллъ-мозговикъ", "block.minecraft.brewing_stand": "Зельеварка", "block.minecraft.brick_slab": "Кирпичная плита", "block.minecraft.brick_stairs": "Кирпичныя ступеньки", "block.minecraft.brick_wall": "Кирпичная ограда", "block.minecraft.bricks": "Кирпичи", "block.minecraft.brown_banner": "Коричневый флагъ", "block.minecraft.brown_bed": "Коричневая постель", "block.minecraft.brown_candle": "Коричневая свѣча", "block.minecraft.brown_candle_cake": "Тортъ съ коричневой свѣчой", "block.minecraft.brown_carpet": "Коричневый ковёръ", "block.minecraft.brown_concrete": "Коричневый бетонъ", "block.minecraft.brown_concrete_powder": "Коричневый сухой бетонъ", "block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Коричневая глазурованная керамика", "block.minecraft.brown_mushroom": "Моховикъ", "block.minecraft.brown_mushroom_block": "Блокъ моховика", "block.minecraft.brown_shulker_box": "Коричневый шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.brown_stained_glass": "Коричневое стекло", "block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Коричневая стеклянная панель", "block.minecraft.brown_terracotta": "Коричневая керамика", "block.minecraft.brown_wool": "Коричневая шерсть", "block.minecraft.bubble_column": "Колонна пузырей", "block.minecraft.bubble_coral": "Пузырчатый кораллъ", "block.minecraft.bubble_coral_block": "Блокъ пузырчатаго коралла", "block.minecraft.bubble_coral_fan": "Вѣерный пузырчатый кораллъ", "block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Горизонтальный вѣерный пузырчатый кораллъ", "block.minecraft.budding_amethyst": "Цвѣтущій аметистъ", "block.minecraft.cactus": "Кактусъ", "block.minecraft.cake": "Тортъ", "block.minecraft.calcite": "Кальцитъ", "block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "Откалиброванный скалкъ-датчикъ", "block.minecraft.campfire": "Костёръ", "block.minecraft.candle": "Свѣча", "block.minecraft.candle_cake": "Тортъ со свѣчой", "block.minecraft.carrots": "Морковь", "block.minecraft.cartography_table": "Столъ картографа", "block.minecraft.carved_pumpkin": "Вырѣзанная тыква", "block.minecraft.cauldron": "Котёлъ", "block.minecraft.cave_air": "Пещерный воздухъ", "block.minecraft.cave_vines": "Пещерная лоза", "block.minecraft.cave_vines_plant": "Стебель пещерной лозы", "block.minecraft.chain": "Цѣпь", "block.minecraft.chain_command_block": "Послѣдовательный ариѳмометръ", "block.minecraft.cherry_button": "Вишнёвая кнопка", "block.minecraft.cherry_door": "Вишнёвая дверь", "block.minecraft.cherry_fence": "Вишнёвый заборъ", "block.minecraft.cherry_fence_gate": "Вишнёвая калитка", "block.minecraft.cherry_hanging_sign": "Вишнёвая подвѣсная табличка", "block.minecraft.cherry_leaves": "Вишнёвые листья", "block.minecraft.cherry_log": "Вишнёвое бревно", "block.minecraft.cherry_planks": "Вишнёвыя доски", "block.minecraft.cherry_pressure_plate": "Вишнёвая нажимная плита", "block.minecraft.cherry_sapling": "Саженецъ вишни", "block.minecraft.cherry_sign": "Вишнёвая табличка", "block.minecraft.cherry_slab": "Вишнёвая плита", "block.minecraft.cherry_stairs": "Вишнёвыя ступеньки", "block.minecraft.cherry_trapdoor": "Вишнёвый люкъ", "block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "Вишнёвая настѣнная подвѣсная табличка", "block.minecraft.cherry_wall_sign": "Вишнёвая настѣнная табличка", "block.minecraft.cherry_wood": "Вишня", "block.minecraft.chest": "Сундукъ", "block.minecraft.chipped_anvil": "Повреждённая наковальня", "block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Рѣзная книжная полка", "block.minecraft.chiseled_copper": "Рѣзной мѣдный блок", "block.minecraft.chiseled_deepslate": "Рѣзной глубинный сланецъ", "block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Рѣзные нѣдрскіе кирпичи", "block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Рѣзной полированный чернокамень", "block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Рѣзной кварцевый блокъ", "block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Рѣзной червонный песчаникъ", "block.minecraft.chiseled_sandstone": "Рѣзной песчаникъ", "block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Рѣзные каменные кирпичи", "block.minecraft.chiseled_tuff": "Рѣзной туфъ", "block.minecraft.chiseled_tuff_bricks": "Рѣзные туфовые кирпичи", "block.minecraft.chorus_flower": "Цвѣтокъ хоруса", "block.minecraft.chorus_plant": "Хорусъ", "block.minecraft.clay": "Глина", "block.minecraft.coal_block": "Угольный блокъ", "block.minecraft.coal_ore": "Угольная руда", "block.minecraft.coarse_dirt": "Каменистая земля", "block.minecraft.cobbled_deepslate": "Дроблёный глубинный сланецъ", "block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Плита изъ дроблёнаго глубиннаго сланца", "block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "Ступеньки изъ дроблёнаго глубиннаго сланца", "block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "Ограда изъ дроблёнаго глубиннаго сланца", "block.minecraft.cobblestone": "Булыжникъ", "block.minecraft.cobblestone_slab": "Булыжная плита", "block.minecraft.cobblestone_stairs": "Булыжныя ступеньки", "block.minecraft.cobblestone_wall": "Булыжная ограда", "block.minecraft.cobweb": "Паутина", "block.minecraft.cocoa": "Какао", "block.minecraft.command_block": "Ариѳмометръ", "block.minecraft.comparator": "Редстоуновый сравниватель", "block.minecraft.composter": "Компостница", "block.minecraft.conduit": "Морской источникъ", "block.minecraft.copper_block": "Мѣдный блокъ", "block.minecraft.copper_bulb": "Лампа из мѣди", "block.minecraft.copper_door": "Дверь из мѣди", "block.minecraft.copper_grate": "Рѣшётка из мѣди", "block.minecraft.copper_ore": "Мѣдная руда", "block.minecraft.copper_trapdoor": "Люкъ из мѣди", "block.minecraft.cornflower": "Синій василёкъ", "block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "Потрескавшіеся глубинносланцевые кирпичи", "block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "Потрескавшійся глубинносланцевый плитнякъ", "block.minecraft.cracked_nether_bricks": "Потрескавшіеся нѣдрскіе кирпичи", "block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "Потрескавшіеся полированно-чернокаменные кирпичи", "block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Потрескавшіеся каменные кирпичи", "block.minecraft.crafter": "Сборщикъ", "block.minecraft.crafting_table": "Верстакъ", "block.minecraft.creeper_head": "Голова крипера", "block.minecraft.creeper_wall_head": "Настѣнная голова крипера", "block.minecraft.crimson_button": "Багровая кнопка", "block.minecraft.crimson_door": "Багровая дверь", "block.minecraft.crimson_fence": "Багровый заборъ", "block.minecraft.crimson_fence_gate": "Багровая калитка", "block.minecraft.crimson_fungus": "Багровый грибъ", "block.minecraft.crimson_hanging_sign": "Багровая подвѣсная табличка", "block.minecraft.crimson_hyphae": "Багровые гифы", "block.minecraft.crimson_nylium": "Багровый нилій", "block.minecraft.crimson_planks": "Багровыя доски", "block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Багровая нажимная плита", "block.minecraft.crimson_roots": "Багровые корни", "block.minecraft.crimson_sign": "Багровая табличка", "block.minecraft.crimson_slab": "Багровая плита", "block.minecraft.crimson_stairs": "Багровыя ступеньки", "block.minecraft.crimson_stem": "Багровый стебель", "block.minecraft.crimson_trapdoor": "Багровый люкъ", "block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "Багровая настѣнная подвѣсная табличка", "block.minecraft.crimson_wall_sign": "Багровая настѣнная табличка", "block.minecraft.crying_obsidian": "Плачущій обсидіанъ", "block.minecraft.cut_copper": "Рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.cut_copper_slab": "Рѣзная мѣдная плита", "block.minecraft.cut_copper_stairs": "Рѣзныя мѣдныя ступеньки", "block.minecraft.cut_red_sandstone": "Пиленый червонный песчаникъ", "block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Плита изъ пиленаго червоннаго песчаника", "block.minecraft.cut_sandstone": "Пиленый песчаникъ", "block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Плита изъ пиленаго песчаника", "block.minecraft.cyan_banner": "Бирюзовый флагъ", "block.minecraft.cyan_bed": "Бирюзовая постель", "block.minecraft.cyan_candle": "Бирюзовая свѣча", "block.minecraft.cyan_candle_cake": "Тортъ съ бирюзовой свѣчой", "block.minecraft.cyan_carpet": "Бирюзовый ковёръ", "block.minecraft.cyan_concrete": "Бирюзовый бетонъ", "block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Бирюзовый сухой бетонъ", "block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Бирюзовая глазурованная керамика", "block.minecraft.cyan_shulker_box": "Бирюзовый шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.cyan_stained_glass": "Бирюзовое стекло", "block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Бирюзовая стеклянная панель", "block.minecraft.cyan_terracotta": "Бирюзовая керамика", "block.minecraft.cyan_wool": "Бирюзовая шерсть", "block.minecraft.damaged_anvil": "Разбитая наковальня", "block.minecraft.dandelion": "Одуванчикъ", "block.minecraft.dark_oak_button": "Кнопка изъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_door": "Дверь изъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_fence": "Заборъ изъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Калитка изъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Подвѣсная табличка изъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_leaves": "Листья тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_log": "Бревно тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_planks": "Доски изъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Нажимная плита изъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_sapling": "Саженецъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_sign": "Табличка изъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_slab": "Плита изъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_stairs": "Ступеньки изъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Люкъ изъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Настѣнная подвѣсная табличка изъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Настѣнная табличка изъ тёмнаго дуба", "block.minecraft.dark_oak_wood": "Тёмный дубъ", "block.minecraft.dark_prismarine": "Тёмный призмаринъ", "block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Плита изъ тёмнаго призмарина", "block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Ступеньки изъ тёмнаго призмарина", "block.minecraft.daylight_detector": "Датчикъ дневного свѣта", "block.minecraft.dead_brain_coral": "Мёртвый кораллъ-мозговикъ", "block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Блокъ мёртваго коралла-мозговика", "block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Мёртвый вѣерный кораллъ-мозговикъ", "block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Мёртвый горизонтальный вѣерный кораллъ-мозговикъ", "block.minecraft.dead_bubble_coral": "Мёртвый пузырчатый кораллъ", "block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Блокъ мёртваго пузырчатаго коралла", "block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Мёртвый вѣерный пузырчатый кораллъ", "block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Мёртвый горизонтальный вѣерный пузырчатый кораллъ", "block.minecraft.dead_bush": "Мёртвый кустъ", "block.minecraft.dead_fire_coral": "Мёртвый огненный кораллъ", "block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Блокъ мёртваго огненнаго коралла", "block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Мёртвый вѣерный огненный кораллъ", "block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Мёртвый горизонтальный вѣерный огненный кораллъ", "block.minecraft.dead_horn_coral": "Мёртвый роговый кораллъ", "block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Блокъ мёртваго рогового коралла", "block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Мёртвый вѣерный роговый кораллъ", "block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Мёртвый горизонтальный вѣерный роговый кораллъ", "block.minecraft.dead_tube_coral": "Мёртвый трубчатый кораллъ", "block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Блокъ мёртваго трубчатаго коралла", "block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Мёртвый вѣерный трубчатый кораллъ", "block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Мёртвый горизонтальный вѣерный трубчатый кораллъ", "block.minecraft.decorated_pot": "Узорчатая ваза", "block.minecraft.deepslate": "Глубинный сланецъ", "block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Плита изъ глубинносланцеваго кирпича", "block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "Ступеньки изъ глубинносланцеваго кирпича", "block.minecraft.deepslate_brick_wall": "Ограда изъ глубинносланцеваго кирпича", "block.minecraft.deepslate_bricks": "Глубинносланцевые кирпичи", "block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Угленосный глубинный сланецъ", "block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Мѣденосный глубинный сланецъ", "block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Діамантоносный глубинный сланецъ", "block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Смарагдоносный глубинный сланецъ", "block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Золотоносный глубинный сланецъ", "block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Желѣзоносный глубинный сланецъ", "block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Лазуриконосный глубинный сланецъ", "block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Редстоуноносный глубинный сланецъ", "block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Плита изъ глубинносланцеваго плитняка", "block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "Ступеньки изъ глубинносланцеваго плитняка", "block.minecraft.deepslate_tile_wall": "Ограда изъ глубинносланцеваго плитняка", "block.minecraft.deepslate_tiles": "Глубинносланцевый плитнякъ", "block.minecraft.detector_rail": "Сигнальные рельсы", "block.minecraft.diamond_block": "Діамантовый блокъ", "block.minecraft.diamond_ore": "Діамантовая руда", "block.minecraft.diorite": "Діоритъ", "block.minecraft.diorite_slab": "Діоритовая плита", "block.minecraft.diorite_stairs": "Діоритовыя ступеньки", "block.minecraft.diorite_wall": "Діоритовая ограда", "block.minecraft.dirt": "Земля", "block.minecraft.dirt_path": "Тропинка", "block.minecraft.dispenser": "Раздатчикъ", "block.minecraft.dragon_egg": "Яйцо змѣя", "block.minecraft.dragon_head": "Голова змѣя", "block.minecraft.dragon_wall_head": "Настѣнная голова змѣя", "block.minecraft.dried_kelp_block": "Блокъ сушёной ламинаріи", "block.minecraft.dripstone_block": "Натёчный камень", "block.minecraft.dropper": "Выбрасыватель", "block.minecraft.emerald_block": "Смарагдовый блокъ", "block.minecraft.emerald_ore": "Смарагдовая руда", "block.minecraft.enchanting_table": "Чародѣйскій алтарь", "block.minecraft.end_gateway": "Врата Энда", "block.minecraft.end_portal": "Порталъ въ Эндъ", "block.minecraft.end_portal_frame": "Рамка портала въ Эндъ", "block.minecraft.end_rod": "Стержень Энда", "block.minecraft.end_stone": "Эндернякъ", "block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Плита изъ эндерняковаго кирпича", "block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Ступеньки изъ эндерняковаго кирпича", "block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Ограда изъ эндерняковаго кирпича", "block.minecraft.end_stone_bricks": "Эндерняковые кирпичи", "block.minecraft.ender_chest": "Эндеръ-ларецъ", "block.minecraft.exposed_chiseled_copper": "Потѣмнѣвшiй рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.exposed_copper": "Патиновый мѣдный блокъ", "block.minecraft.exposed_copper_bulb": "Лампа из потѣмнѣвшей мѣди", "block.minecraft.exposed_copper_door": "Дверь из потѣмнѣвшей мѣди", "block.minecraft.exposed_copper_grate": "Рѣшётка из потѣмнѣвшей мѣди", "block.minecraft.exposed_copper_trapdoor": "Люкъ из потѣмнѣвшей мѣди", "block.minecraft.exposed_cut_copper": "Патиновый рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Патиновая рѣзная мѣдная плита", "block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "Патиновыя рѣзныя мѣдныя ступеньки", "block.minecraft.farmland": "Пашня", "block.minecraft.fern": "Папоротникъ", "block.minecraft.fire": "Огонь", "block.minecraft.fire_coral": "Огненный кораллъ", "block.minecraft.fire_coral_block": "Блокъ огненнаго коралла", "block.minecraft.fire_coral_fan": "Вѣерный огненный кораллъ", "block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Горизонтальный вѣерный огненный кораллъ", "block.minecraft.fletching_table": "Столъ лучника", "block.minecraft.flower_pot": "Цвѣточный горшокъ", "block.minecraft.flowering_azalea": "Цвѣтущая азалія", "block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Листья цвѣтущей азаліи", "block.minecraft.frogspawn": "Лягушачья икра", "block.minecraft.frosted_ice": "Талый лёдъ", "block.minecraft.furnace": "Печь", "block.minecraft.gilded_blackstone": "Золочёный чернокамень", "block.minecraft.glass": "Стекло", "block.minecraft.glass_pane": "Стеклянная панель", "block.minecraft.glow_lichen": "Свѣтящійся лишайникъ", "block.minecraft.glowstone": "Свѣтокамень", "block.minecraft.gold_block": "Золотой блокъ", "block.minecraft.gold_ore": "Золотая руда", "block.minecraft.granite": "Гранитъ", "block.minecraft.granite_slab": "Гранитная плита", "block.minecraft.granite_stairs": "Гранитныя ступеньки", "block.minecraft.granite_wall": "Гранитная ограда", "block.minecraft.grass": "Трава", "block.minecraft.grass_block": "Дернина", "block.minecraft.gravel": "Гравій", "block.minecraft.gray_banner": "Сѣрый флагъ", "block.minecraft.gray_bed": "Сѣрая постель", "block.minecraft.gray_candle": "Сѣрая свѣча", "block.minecraft.gray_candle_cake": "Тортъ съ сѣрой свѣчой", "block.minecraft.gray_carpet": "Сѣрый ковёръ", "block.minecraft.gray_concrete": "Сѣрый бетонъ", "block.minecraft.gray_concrete_powder": "Сѣрый сухой бетонъ", "block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Сѣрая глазурованная керамика", "block.minecraft.gray_shulker_box": "Сѣрый шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.gray_stained_glass": "Сѣрое стекло", "block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Сѣрая стеклянная панель", "block.minecraft.gray_terracotta": "Сѣрая керамика", "block.minecraft.gray_wool": "Сѣрая шерсть", "block.minecraft.green_banner": "Зелёный флагъ", "block.minecraft.green_bed": "Зелёная постель", "block.minecraft.green_candle": "Зелёная свѣча", "block.minecraft.green_candle_cake": "Тортъ съ зелёной свѣчой", "block.minecraft.green_carpet": "Зелёный ковёръ", "block.minecraft.green_concrete": "Зелёный бетонъ", "block.minecraft.green_concrete_powder": "Зелёный сухой бетонъ", "block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Зелёная глазурованная керамика", "block.minecraft.green_shulker_box": "Зелёный шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.green_stained_glass": "Зелёное стекло", "block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Зелёная стеклянная панель", "block.minecraft.green_terracotta": "Зелёная керамика", "block.minecraft.green_wool": "Зелёная шерсть", "block.minecraft.grindstone": "Точило", "block.minecraft.hanging_roots": "Свисающіе корни", "block.minecraft.hay_block": "Снопъ сѣна", "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Тяжеловѣсная нажимная плита", "block.minecraft.honey_block": "Блокъ мёда", "block.minecraft.honeycomb_block": "Блокъ пчелиныхъ сотъ", "block.minecraft.hopper": "Пріёмная воронка", "block.minecraft.horn_coral": "Роговой кораллъ", "block.minecraft.horn_coral_block": "Блокъ рогового коралла", "block.minecraft.horn_coral_fan": "Вѣерный роговый кораллъ", "block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Горизонтальный вѣерный роговый кораллъ", "block.minecraft.ice": "Лёдъ", "block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Заражённые рѣзные каменные кирпичи", "block.minecraft.infested_cobblestone": "Заражённый булыжникъ", "block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Заражённые потрескавшіеся каменные кирпичи", "block.minecraft.infested_deepslate": "Заражённый глубинный сланецъ", "block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Заражённые мшистые каменные кирпичи", "block.minecraft.infested_stone": "Заражённый камень", "block.minecraft.infested_stone_bricks": "Заражённые каменные кирпичи", "block.minecraft.iron_bars": "Желѣзные прутья", "block.minecraft.iron_block": "Желѣзный блокъ", "block.minecraft.iron_door": "Желѣзная дверь", "block.minecraft.iron_ore": "Желѣзная руда", "block.minecraft.iron_trapdoor": "Желѣзный люкъ", "block.minecraft.jack_o_lantern": "Свѣтильникъ Джека", "block.minecraft.jigsaw": "Пазлъ", "block.minecraft.jukebox": "Патефонъ", "block.minecraft.jungle_button": "Кнопка изъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_door": "Дверь изъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_fence": "Заборъ изъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_fence_gate": "Калитка изъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_hanging_sign": "Подвѣсная табличка изъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_leaves": "Листья тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_log": "Бревно тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_planks": "Доски изъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Нажимная плита изъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_sapling": "Саженецъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_sign": "Табличка изъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_slab": "Плита изъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_stairs": "Ступеньки изъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_trapdoor": "Люкъ изъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "Настѣнная подвѣсная табличка изъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_wall_sign": "Настѣнная табличка изъ тропическаго дерева", "block.minecraft.jungle_wood": "Тропическое дерево", "block.minecraft.kelp": "Ламинарія", "block.minecraft.kelp_plant": "Стебель ламинаріи", "block.minecraft.ladder": "Лѣстница", "block.minecraft.lantern": "Фонарь", "block.minecraft.lapis_block": "Лазуриковый блокъ", "block.minecraft.lapis_ore": "Лазуриковая руда", "block.minecraft.large_amethyst_bud": "Большой аметистовый бутонъ", "block.minecraft.large_fern": "Раскидистый папоротникъ", "block.minecraft.lava": "Лава", "block.minecraft.lava_cauldron": "Котёлъ съ лавой", "block.minecraft.lectern": "Каѳедра", "block.minecraft.lever": "Рычагъ", "block.minecraft.light": "Свѣтъ", "block.minecraft.light_blue_banner": "Голубой флагъ", "block.minecraft.light_blue_bed": "Голубая постель", "block.minecraft.light_blue_candle": "Голубая свѣча", "block.minecraft.light_blue_candle_cake": "Тортъ съ голубой свѣчой", "block.minecraft.light_blue_carpet": "Голубой ковёръ", "block.minecraft.light_blue_concrete": "Голубой бетонъ", "block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Голубой сухой бетонъ", "block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Голубая глазурованная керамика", "block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Голубой шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Голубое стекло", "block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Голубая стеклянная панель", "block.minecraft.light_blue_terracotta": "Голубая керамика", "block.minecraft.light_blue_wool": "Голубая шерсть", "block.minecraft.light_gray_banner": "Свѣтлосѣрый флагъ", "block.minecraft.light_gray_bed": "Свѣтлосѣрая постель", "block.minecraft.light_gray_candle": "Свѣтлосѣрая свѣча", "block.minecraft.light_gray_candle_cake": "Тортъ со свѣтлосѣрой свѣчой", "block.minecraft.light_gray_carpet": "Свѣтлосѣрый ковёръ", "block.minecraft.light_gray_concrete": "Свѣтлосѣрый бетонъ", "block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Свѣтлосѣрый сухой бетонъ", "block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Свѣтлосѣрая глазурованная керамика", "block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Свѣтлосѣрый шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Свѣтлосѣрое стекло", "block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Свѣтлосѣрая стеклянная панель", "block.minecraft.light_gray_terracotta": "Свѣтлосѣрая керамика", "block.minecraft.light_gray_wool": "Свѣтлосѣрая шерсть", "block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Легковѣсная нажимная плита", "block.minecraft.lightning_rod": "Громоотводъ", "block.minecraft.lilac": "Сирень", "block.minecraft.lily_of_the_valley": "Ландышъ", "block.minecraft.lily_pad": "Кувшинка", "block.minecraft.lime_banner": "Яркозелёный флагъ", "block.minecraft.lime_bed": "Яркозелёная постель", "block.minecraft.lime_candle": "Яркозелёная свѣча", "block.minecraft.lime_candle_cake": "Тортъ съ яркозелёной свѣчой", "block.minecraft.lime_carpet": "Яркозелёный ковёръ", "block.minecraft.lime_concrete": "Яркозелёный бетонъ", "block.minecraft.lime_concrete_powder": "Яркозелёный сухой бетонъ", "block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Яркозелёная глазурованная керамика", "block.minecraft.lime_shulker_box": "Яркозелёный шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.lime_stained_glass": "Яркозелёное стекло", "block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Яркозелёная стеклянная панель", "block.minecraft.lime_terracotta": "Яркозелёная керамика", "block.minecraft.lime_wool": "Яркозелёная шерсть", "block.minecraft.lodestone": "Магнетитъ", "block.minecraft.loom": "Ткацкій станокъ", "block.minecraft.magenta_banner": "Пурпурный флагъ", "block.minecraft.magenta_bed": "Пурпурная постель", "block.minecraft.magenta_candle": "Пурпурная свѣча", "block.minecraft.magenta_candle_cake": "Тортъ съ пурпурной свѣчой", "block.minecraft.magenta_carpet": "Пурпурный ковёръ", "block.minecraft.magenta_concrete": "Пурпурный бетонъ", "block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Пурпурный сухой бетонъ", "block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Пурпурная глазурованная керамика", "block.minecraft.magenta_shulker_box": "Пурпурный шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.magenta_stained_glass": "Пурпурное стекло", "block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Пурпурная стеклянная панель", "block.minecraft.magenta_terracotta": "Пурпурная керамика", "block.minecraft.magenta_wool": "Пурпурная шерсть", "block.minecraft.magma_block": "Магма", "block.minecraft.mangrove_button": "Мангровая кнопка", "block.minecraft.mangrove_door": "Мангровая дверь", "block.minecraft.mangrove_fence": "Мангровый заборъ", "block.minecraft.mangrove_fence_gate": "Мангровая калитка", "block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "Мангровая подвѣсная табличка", "block.minecraft.mangrove_leaves": "Мангровые листья", "block.minecraft.mangrove_log": "Мангровое бревно", "block.minecraft.mangrove_planks": "Мангровыя доски", "block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "Мангровая нажимная плита", "block.minecraft.mangrove_propagule": "Мангровый отростокъ", "block.minecraft.mangrove_roots": "Мангровые корни", "block.minecraft.mangrove_sign": "Мангровая табличка", "block.minecraft.mangrove_slab": "Мангровая плита", "block.minecraft.mangrove_stairs": "Мангровыя ступеньки", "block.minecraft.mangrove_trapdoor": "Мангровый люкъ", "block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "Мангровая настѣнная подвѣсная табличка", "block.minecraft.mangrove_wall_sign": "Мангровая настѣнная табличка", "block.minecraft.mangrove_wood": "Мангровое дерево", "block.minecraft.medium_amethyst_bud": "Средній аметистовый бутонъ", "block.minecraft.melon": "Арбузъ", "block.minecraft.melon_stem": "Стебель арбуза", "block.minecraft.moss_block": "Блокъ мха", "block.minecraft.moss_carpet": "Моховой ковёръ", "block.minecraft.mossy_cobblestone": "Мшистый булыжникъ", "block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Мшистая булыжная плита", "block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Мшистыя булыжныя ступеньки", "block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Мшистая булыжная ограда", "block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Плита изъ мшистаго каменнаго кирпича", "block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Ступеньки изъ мшистаго каменнаго кирпича", "block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Ограда изъ мшистаго каменнаго кирпича", "block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Мшистые каменные кирпичи", "block.minecraft.moving_piston": "Движущійся поршень", "block.minecraft.mud": "Грязь", "block.minecraft.mud_brick_slab": "Саманная плита", "block.minecraft.mud_brick_stairs": "Саманныя ступеньки", "block.minecraft.mud_brick_wall": "Саманная ограда", "block.minecraft.mud_bricks": "Саманные кирпичи", "block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "Грязные мангровые корни", "block.minecraft.mushroom_stem": "Ножка гриба", "block.minecraft.mycelium": "Мицелій", "block.minecraft.nether_brick_fence": "Заборъ изъ нѣдрскаго кирпича", "block.minecraft.nether_brick_slab": "Плита изъ нѣдрскаго кирпича", "block.minecraft.nether_brick_stairs": "Ступеньки изъ нѣдрскаго кирпича", "block.minecraft.nether_brick_wall": "Ограда изъ нѣдрскаго кирпича", "block.minecraft.nether_bricks": "Нѣдрскіе кирпичи", "block.minecraft.nether_gold_ore": "Нѣдрская золотая руда", "block.minecraft.nether_portal": "Порталъ въ Нѣдръ", "block.minecraft.nether_quartz_ore": "Нѣдръ-кварцевая руда", "block.minecraft.nether_sprouts": "Нѣдрскіе ростки", "block.minecraft.nether_wart": "Нѣдрскій наростъ", "block.minecraft.nether_wart_block": "Блокъ нѣдрскаго нароста", "block.minecraft.netherite_block": "Нѣдритовый блокъ", "block.minecraft.netherrack": "Нѣдракъ", "block.minecraft.note_block": "Музыкальный блокъ", "block.minecraft.oak_button": "Дубовая кнопка", "block.minecraft.oak_door": "Дубовая дверь", "block.minecraft.oak_fence": "Дубовый заборъ", "block.minecraft.oak_fence_gate": "Дубовая калитка", "block.minecraft.oak_hanging_sign": "Дубовая подвѣсная табличка", "block.minecraft.oak_leaves": "Дубовые листья", "block.minecraft.oak_log": "Дубовое бревно", "block.minecraft.oak_planks": "Дубовыя доски", "block.minecraft.oak_pressure_plate": "Дубовая нажимная плита", "block.minecraft.oak_sapling": "Саженецъ дуба", "block.minecraft.oak_sign": "Дубовая табличка", "block.minecraft.oak_slab": "Дубовая плита", "block.minecraft.oak_stairs": "Дубовыя ступеньки", "block.minecraft.oak_trapdoor": "Дубовый люкъ", "block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "Дубовая настѣнная подвѣсная табличка", "block.minecraft.oak_wall_sign": "Дубовая настѣнная табличка", "block.minecraft.oak_wood": "Дубъ", "block.minecraft.observer": "Смотритель", "block.minecraft.obsidian": "Обсидіанъ", "block.minecraft.ochre_froglight": "Охристая квампа", "block.minecraft.ominous_banner": "Зловѣщій флагъ", "block.minecraft.orange_banner": "Оранжевый флагъ", "block.minecraft.orange_bed": "Оранжевая постель", "block.minecraft.orange_candle": "Оранжевая свѣча", "block.minecraft.orange_candle_cake": "Тортъ съ оранжевой свѣчой", "block.minecraft.orange_carpet": "Оранжевый ковёръ", "block.minecraft.orange_concrete": "Оранжевый бетонъ", "block.minecraft.orange_concrete_powder": "Оранжевый сухой бетонъ", "block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Оранжевая глазурованная керамика", "block.minecraft.orange_shulker_box": "Оранжевый шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.orange_stained_glass": "Оранжевое стекло", "block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Оранжевая стеклянная панель", "block.minecraft.orange_terracotta": "Оранжевая керамика", "block.minecraft.orange_tulip": "Оранжевый тюльпанъ", "block.minecraft.orange_wool": "Оранжевая шерсть", "block.minecraft.oxeye_daisy": "Ромашка", "block.minecraft.oxidized_chiseled_copper": "Окисленный рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.oxidized_copper": "Окисленный мѣдный блокъ", "block.minecraft.oxidized_copper_bulb": "Окислѣнныя мѣдная лампа", "block.minecraft.oxidized_copper_door": "Окислѣнныя мѣдная дверь", "block.minecraft.oxidized_copper_grate": "Окислѣнныя мѣдная рѣшётка", "block.minecraft.oxidized_copper_trapdoor": "Окислѣнныя мѣдная люкъ", "block.minecraft.oxidized_cut_copper": "Окисленный рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Окисленная рѣзная мѣдная плита", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "Окисленныя рѣзныя мѣдныя ступеньки", "block.minecraft.packed_ice": "Плотный лёдъ", "block.minecraft.packed_mud": "Плотная грязь", "block.minecraft.pearlescent_froglight": "Перламутровая квампа", "block.minecraft.peony": "Піонъ", "block.minecraft.petrified_oak_slab": "Окаменѣвшая дубовая плита", "block.minecraft.piglin_head": "Голова пиглина", "block.minecraft.piglin_wall_head": "Настѣнная голова пиглина", "block.minecraft.pink_banner": "Розовый флагъ", "block.minecraft.pink_bed": "Розовая постель", "block.minecraft.pink_candle": "Розовая свѣча", "block.minecraft.pink_candle_cake": "Тортъ съ розовой свѣчой", "block.minecraft.pink_carpet": "Розовый ковёръ", "block.minecraft.pink_concrete": "Розовый бетонъ", "block.minecraft.pink_concrete_powder": "Розовый сухой бетонъ", "block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Розовая глазурованная керамика", "block.minecraft.pink_petals": "Розовые лепестки", "block.minecraft.pink_shulker_box": "Розовый шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.pink_stained_glass": "Розовое стекло", "block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Розовая стеклянная панель", "block.minecraft.pink_terracotta": "Розовая керамика", "block.minecraft.pink_tulip": "Розовый тюльпанъ", "block.minecraft.pink_wool": "Розовая шерсть", "block.minecraft.piston": "Поршень", "block.minecraft.piston_head": "Головка поршня", "block.minecraft.pitcher_crop": "Ростокъ кувшинницы", "block.minecraft.pitcher_plant": "Кувшинница", "block.minecraft.player_head": "Голова игрока", "block.minecraft.player_head.named": "Голова %s", "block.minecraft.player_wall_head": "Настѣнная голова игрока", "block.minecraft.podzol": "Подзолъ", "block.minecraft.pointed_dripstone": "Капельникъ", "block.minecraft.polished_andesite": "Полированный андезитъ", "block.minecraft.polished_andesite_slab": "Плита изъ полированнаго андезита", "block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Ступеньки изъ полированнаго андезита", "block.minecraft.polished_basalt": "Полированный базальтъ", "block.minecraft.polished_blackstone": "Полированный чернокамень", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Плита изъ полированно-чернокаменнаго кирпича", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Ступеньки изъ полированно-чернокаменнаго кирпича", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Ограда изъ полированно-чернокаменнаго кирпича", "block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Полированно-чернокаменные кирпичи", "block.minecraft.polished_blackstone_button": "Кнопка изъ полированнаго чернокамня", "block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "Нажимная плита изъ полированнаго чернокамня", "block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Плита изъ полированнаго чернокамня", "block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "Ступеньки изъ полированнаго чернокамня", "block.minecraft.polished_blackstone_wall": "Ограда изъ полированнаго чернокамня", "block.minecraft.polished_deepslate": "Полированный глубинный сланецъ", "block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Плита изъ полированнаго глубиннаго сланца", "block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "Ступеньки изъ полированнаго глубиннаго сланца", "block.minecraft.polished_deepslate_wall": "Ограда изъ полированнаго глубиннаго сланца", "block.minecraft.polished_diorite": "Полированный діоритъ", "block.minecraft.polished_diorite_slab": "Плита изъ полированнаго діорита", "block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Ступеньки изъ полированнаго діорита", "block.minecraft.polished_granite": "Полированный гранитъ", "block.minecraft.polished_granite_slab": "Плита изъ полированнаго гранита", "block.minecraft.polished_granite_stairs": "Ступеньки изъ полированнаго гранита", "block.minecraft.polished_tuff": "Полированный туфъ", "block.minecraft.polished_tuff_slab": "Плита изъ полированнаго туфа", "block.minecraft.polished_tuff_stairs": "Ступеньки изъ полированнаго туфа", "block.minecraft.polished_tuff_wall": "Ограда изъ полированнаго туфа", "block.minecraft.poppy": "Макъ", "block.minecraft.potatoes": "Картофель", "block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Саженецъ акаціи въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_allium": "Лукъ-батунъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_azalea_bush": "Азалія въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_azure_bluet": "Хаустонія сѣрая въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_bamboo": "Бамбукъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_birch_sapling": "Саженецъ берёзы въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_blue_orchid": "Лазурная орхидея въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Моховикъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_cactus": "Кактусъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_cherry_sapling": "Саженецъ вишни въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_cornflower": "Синій василёкъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Багровый грибъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_crimson_roots": "Багровые корни въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_dandelion": "Одуванчикъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Саженецъ тёмнаго дуба въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_dead_bush": "Мёртвый кустъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_fern": "Папоротникъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "Цвѣтущая азалія въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Саженецъ тропическаго дерева въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Ландышъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "Мангровый отростокъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_oak_sapling": "Саженецъ дуба въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_orange_tulip": "Оранжевый тюльпанъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Ромашка въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_pink_tulip": "Розовый тюльпанъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_poppy": "Макъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_red_mushroom": "Мухоморъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_red_tulip": "Червонный тюльпанъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Саженецъ ели въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_torchflower": "Факелоцвѣтъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_warped_fungus": "Искажённый грибъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_warped_roots": "Искажённые корни въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_white_tulip": "Бѣлый тюльпанъ въ горшкѣ", "block.minecraft.potted_wither_rose": "Роза визера въ горшкѣ", "block.minecraft.powder_snow": "Рыхлый снѣгъ", "block.minecraft.powder_snow_cauldron": "Котёлъ съ рыхлымъ снѣгомъ", "block.minecraft.powered_rail": "Запитанные рельсы", "block.minecraft.prismarine": "Призмаринъ", "block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Плита изъ призмариноваго кирпича", "block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Ступеньки изъ призмариноваго кирпича", "block.minecraft.prismarine_bricks": "Призмариновые кирпичи", "block.minecraft.prismarine_slab": "Призмариновая плита", "block.minecraft.prismarine_stairs": "Призмариновыя ступеньки", "block.minecraft.prismarine_wall": "Призмариновая ограда", "block.minecraft.pumpkin": "Тыква", "block.minecraft.pumpkin_stem": "Стебель тыквы", "block.minecraft.purple_banner": "Фіолетовый флагъ", "block.minecraft.purple_bed": "Фіолетовая постель", "block.minecraft.purple_candle": "Фіолетовая свѣча", "block.minecraft.purple_candle_cake": "Тортъ съ фіолетовой свѣчой", "block.minecraft.purple_carpet": "Фіолетовый ковёръ", "block.minecraft.purple_concrete": "Фіолетовый бетонъ", "block.minecraft.purple_concrete_powder": "Фіолетовый сухой бетонъ", "block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Фіолетовая глазурованная керамика", "block.minecraft.purple_shulker_box": "Фіолетовый шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.purple_stained_glass": "Фіолетовое стекло", "block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Фіолетовая стеклянная панель", "block.minecraft.purple_terracotta": "Фіолетовая керамика", "block.minecraft.purple_wool": "Фіолетовая шерсть", "block.minecraft.purpur_block": "Пурпуръ", "block.minecraft.purpur_pillar": "Пурпуровый пилонъ", "block.minecraft.purpur_slab": "Пурпуровая плита", "block.minecraft.purpur_stairs": "Пурпуровыя ступеньки", "block.minecraft.quartz_block": "Кварцевый блокъ", "block.minecraft.quartz_bricks": "Кварцевые кирпичи", "block.minecraft.quartz_pillar": "Кварцевая колонна", "block.minecraft.quartz_slab": "Кварцевая плита", "block.minecraft.quartz_stairs": "Кварцевыя ступеньки", "block.minecraft.rail": "Рельсы", "block.minecraft.raw_copper_block": "Блокъ рудной мѣди", "block.minecraft.raw_gold_block": "Блокъ руднаго золота", "block.minecraft.raw_iron_block": "Блокъ руднаго желѣза", "block.minecraft.red_banner": "Червонный флагъ", "block.minecraft.red_bed": "Червонная постель", "block.minecraft.red_candle": "Червонная свѣча", "block.minecraft.red_candle_cake": "Тортъ съ червонной свѣчой", "block.minecraft.red_carpet": "Червонный ковёръ", "block.minecraft.red_concrete": "Червонный бетонъ", "block.minecraft.red_concrete_powder": "Червонный сухой бетонъ", "block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Червонная глазурованная керамика", "block.minecraft.red_mushroom": "Мухоморъ", "block.minecraft.red_mushroom_block": "Блокъ мухомора", "block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Плита изъ червоннаго нѣдрскаго кирпича", "block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Ступеньки изъ червоннаго нѣдрскаго кирпича", "block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Ограда изъ червоннаго нѣдрскаго кирпича", "block.minecraft.red_nether_bricks": "Червонные нѣдрскіе кирпичи", "block.minecraft.red_sand": "Червонный песокъ", "block.minecraft.red_sandstone": "Червонный песчаникъ", "block.minecraft.red_sandstone_slab": "Плита изъ червоннаго песчаника", "block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Ступеньки изъ червоннаго песчаника", "block.minecraft.red_sandstone_wall": "Ограда изъ червоннаго песчаника", "block.minecraft.red_shulker_box": "Червонный шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.red_stained_glass": "Червонное стекло", "block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Червонная стеклянная панель", "block.minecraft.red_terracotta": "Червонная керамика", "block.minecraft.red_tulip": "Червонный тюльпанъ", "block.minecraft.red_wool": "Червонная шерсть", "block.minecraft.redstone_block": "Редстоуновый блокъ", "block.minecraft.redstone_lamp": "Редстоуновый фонарь", "block.minecraft.redstone_ore": "Редстоуновая руда", "block.minecraft.redstone_torch": "Редстоуновый факелъ", "block.minecraft.redstone_wall_torch": "Настѣнный редстоуновый факелъ", "block.minecraft.redstone_wire": "Редстоуновый проводъ", "block.minecraft.reinforced_deepslate": "Укрѣплённый глубинный сланецъ", "block.minecraft.repeater": "Редстоуновый повторитель", "block.minecraft.repeating_command_block": "Повторяющій ариѳмометръ", "block.minecraft.respawn_anchor": "Якорь возрожденія", "block.minecraft.rooted_dirt": "Корнистая земля", "block.minecraft.rose_bush": "Розовый кустъ", "block.minecraft.sand": "Песокъ", "block.minecraft.sandstone": "Песчаникъ", "block.minecraft.sandstone_slab": "Песчаниковая плита", "block.minecraft.sandstone_stairs": "Песчаниковыя ступеньки", "block.minecraft.sandstone_wall": "Песчаниковая ограда", "block.minecraft.scaffolding": "Подмостки", "block.minecraft.sculk": "Скалкъ", "block.minecraft.sculk_catalyst": "Скалковый катализаторъ", "block.minecraft.sculk_sensor": "Скалкъ-датчикъ", "block.minecraft.sculk_shrieker": "Скалковый крикунъ", "block.minecraft.sculk_vein": "Скалковая жила", "block.minecraft.sea_lantern": "Морской фонарь", "block.minecraft.sea_pickle": "Морской огурецъ", "block.minecraft.seagrass": "Морская трава", "block.minecraft.set_spawn": "Поставлена точка воскрешенія", "block.minecraft.shroomlight": "Грибосвѣтъ", "block.minecraft.shulker_box": "Шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.skeleton_skull": "Черепъ", "block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Настѣнный черепъ", "block.minecraft.slime_block": "Блокъ слизи", "block.minecraft.small_amethyst_bud": "Малый аметистовый бутонъ", "block.minecraft.small_dripleaf": "Маленькая бросянка", "block.minecraft.smithing_table": "Столъ кузнеца", "block.minecraft.smoker": "Коптильня", "block.minecraft.smooth_basalt": "Гладкій базальтъ", "block.minecraft.smooth_quartz": "Гладкій кварцъ", "block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Плита изъ гладкаго кварца", "block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Ступеньки изъ гладкаго кварца", "block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Гладкій червонный песчаникъ", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Плита изъ гладкаго червоннаго песчаника", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Ступеньки изъ гладкаго червоннаго песчаника", "block.minecraft.smooth_sandstone": "Гладкій песчаникъ", "block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Плита изъ гладкаго песчаника", "block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Ступеньки изъ гладкаго песчаника", "block.minecraft.smooth_stone": "Гладкій камень", "block.minecraft.smooth_stone_slab": "Плита изъ гладкаго камня", "block.minecraft.sniffer_egg": "Яйцо нюхача", "block.minecraft.snow": "Снѣгъ", "block.minecraft.snow_block": "Блокъ снѣга", "block.minecraft.soul_campfire": "Костёръ душъ", "block.minecraft.soul_fire": "Огонь душъ", "block.minecraft.soul_lantern": "Фонарь душъ", "block.minecraft.soul_sand": "Песокъ душъ", "block.minecraft.soul_soil": "Почва душъ", "block.minecraft.soul_torch": "Факелъ душъ", "block.minecraft.soul_wall_torch": "Настѣнный факелъ душъ", "block.minecraft.spawn.not_valid": "У васъ нѣтъ постели или заряженнаго якоря возрожденія, либо доступъ къ нимъ затруднёнъ", "block.minecraft.spawner": "Разсадникъ тварей", "block.minecraft.spawner.desc1": "Взаимодѣйствіе съ яйцомъ призыва:", "block.minecraft.spawner.desc2": "опредѣляетъ видъ твари", "block.minecraft.sponge": "Губка", "block.minecraft.spore_blossom": "Спороцвѣтъ", "block.minecraft.spruce_button": "Еловая кнопка", "block.minecraft.spruce_door": "Еловая дверь", "block.minecraft.spruce_fence": "Еловый заборъ", "block.minecraft.spruce_fence_gate": "Еловая калитка", "block.minecraft.spruce_hanging_sign": "Еловая подвѣсная табличка", "block.minecraft.spruce_leaves": "Хвоя", "block.minecraft.spruce_log": "Еловое бревно", "block.minecraft.spruce_planks": "Еловыя доски", "block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Еловая нажимная плита", "block.minecraft.spruce_sapling": "Саженецъ ели", "block.minecraft.spruce_sign": "Еловая табличка", "block.minecraft.spruce_slab": "Еловая плита", "block.minecraft.spruce_stairs": "Еловыя ступеньки", "block.minecraft.spruce_trapdoor": "Еловый люкъ", "block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "Еловая настѣнная подвѣсная табличка", "block.minecraft.spruce_wall_sign": "Еловая настѣнная табличка", "block.minecraft.spruce_wood": "Ель", "block.minecraft.sticky_piston": "Липкій поршень", "block.minecraft.stone": "Камень", "block.minecraft.stone_brick_slab": "Плита изъ каменнаго кирпича", "block.minecraft.stone_brick_stairs": "Ступеньки изъ каменнаго кирпича", "block.minecraft.stone_brick_wall": "Ограда изъ каменнаго кирпича", "block.minecraft.stone_bricks": "Каменные кирпичи", "block.minecraft.stone_button": "Каменная кнопка", "block.minecraft.stone_pressure_plate": "Каменная нажимная плита", "block.minecraft.stone_slab": "Каменная плита", "block.minecraft.stone_stairs": "Каменныя ступеньки", "block.minecraft.stonecutter": "Камнерѣзъ", "block.minecraft.stripped_acacia_log": "Обтёсанное акаціевое бревно", "block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Обтёсанная акаціевая древесина", "block.minecraft.stripped_bamboo_block": "Блокъ обтёсаннаго бамбука", "block.minecraft.stripped_birch_log": "Обтёсанное берёзовое бревно", "block.minecraft.stripped_birch_wood": "Обтёсанная берёзовая древесина", "block.minecraft.stripped_cherry_log": "Обтёсанное вишнёвое бревно", "block.minecraft.stripped_cherry_wood": "Обтёсанная вишнёвая древесина", "block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "Очищенные багровые гифы", "block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Очищенный багровый стебель", "block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Обтёсанное бревно тёмнаго дуба", "block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Обтёсанная древесина тёмнаго дуба", "block.minecraft.stripped_jungle_log": "Обтёсанное бревно тропическаго дерева", "block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Обтёсанная тропическая древесина", "block.minecraft.stripped_mangrove_log": "Обтёсанное мангровое бревно", "block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "Обтёсанная мангровая древесина", "block.minecraft.stripped_oak_log": "Обтёсанное дубовое бревно", "block.minecraft.stripped_oak_wood": "Обтёсанная дубовая древесина", "block.minecraft.stripped_spruce_log": "Обтёсанное еловое бревно", "block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Обтёсанная еловая древесина", "block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "Очищенные искажённые гифы", "block.minecraft.stripped_warped_stem": "Очищенный искажённый стебель", "block.minecraft.structure_block": "Блокъ-конструкторъ", "block.minecraft.structure_void": "Пустой блокъ", "block.minecraft.sugar_cane": "Сахарный тростникъ", "block.minecraft.sunflower": "Подсолнухъ", "block.minecraft.suspicious_gravel": "Подозрительный гравій", "block.minecraft.suspicious_sand": "Подозрительный песокъ", "block.minecraft.sweet_berry_bush": "Кустъ сладкихъ ягодъ", "block.minecraft.tall_grass": "Высокая трава", "block.minecraft.tall_seagrass": "Высокая морская трава", "block.minecraft.target": "Мишень", "block.minecraft.terracotta": "Терракота", "block.minecraft.tinted_glass": "Затемнённое стекло", "block.minecraft.tnt": "Динамитъ", "block.minecraft.torch": "Факелъ", "block.minecraft.torchflower": "Факелоцвѣтъ", "block.minecraft.torchflower_crop": "Ростокъ факелоцвѣта", "block.minecraft.trapped_chest": "Сундукъ-ловушка", "block.minecraft.trial_spawner": "Рассаднiкъ испытанiй", "block.minecraft.tripwire": "Растяжка", "block.minecraft.tripwire_hook": "Крюкъ", "block.minecraft.tube_coral": "Трубчатый кораллъ", "block.minecraft.tube_coral_block": "Блокъ трубчатаго коралла", "block.minecraft.tube_coral_fan": "Вѣерный трубчатый кораллъ", "block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Горизонтальный вѣерный трубчатый кораллъ", "block.minecraft.tuff": "Туфъ", "block.minecraft.tuff_brick_slab": "Плита изъ туфоваго кирпича", "block.minecraft.tuff_brick_stairs": "Ступеньки изъ туфоваго кирпича", "block.minecraft.tuff_brick_wall": "Ограда изъ туфоваго кирпича", "block.minecraft.tuff_bricks": "Туфовые кирпичи", "block.minecraft.tuff_slab": "Туфовая плита", "block.minecraft.tuff_stairs": "Туфовыя ступеньки", "block.minecraft.tuff_wall": "Туфовая ограда", "block.minecraft.turtle_egg": "Черепашье яйцо", "block.minecraft.twisting_vines": "Вьющаяся лоза", "block.minecraft.twisting_vines_plant": "Стебель вьющейся лозы", "block.minecraft.verdant_froglight": "Малахитовая квампа", "block.minecraft.vine": "Ліаны", "block.minecraft.void_air": "Вакуумъ", "block.minecraft.wall_torch": "Настѣнный факелъ", "block.minecraft.warped_button": "Искажённая кнопка", "block.minecraft.warped_door": "Искажённая дверь", "block.minecraft.warped_fence": "Искажённый заборъ", "block.minecraft.warped_fence_gate": "Искажённая калитка", "block.minecraft.warped_fungus": "Искажённый грибъ", "block.minecraft.warped_hanging_sign": "Искажённая подвѣсная табличка", "block.minecraft.warped_hyphae": "Искажённые гифы", "block.minecraft.warped_nylium": "Искажённый нилій", "block.minecraft.warped_planks": "Искажённыя доски", "block.minecraft.warped_pressure_plate": "Искажённая нажимная плита", "block.minecraft.warped_roots": "Искажённые корни", "block.minecraft.warped_sign": "Искажённая табличка", "block.minecraft.warped_slab": "Искажённая плита", "block.minecraft.warped_stairs": "Искажённыя ступеньки", "block.minecraft.warped_stem": "Искажённый стебель", "block.minecraft.warped_trapdoor": "Искажённый люкъ", "block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "Искажённая настѣнная подвѣсная табличка", "block.minecraft.warped_wall_sign": "Искажённая настѣнная табличка", "block.minecraft.warped_wart_block": "Блокъ искажённаго нароста", "block.minecraft.water": "Вода", "block.minecraft.water_cauldron": "Котёлъ съ водой", "block.minecraft.waxed_chiseled_copper": "Блокъ из вощённой рѣзной мѣди", "block.minecraft.waxed_copper_block": "Вощёный мѣдный блокъ", "block.minecraft.waxed_copper_bulb": "Лампа из вощённой мѣди", "block.minecraft.waxed_copper_door": "Дверь из вощённой мѣди", "block.minecraft.waxed_copper_grate": "Вощёныя мѣдная рѣшётка", "block.minecraft.waxed_copper_trapdoor": "Люкъ из вощённой мѣди", "block.minecraft.waxed_cut_copper": "Вощёный рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Вощёная рѣзная мѣдная плита", "block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "Вощёныя рѣзныя мѣдныя ступеньки", "block.minecraft.waxed_exposed_chiseled_copper": "Вощёный потѣмнѣвшiй рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.waxed_exposed_copper": "Вощёный патиновый мѣдный блокъ", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_bulb": "Вощёная потѣмнѣвшыя мѣдная лампа", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_door": "Вощёная потѣмнѣвшыя мѣдная дверь", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_grate": "Вощёная потѣмнѣвшiй мѣдная рѣшётка", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_trapdoor": "Вощёный потѣмнѣвшiй мѣдный люкъ", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "Вощёный патиновый рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Вощёная патиновая рѣзная мѣдная плита", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "Вощёныя патиновыя рѣзныя мѣдныя ступеньки", "block.minecraft.waxed_oxidized_chiseled_copper": "Вощёный окислѣнный рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "Вощёный окисленный мѣдный блокъ", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_bulb": "Вощёная окисленная мѣдная лампа", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_door": "Вощёная окисленная мѣдная дверь", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_grate": "Вощёная окисленная мѣдная рѣшётка", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_trapdoor": "Вощёный окисленный мѣдный люкъ", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "Вощёный окисленный рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Вощёная окисленная рѣзная мѣдная плита", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "Вощёныя окисленныя рѣзныя мѣдныя ступеньки", "block.minecraft.waxed_weathered_chiseled_copper": "Вощёный состарѣнный рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.waxed_weathered_copper": "Вощёный состаренный мѣдный блокъ", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_bulb": "Вощёная состарѣнная мѣдная лампа", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_door": "Вощёная состарѣнная мѣдная дверь", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_grate": "Вощёная состарѣнная мѣдная рѣшётка", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_trapdoor": "Вощёный состарѣнный мѣдный люкъ", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "Вощёный состаренный рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Вощёная состаренная рѣзная мѣдная плита", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "Вощёныя состаренныя рѣзныя мѣдныя ступеньки", "block.minecraft.weathered_chiseled_copper": "Состарѣнный рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.weathered_copper": "Состаренный мѣдный блокъ", "block.minecraft.weathered_copper_bulb": "Состарѣнная мѣдная лампа", "block.minecraft.weathered_copper_door": "Состарѣнная мѣдная дверь", "block.minecraft.weathered_copper_grate": "Состарѣнная мѣдная рѣшётка", "block.minecraft.weathered_copper_trapdoor": "Состарѣнный мѣдный люкъ", "block.minecraft.weathered_cut_copper": "Состаренный рѣзной мѣдный блокъ", "block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Состаренная рѣзная мѣдная плита", "block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "Состаренныя рѣзныя мѣдныя ступеньки", "block.minecraft.weeping_vines": "Плакучая лоза", "block.minecraft.weeping_vines_plant": "Стебель плакучей лозы", "block.minecraft.wet_sponge": "Мокрая губка", "block.minecraft.wheat": "Ростки пшеницы", "block.minecraft.white_banner": "Бѣлый флагъ", "block.minecraft.white_bed": "Бѣлая постель", "block.minecraft.white_candle": "Бѣлая свѣча", "block.minecraft.white_candle_cake": "Тортъ съ бѣлой свѣчой", "block.minecraft.white_carpet": "Бѣлый ковёръ", "block.minecraft.white_concrete": "Бѣлый бетонъ", "block.minecraft.white_concrete_powder": "Бѣлый сухой бетонъ", "block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Бѣлая глазированная керамика", "block.minecraft.white_shulker_box": "Бѣлый шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.white_stained_glass": "Бѣлое стекло", "block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Бѣлая стеклянная панель", "block.minecraft.white_terracotta": "Бѣлая керамика", "block.minecraft.white_tulip": "Бѣлый тюльпанъ", "block.minecraft.white_wool": "Бѣлая шерсть", "block.minecraft.wither_rose": "Роза визера", "block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Черепъ визеръ-скелета", "block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Настѣнный черепъ визеръ-скелета", "block.minecraft.yellow_banner": "Жёлтый флагъ", "block.minecraft.yellow_bed": "Жёлтая постель", "block.minecraft.yellow_candle": "Жёлтая свѣча", "block.minecraft.yellow_candle_cake": "Тортъ съ жёлтой свѣчой", "block.minecraft.yellow_carpet": "Жёлтый ковёръ", "block.minecraft.yellow_concrete": "Жёлтый бетонъ", "block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Жёлтый сухой бетонъ", "block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Жёлтая глазурованная керамика", "block.minecraft.yellow_shulker_box": "Жёлтый шалкеровый ящикъ", "block.minecraft.yellow_stained_glass": "Жёлтое стекло", "block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Жёлтая стеклянная панель", "block.minecraft.yellow_terracotta": "Жёлтая керамика", "block.minecraft.yellow_wool": "Жёлтая шерсть", "block.minecraft.zombie_head": "Голова мертвеца", "block.minecraft.zombie_wall_head": "Настѣнная голова мертвеца", "book.byAuthor": "Авторъ: %[1]s", "book.editTitle": "Заглавіе книги:", "book.finalizeButton": "Завершить", "book.finalizeWarning": "Вниманіе! Послѣ подписанія книгу нельзя редактировать!", "book.generation.0": "Подлинникъ", "book.generation.1": "Копія", "book.generation.2": "Копія копіи", "book.generation.3": "Ветхая", "book.invalid.tag": "* Невѣрныя данныя *", "book.pageIndicator": "Страница %[1]s изъ %[2]s", "book.signButton": "Подписать", "build.tooHigh": "Ограниченіе строительства по высотѣ: %s", "chat.cannotSend": "Не вышло отправить письмо", "chat.coordinates": "%s, %s, %s", "chat.coordinates.tooltip": "Нажмите для перемѣщенія", "chat.copy": "Копировать", "chat.copy.click": "Нажмите, чтобы скопировать въ буферъ обмѣна", "chat.deleted_marker": "Сіе письмо убрано салономъ.", "chat.disabled.chain_broken": "Бесѣда остановлена изъ-за разрыва послѣдовательности писемъ. Попробуйте переподключиться.", "chat.disabled.expiredProfileKey": "Бесѣда отключена изъ-за истёкшаго срока дѣйствія открытаго ключа профиля. Попробуйте подключиться заново.", "chat.disabled.launcher": "Бесѣда отключена въ настройкахъ лаунчера. Невозможно отправить письмо.", "chat.disabled.missingProfileKey": "Бесѣда остановлена изъ-за потери открытаго ключа профиля. Попробуйте переподключиться.", "chat.disabled.options": "Бесѣда отключена въ настройкахъ кліента.", "chat.disabled.profile": "Бесѣда отключена въ настройкахъ документовъ. Нажмите %s ещё разъ, чтобъ разузнать подробности.", "chat.disabled.profile.moreInfo": "Бесѣда отключена въ настройкахъ документовъ. Невозможно отправить или просмотрѣть письмо.", "chat.editBox": "бесѣда", "chat.filtered": "Отсѣяно салономъ.", "chat.filtered_full": "Письмо было скрыто салономъ для нѣкоторыхъ игроковъ.", "chat.link.confirm": "Вы дѣйствительно хотите перейти на страницу?", "chat.link.confirmTrusted": "Открыть или скопировать ссылку въ буферъ обмѣна?", "chat.link.open": "Открыть", "chat.link.warning": "Не переходите по ссылкамъ отъ людей, которымъ не довѣряете!", "chat.queue": "[+%s строкъ въ очереди]", "chat.square_brackets": "[%s]", "chat.tag.error": "Салонъ отправилъ некорректное письмо.", "chat.tag.modified": "Письмо измѣнено салономъ. Исходное:", "chat.tag.not_secure": "Неподтверждённое письмо. Кляуза непримѣнима.", "chat.tag.system": "Письмо салона. Кляуза непримѣнима.", "chat.tag.system_single_player": "Письмо салона.", "chat.type.admin": "[%s: %s]", "chat.type.advancement.challenge": "%s завершилъ испытаніе %s", "chat.type.advancement.goal": "%s достигъ цѣли %s", "chat.type.advancement.task": "%s получилъ достиженіе «%s»", "chat.type.announcement": "[%s] %s", "chat.type.emote": "* %s %s", "chat.type.team.hover": "Письмо для союза", "chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s", "chat.type.team.text": "%s <%s> %s", "chat.type.text": "<%s> %s", "chat.type.text.narrate": "%s сказал %s", "chat.validation_error": "Ошибка провѣрки бесѣды", "chat_screen.message": "Письмо для отправки: %s", "chat_screen.title": "Бесѣда", "chat_screen.usage": "Напечатайте письмо и нажмите клавишу Вводъ, чтобы отправить", "clear.failed.multiple": "У %s игроковъ не найдены подходящія вещи", "clear.failed.single": "У игрока %s не найдена подходящая вещь", "color.minecraft.black": "Чёрный", "color.minecraft.blue": "Лазурный", "color.minecraft.brown": "Коричневый", "color.minecraft.cyan": "Бирюзовый", "color.minecraft.gray": "Сѣрый", "color.minecraft.green": "Зелёный", "color.minecraft.light_blue": "Голубой", "color.minecraft.light_gray": "Свѣтлосѣрый", "color.minecraft.lime": "Яркозелёный", "color.minecraft.magenta": "Пурпурный", "color.minecraft.orange": "Оранжевый", "color.minecraft.pink": "Розовый", "color.minecraft.purple": "Фіолетовый", "color.minecraft.red": "Червонный", "color.minecraft.white": "Бѣлый", "color.minecraft.yellow": "Жёлтый", "command.context.here": "<--[ЗДѢСЬ]", "command.context.parse_error": "%s въ позиціи %s: %s", "command.exception": "Не вышло распознать приказъ: %s", "command.expected.separator": "Ожидался пробѣлъ, раздѣляющій аргументы, но онъ былъ пропущенъ", "command.failed": "При выполненіи приказа произошла непредвидѣнная ошибка", "command.forkLimit": "Превышенъ лимитъ \u200bконтекстовъ\u200b: (%s)", "command.unknown.argument": "Невѣрный аргументъ для приказа", "command.unknown.command": "Неизвѣстный или неполный приказъ; см. ниже, чтобы найти ошибку", "commands.advancement.advancementNotFound": "Не вышло отыскать достиженіе «%[1]s»", "commands.advancement.criterionNotFound": "У достиженія «%[1]s» отсутствуетъ условіе «%[2]s»", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Не вышло зачесть условіе «%s» достиженія %s %s игрокамъ, потому что они уже выполнили его", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Условіе «%s» достиженія %s зачтено %s игрокамъ", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Не вышло зачесть условіе «%s» достиженія %s игроку %s, потому что онъ уже выполнилъ его", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Условіе «%s» достиженія %s зачтено игроку %s", "commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "Не вышло выдать %s достиженій %s игрокамъ, потому что они у нихъ уже есть", "commands.advancement.grant.many.to.many.success": "Выдано %s достиженій %s игрокамъ", "commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "Не вышло выдать %s достиженій игроку %s, потому что они у него уже есть", "commands.advancement.grant.many.to.one.success": "Выдано %s достиженій игроку %s", "commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Не вышло выдать достиженіе «%s» %s игрокамъ, потому что оно у нихъ уже есть", "commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Достиженіе «%s» выдано %s игрокамъ", "commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Не вышло выдать достиженіе «%s» игроку %s, потому что оно у него уже есть", "commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Достиженіе «%s» выдано игроку %s", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Не вышло отозвать условіе «%s» достиженія %s у %s игроковъ, потому что они ещё не получили его", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Отозвано условіе «%s» достиженія %s у %s игроковъ", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Не вышло отозвать условіе «%s» достиженія %s у игрока %s за симъ, что онъ ещё не получилъ его", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Отозвано условіе «%s» достиженія %s у игрока %s", "commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Не вышло отозвать %s достиженій у %s игроковъ, потому что они ещё не получили ихъ", "commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "Отозвано %s достиженій у %s игроковъ", "commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Не вышло отозвать %s достиженій у игрока %s, потому что онъ ещё не получилъ ихъ", "commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "Отозвано %s достиженій у игрока %s", "commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Не вышло отозвать достиженіе %s у %s игроковъ за тѣмъ, что они ещё не получили его", "commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Достиженіе %s отозвано у %s игроковъ", "commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Не вышло отозвать достиженіе %s у игрока %s за симъ, что онъ ещё не получилъ его", "commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Отозвано достиженіе %s у игрока %s", "commands.attribute.base_value.get.success": "Базовое значеніе признака «%s» у сущности %s равно %s", "commands.attribute.base_value.set.success": "Базовое значеніе признака «%s» у сущности %s измѣнено на %s", "commands.attribute.failed.entity": "%s не является допустимой сущностью для сего приказа", "commands.attribute.failed.modifier_already_present": "Модификаторъ %s уже содержится въ признакѣ «%s» у сущности %s", "commands.attribute.failed.no_attribute": "У сущности %s отсутствуетъ признакъ «%s»", "commands.attribute.failed.no_modifier": "Признакъ «%s» у сущности %s не содержитъ модификатора %s", "commands.attribute.modifier.add.success": "Добавленъ модификаторъ %s къ признаку «%s» у сущности %s", "commands.attribute.modifier.remove.success": "Удалёнъ модификаторъ %s съ признака «%s» у сущности %s", "commands.attribute.modifier.value.get.success": "Значеніе модификатора %s признака «%s» у сущности %s равно %s", "commands.attribute.value.get.success": "Значеніе признака «%s» у сущности %s равно %s", "commands.ban.failed": "Ничего не измѣнилось. Сей игрокъ уже изгнанъ", "commands.ban.success": "Игрокъ %s заблокированъ. Причина: %s", "commands.banip.failed": "Ничего не измѣнилось. Сей I.P.-адресъ уже заблокированъ", "commands.banip.info": "Сіе изгнаніе затрагиваетъ %s игроковъ: %s", "commands.banip.invalid": "Невѣрный I.P.-адресъ или неизвѣстный игрокъ", "commands.banip.success": "I.P.-адресъ %s заблокированъ. Причина: %s", "commands.banlist.entry": "Игрокъ %s былъ заблокированъ %s. Причина: %s", "commands.banlist.entry.unknown": "(Неизвѣстно)", "commands.banlist.list": "Выгнано %s игроковъ:", "commands.banlist.none": "Никого не изгоняли", "commands.bossbar.create.failed": "Шкала босса съ опознавателемъ «%s» уже существуетъ", "commands.bossbar.create.success": "Создана шкала босса %s", "commands.bossbar.get.max": "Наибольшее значеніе шкалы босса %s равно %s", "commands.bossbar.get.players.none": "Шкала босса %s не отображается никому въ салонѣ", "commands.bossbar.get.players.some": "Шкала босса %s отображается %s игрокамъ въ салонѣ: %s", "commands.bossbar.get.value": "Значеніе шкалы босса %s равно %s", "commands.bossbar.get.visible.hidden": "Шкала босса %s нынѣ сокрыта", "commands.bossbar.get.visible.visible": "Шкала босса %s отображается", "commands.bossbar.list.bars.none": "Активныя шкалы боссов отсутствуютъ", "commands.bossbar.list.bars.some": "Активно %s шкалъ боссовъ: %s", "commands.bossbar.remove.success": "Шкала босса %s удалена", "commands.bossbar.set.color.success": "Цвѣтъ шкалы босса %s измѣнёнъ", "commands.bossbar.set.color.unchanged": "Ничего не измѣнилось. Сія шкала босса уже имѣетъ указанный цвѣтъ", "commands.bossbar.set.max.success": "Наибольшее значеніе шкалы босса %s измѣнено на %s", "commands.bossbar.set.max.unchanged": "Ничего не измѣнилось. Сія шкала босса уже имѣетъ указанное наивысшее значеніе", "commands.bossbar.set.name.success": "Шкала босса %s переименована", "commands.bossbar.set.name.unchanged": "Ничего не измѣнилось. Сія шкала босса уже имѣетъ указанное названіе", "commands.bossbar.set.players.success.none": "Шкала босса %s никому не отображается", "commands.bossbar.set.players.success.some": "Шкала босса %s теперь отображается %s игрокамъ: %s", "commands.bossbar.set.players.unchanged": "Ничего не измѣнилось. Указаннымъ игрокамъ уже отображается сія шкала босса", "commands.bossbar.set.style.success": "Стиль шкалы босса %s измѣнёнъ", "commands.bossbar.set.style.unchanged": "Ничего не измѣнилось. Сія шкала босса уже имѣетъ указанный стиль", "commands.bossbar.set.value.success": "Значеніе шкалы босса %s измѣнено на %s", "commands.bossbar.set.value.unchanged": "Ничего не измѣнилось. Сія шкала босса уже имѣетъ указанное значеніе", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Ничего не измѣнилось. Сія шкала босса уже сокрыта", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Ничего не измѣнилось. Сія шкала босса уже видна", "commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Шкала босса %s сокрыта", "commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Шкала босса %s отображается", "commands.bossbar.unknown": "Нѣтъ шкалы босса съ опознавателемъ «%s»", "commands.clear.success.multiple": "Удалено %s вещей у %s игроковъ", "commands.clear.success.single": "Удалено %s вещей у игрока %s", "commands.clear.test.multiple": "У %[2]s игроковъ обнаружено %[1]s подходящихъ вещей", "commands.clear.test.single": "У игрока %[2]s обнаружено %[1]s подходящихъ вещей", "commands.clone.failed": "Не вышло произвести раздвоеніе блоковъ", "commands.clone.overlap": "Области источника и мѣста назначенія не могутъ совпадать", "commands.clone.success": "Раздвоено %s блоковъ", "commands.clone.toobig": "Слишкомъ много блоковъ въ заданной области (предѣлъ %s; указано %s)", "commands.damage.invulnerable": "Цѣль невоспріимчива къ урону сего вида", "commands.damage.success": "Нанесено %s урона %s", "commands.data.block.get": "Значеніе %s у блока %s, %s, %s, умноженное на %s, равно %s", "commands.data.block.invalid": "Указанный блокъ не является блокомъ-сущностью", "commands.data.block.modified": "Информація о блокѣ въ точкѣ %s, %s, %s измѣнена", "commands.data.block.query": "Блокъ въ точкѣ %s, %s, %s содержитъ слѣдующія свѣдѣнія: %s", "commands.data.entity.get": "Значеніе %s у %s, умноженное на %s, равно %s", "commands.data.entity.invalid": "Невозможно измѣнить данныя игрока", "commands.data.entity.modified": "Данныя сущности %s измѣнены", "commands.data.entity.query": "%s содержитъ слѣдующія свѣдѣнія: %s", "commands.data.get.invalid": "Не вышло получить %s; разрѣшены только числовыя мѣтки", "commands.data.get.multiple": "Сей аргументъ принимаетъ одно N.B.T.-значеніе", "commands.data.get.unknown": "Не вышло получить %s; мѣтка не существуетъ", "commands.data.merge.failed": "Ничего не измѣнилось. Указанныя свойства уже имѣютъ сіи значенія", "commands.data.modify.expected_list": "Ожидался списокъ; получено: %s", "commands.data.modify.expected_object": "Ожидался объектъ; получено: %s", "commands.data.modify.expected_value": "Ожидалось значеніе; получено: %s", "commands.data.modify.invalid_index": "Невѣрный индексъ элемента списка: %s", "commands.data.modify.invalid_substring": "Невѣрныя границы подстроки: отъ %s до %s", "commands.data.storage.get": "Значеніе %s у хранилища %s, умноженное на %s, равно %s", "commands.data.storage.modified": "Данныя хранилища %s измѣнены", "commands.data.storage.query": "Хранилище %s содержитъ слѣдующія свѣдѣнія: %s", "commands.datapack.disable.failed": "Наборъ данныхъ «%s» не включёнъ!", "commands.datapack.enable.failed": "Наборъ данныхъ «%s» уже включёнъ!", "commands.datapack.enable.failed.no_flags": "Невозможно примѣнить наборъ «%s»! Въ сёмъ мірѣ отключены необходимыя помѣтки: %s", "commands.datapack.list.available.none": "Наборовъ данныхъ не обнаружено", "commands.datapack.list.available.success": "Доступно %s наборовъ данныхъ: %s", "commands.datapack.list.enabled.none": "Включённые наборы данныхъ отсутствуютъ", "commands.datapack.list.enabled.success": "Активно %s наборовъ данныхъ: %s", "commands.datapack.modify.disable": "Отключеніе набора данныхъ: %s", "commands.datapack.modify.enable": "Подключеніе набора данныхъ: %s", "commands.datapack.unknown": "Неизвѣстный наборъ данныхъ «%s»", "commands.debug.alreadyRunning": "Профилировщикъ тактовъ уже запущенъ", "commands.debug.function.noRecursion": "Невозможно произвести отслеживаніе изнутри функціи", "commands.debug.function.noReturnRun": "Трассировка не можетъ быть использована при выполненіи возврата", "commands.debug.function.success.multiple": "Отслѣжено «%s» приказовъ изъ функцій «%s» въ выходной документъ «%s»", "commands.debug.function.success.single": "Отслѣжено «%s» приказовъ изъ функціи «%s» въ выходной документъ «%s»", "commands.debug.function.traceFailed": "Не вышло отслѣдить функцію", "commands.debug.notRunning": "Профилировщикъ тактовъ ещё не запущенъ", "commands.debug.started": "Профилированіе тактовъ запущено", "commands.debug.stopped": "Профилированіе тактовъ остановлено спустя %s секундъ и %s тактовъ (%s тактовъ въ секунду)", "commands.defaultgamemode.success": "Новый режимъ игры по умолчанію: %s", "commands.deop.failed": "Ничего не измѣнилось. Игрокъ не является управляющимъ", "commands.deop.success": "%s больше не является управляющимъ салона", "commands.difficulty.failure": "Сложность не измѣнилась; уже выставлено значеніе «%s»", "commands.difficulty.query": "Сложность игры: %s", "commands.difficulty.success": "Установлена сложность игры на %s", "commands.drop.no_held_items": "Сущность не можетъ удерживать вещи", "commands.drop.no_loot_table": "У сущности «%s» нѣтъ таблицы добычи", "commands.drop.success.multiple": "Выброшено %s вещей", "commands.drop.success.multiple_with_table": "Выброшено %s вещей изъ таблицы добычи «%s»", "commands.drop.success.single": "Выброшено %s %s", "commands.drop.success.single_with_table": "Выброшено %s %s изъ таблицы добычи «%s»", "commands.effect.clear.everything.failed": "У цѣли нѣтъ эффектовъ; убирать нечего", "commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Убраны всѣ эффекты съ %s цѣлей", "commands.effect.clear.everything.success.single": "Убраны всѣ эффекты съ %s", "commands.effect.clear.specific.failed": "У цѣли отсутствуетъ указанный эффектъ", "commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Убранъ эффектъ «%s» съ %s цѣлей", "commands.effect.clear.specific.success.single": "Убранъ эффектъ «%s» съ %s", "commands.effect.give.failed": "Не вышло примѣнить указанный эффектъ (цѣль вынослива къ эффектамъ или имѣетъ эффектъ съ болѣе высокимъ уровнемъ)", "commands.effect.give.success.multiple": "Примѣнёнъ эффектъ «%s» къ %s цѣлямъ", "commands.effect.give.success.single": "Примѣнёнъ эффектъ «%s» къ %s", "commands.enchant.failed": "Ничего не измѣнилось. Цѣли не держатъ вещь, либо чары невозможно наложить", "commands.enchant.failed.entity": "%s не является допустимой сущностью для сего приказа", "commands.enchant.failed.incompatible": "%s не поддерживаетъ сіи чары", "commands.enchant.failed.itemless": "%s не держитъ вещь", "commands.enchant.failed.level": "Значеніе «%s» больше наибольшаго уровня (%s) для этихъ чаръ", "commands.enchant.success.multiple": "Наложены чары «%s» на вещи %s сущностей", "commands.enchant.success.single": "Наложены чары «%s» на вещь %s", "commands.execute.blocks.toobig": "Слишкомъ много блоковъ въ заданной области (предѣлъ %s; указано %s)", "commands.execute.conditional.fail": "Условіе не выполнено", "commands.execute.conditional.fail_count": "Условіе не выполнено; счётчикъ: %s", "commands.execute.conditional.pass": "Условіе выполнено", "commands.execute.conditional.pass_count": "Условіе выполнено; счётчикъ: %s", "commands.execute.function.instantiationFailure": "Не вышло запустить функцію «%s»: %s", "commands.experience.add.levels.success.multiple": "Выдано %s уровней %s игрокамъ", "commands.experience.add.levels.success.single": "Выдано %s уровней игроку %s", "commands.experience.add.points.success.multiple": "Выдано %s единицъ мудрости %s игрокамъ", "commands.experience.add.points.success.single": "Выдано %s единицъ мудрости игроку %s", "commands.experience.query.levels": "%s имѣетъ %s уровней", "commands.experience.query.points": "%s имѣетъ %s ед. мудрости", "commands.experience.set.levels.success.multiple": "Установлено %s уровней мудрости для %s игроковъ", "commands.experience.set.levels.success.single": "Установлено %s уровней мудрости для игрока %s", "commands.experience.set.points.invalid": "Количество единицъ мудрости не можетъ превышать наибольшее количество мудрости для текущаго уровня", "commands.experience.set.points.success.multiple": "Установлено %s единицъ мудрости для %s игроковъ", "commands.experience.set.points.success.single": "Установлено %s единицъ мудрости игроку %s", "commands.fill.failed": "Не вышло произвести заполненіе блоками", "commands.fill.success": "Успѣшно заполнено %s блоковъ", "commands.fill.toobig": "Слишкомъ много блоковъ въ заданной области (предѣлъ %s; указано %s)", "commands.fillbiome.success": "Замѣнены біомы между точками %s, %s, %s и %s, %s, %s", "commands.fillbiome.success.count": "Замѣнено %s записей о біомѣ между точками %s, %s, %s и %s, %s, %s", "commands.fillbiome.toobig": "Слишкомъ много блоковъ въ заданной области (предѣлъ %s; указано %s)", "commands.forceload.added.failure": "Не вышло отмѣтить участки невыгружаемыми", "commands.forceload.added.multiple": "%s участковъ въ %s съ %s по %s отмѣчены какъ невыгружаемые", "commands.forceload.added.none": "Невыгружаемыхъ участковъ не обнаружено въ %s", "commands.forceload.added.single": "Участокъ %s въ %s отмѣченъ какъ невыгружаемый", "commands.forceload.list.multiple": "Обнаружено %s невыгружаемыхъ участковъ въ %s: %s", "commands.forceload.list.single": "Обнаруженъ невыгружаемый участокъ %[2]s въ %[1]s", "commands.forceload.query.failure": "Участокъ %s въ %s отмѣченъ какъ выгружаемый", "commands.forceload.query.success": "Участокъ %s въ %s отмѣченъ какъ невыгружаемый", "commands.forceload.removed.all": "Всѣ участки въ %s отмѣчены какъ выгружаемые", "commands.forceload.removed.failure": "Не вышло отмѣтить участки выгружаемыми", "commands.forceload.removed.multiple": "%s участковъ въ %s съ %s по %s отмѣчены какъ выгружаемые", "commands.forceload.removed.single": "Участокъ %s въ %s отмѣченъ какъ выгружаемый", "commands.forceload.toobig": "Слишкомъ много участковъ въ заданной области (предѣлъ %s; указано %s)", "commands.function.error.argument_not_compound": "Недопустимый типъ аргумента: %s, ожидался Compound", "commands.function.error.missing_argument": "Пропущенъ аргументъ %[2]s въ функціи %[1]s", "commands.function.error.missing_arguments": "Нѣтъ подходящихъ аргументовъ къ функціи %s", "commands.function.error.parse": "При созданіи макроса %s: Приказъ «%s» вызвалъ ошибку: %s", "commands.function.instantiationFailure": "Не вышло запустить функцію «%s»: %s", "commands.function.result": "Функція «%s» вернула значеніе %s", "commands.function.scheduled.multiple": "Запущено %s функцій", "commands.function.scheduled.no_functions": "Функція «%s» не найдена", "commands.function.scheduled.single": "Запущена функція «%s»", "commands.function.success.multiple": "Исполнено %s приказовъ изъ %s функцій", "commands.function.success.multiple.result": "Выполнено %s функцій", "commands.function.success.single": "Исполнено %s приказовъ функціи «%s»", "commands.function.success.single.result": "Функція «%[2]s» вернула значеніе %[1]s", "commands.gamemode.success.other": "Режимъ игры игрока %s измѣнёнъ на %s", "commands.gamemode.success.self": "Вашъ режимъ игры измѣнёнъ на %s", "commands.gamerule.query": "Значеніе игрового закона %s: %s", "commands.gamerule.set": "Установлено значеніе игрового закона %s: %s", "commands.give.failed.toomanyitems": "Невозможно выдать больше «%[2]s» чѣмъ %[1]s", "commands.give.success.multiple": "Выдано %s %s %s игрокамъ", "commands.give.success.single": "Выдано %s %s игроку %s", "commands.help.failed": "Неизвѣстный приказъ, или недостаточно правъ", "commands.item.block.set.success": "Вещь въ ячейкѣ блока %s, %s, %s замѣнена на %s", "commands.item.entity.set.success.multiple": "Вещи въ ячейкахъ %s сущностей замѣнены на %s", "commands.item.entity.set.success.single": "Вещь въ ячейкѣ %s замѣнена на %s", "commands.item.source.no_such_slot": "У источника отсутствуетъ ячейка %s", "commands.item.source.not_a_container": "Источникъ въ точкѣ %s, %s, %s не является хранилищемъ", "commands.item.target.no_changed.known_item": "Цѣли, принимающія вещь %s въ ячейку %s, не обнаружены", "commands.item.target.no_changes": "Нѣту никакихъ цѣлей, принимающихъ вещь въ ячейку %s", "commands.item.target.no_such_slot": "У цѣли отсутствуетъ ячейка %s", "commands.item.target.not_a_container": "Цѣль въ точкѣ %s, %s, %s не является хранилищемъ", "commands.jfr.dump.failed": "Не вышло вывести запись J.F.R.: %s", "commands.jfr.start.failed": "Не вышло запустить J.F.R.-профилированіе", "commands.jfr.started": "Запущено J.F.R.-профилированіе", "commands.jfr.stopped": "J.F.R.-профилированіе остановлен, содержимое сохранено по пути: %s", "commands.kick.owner.failed": "Невозможно исключить владѣльца локальнаго салона", "commands.kick.success": "Игрокъ %s исключёнъ. Причина: %s", "commands.kill.success.multiple": "Уничтожено %s сущностей", "commands.kill.success.single": "%s убитъ", "commands.list.nameAndId": "%s (%s)", "commands.list.players": "Въ салонѣ %s изъ %s игроковъ: %s", "commands.locate.biome.not_found": "Не вышло найти біомъ «%s» поблизости", "commands.locate.biome.success": "Ближайшій біомъ съ типомъ %s находится по координатамъ %s (въ %s блокахъ отсюда)", "commands.locate.poi.not_found": "Не вышло найти точку интереса «%s» поблизости", "commands.locate.poi.success": "Ближайшая точка интереса съ типомъ %s находится по координатамъ %s (въ %s блокахъ отсюда)", "commands.locate.structure.invalid": "Не существуетъ строенія «%s»", "commands.locate.structure.not_found": "Не вышло найти строеніе «%s» поблизости", "commands.locate.structure.success": "Ближайшее строеніе типа %s находится по координатамъ %s (въ %s блокахъ отсюда)", "commands.message.display.incoming": "%s шепчетъ вамъ: %s", "commands.message.display.outgoing": "Вы прошептали %s: %s", "commands.op.failed": "Ничего не измѣнилось. Игрокъ уже управляющій", "commands.op.success": "%s назначенъ управляющимъ салона", "commands.pardon.failed": "Ничего не измѣнилось. Сей игрокъ уже помилованъ", "commands.pardon.success": "Игрок %s помилованъ", "commands.pardonip.failed": "Ничего не измѣнилось. Сей I.P.-адресъ уже разблокированъ", "commands.pardonip.invalid": "Невѣрный I.P.-адресъ", "commands.pardonip.success": "I.P.-адресъ %s разблокированъ", "commands.particle.failed": "Зрительный эффектъ никто не увидѣлъ", "commands.particle.success": "Отображена частица «%s»", "commands.perf.alreadyRunning": "Профилировщикъ производительности уже запущенъ", "commands.perf.notRunning": "Профилировщикъ производительности ещё не запущенъ", "commands.perf.reportFailed": "Не вышло создать отчётъ для отладки", "commands.perf.reportSaved": "Созданъ отчётъ для отладки въ %s", "commands.perf.started": "10-секундное профилированіе производительности запущено (введите «/perf stop», чтобы остановить)", "commands.perf.stopped": "Профилированіе производительности остановлено спустя %s секундъ и %s тактовъ (%s тактовъ въ секунду)", "commands.place.feature.failed": "Не вышло размѣстить объектъ", "commands.place.feature.invalid": "Не существуетъ объекта «%s»", "commands.place.feature.success": "Объектъ «%s» размѣщёнъ въ точкѣ %s, %s, %s", "commands.place.jigsaw.failed": "Не вышло создать пазлъ", "commands.place.jigsaw.invalid": "Не существуетъ множества образцовъ вида «%s»", "commands.place.jigsaw.success": "Пазлъ созданъ въ точкѣ %s, %s, %s", "commands.place.structure.failed": "Не вышло размѣстить строеніе", "commands.place.structure.invalid": "Не существуетъ строенія съ типомъ «%s»", "commands.place.structure.success": "Строеніе «%s» размѣщено въ точкѣ %s, %s, %s", "commands.place.template.failed": "Не вышло размѣстить образецъ", "commands.place.template.invalid": "Не существуетъ множества образцовъ вида «%s»", "commands.place.template.success": "Образецъ «%s» размѣщёнъ въ точкѣ %s, %s, %s", "commands.playsound.failed": "Звукъ слишкомъ далеко, чтобы его услышать", "commands.playsound.success.multiple": "Воспроизведёнъ звукъ «%s» %s игрокамъ", "commands.playsound.success.single": "Воспроизведёнъ звукъ «%s» игроку %s", "commands.publish.alreadyPublished": "Игра въ компаніи уже запущена на порту %s", "commands.publish.failed": "Невозможно запустить локальный салонъ", "commands.publish.started": "Портъ локальнаго салона: %s", "commands.publish.success": "Игра въ компаніи запущена на порту %s", "commands.random.error.range_too_large": "Діапазонъ случайнаго значенія долженъ быть не болѣе 2147483646", "commands.random.error.range_too_small": "Діапазонъ случайнаго значенія долженъ составлять не менѣе 2", "commands.random.reset.all.success": "Сброшено %s случайныхъ послѣдовательностей", "commands.random.reset.success": "Сброшена случайная послѣдовательность %s", "commands.random.roll": "У %s выпало %s (между %s и %s)", "commands.random.sample.success": "Случайное значеніе: %s", "commands.recipe.give.failed": "Ни одинъ рецептъ не выданъ", "commands.recipe.give.success.multiple": "Выдано %s рецептовъ %s игрокамъ", "commands.recipe.give.success.single": "Выдано %s рецептовъ игроку %s", "commands.recipe.take.failed": "Ни одинъ рецептъ не изъятъ", "commands.recipe.take.success.multiple": "Изъято %s рецептовъ у %s игроковъ", "commands.recipe.take.success.single": "Изъято %s рецептовъ у игрока %s", "commands.reload.failure": "Ошибка перезагрузки, старыя данныя сохранены", "commands.reload.success": "Перезагрузка!", "commands.ride.already_riding": "%s уже сидитъ на %s", "commands.ride.dismount.success": "%s больше не сидитъ на %s", "commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "Невозможно осѣдлать игрока", "commands.ride.mount.failure.generic": "Не вышло усадить %s на %s", "commands.ride.mount.failure.loop": "Нельзя усадить сущность на саму себя или на собственныхъ пассажировъ", "commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "Невозможно осѣдлать сущность въ иномъ измѣреніи", "commands.ride.mount.success": "%s теперь сидитъ на %s", "commands.ride.not_riding": "%s не сидитъ на сущности", "commands.save.alreadyOff": "Сохраненіе уже выключено", "commands.save.alreadyOn": "Сохраненіе уже включено", "commands.save.disabled": "Автосохраненіе отключено", "commands.save.enabled": "Автосохраненіе включено", "commands.save.failed": "Не вышло сохранить игру (достаточно ли мѣста на дискѣ?)", "commands.save.saving": "Сохраненіе міра (можетъ занять нѣкоторое время!)", "commands.save.success": "Игра сохранена", "commands.schedule.cleared.failure": "Нѣтъ намѣченныхъ выполненій у «%s»", "commands.schedule.cleared.success": "Отмѣнено %s намѣченныхъ выполненій у «%s»", "commands.schedule.created.function": "Намѣчено выполненіе функціи «%s» черезъ %s тактовъ (въ игровое время: %s)", "commands.schedule.created.tag": "Намѣчено выполненіе мѣтки «%s» черезъ %s тактовъ (въ игровое время: %s)", "commands.schedule.same_tick": "Невозможно намѣтить выполненіе въ текущемъ тактѣ", "commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Задача съ симъ названіемъ уже существуетъ", "commands.scoreboard.objectives.add.success": "Создана новая задача %s", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Ничего не измѣнилось. Сей слотъ отображенія уже пустъ", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Ничего не измѣнилось. Въ указанномъ слотѣ отображенія уже установлена сія задача", "commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Очищены задачи ячейки отображенія «%s»", "commands.scoreboard.objectives.display.set": "Въ слотѣ отображенія «%s» установлена задача «%s»", "commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Задачи отсутствуютъ", "commands.scoreboard.objectives.list.success": "Обнаружено %s задачъ: %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Отображаемое названіе «%s» измѣнено на %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Измѣнёнъ способъ отображенія задачи %s", "commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Задача %s удалена", "commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "Къ счёту задачи %[2]s у %[3]s сущностей прибавлено %[1]s", "commands.scoreboard.players.add.success.single": "Къ счёту задачи %[2]s у %[3]s прибавлено %[1]s (стало %[4]s)", "commands.scoreboard.players.enable.failed": "Ничего не измѣнилось. Сей сигналъ уже включёнъ", "commands.scoreboard.players.enable.invalid": "Только задачи-сигналы можно включить", "commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Включёнъ сигналъ %s для %s сущностей", "commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Включёнъ сигналъ %s для %s", "commands.scoreboard.players.get.null": "Невозможно получить значеніе счёта задачи «%s» у %s; значеніе ещё не задано", "commands.scoreboard.players.get.success": "Счётъ задачи %[3]s у %[1]s равенъ %[2]s", "commands.scoreboard.players.list.empty": "Отслѣживаемыя сущности отсутствуютъ", "commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s не имѣетъ задачъ съ заданнымъ счётомъ", "commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s", "commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s имѣетъ %s задачъ съ заданнымъ счётомъ:", "commands.scoreboard.players.list.success": "Обнаружено %s отслѣживаемыхъ сущностей: %s", "commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "Счётъ задачи %s измѣнёнъ у %s сущностей", "commands.scoreboard.players.operation.success.single": "Счётъ задачи %s у %s измѣнёнъ на %s", "commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "Изъ счёта задачи %s у %s сущностей вычтено %s", "commands.scoreboard.players.remove.success.single": "Изъ счёта задачи %[2]s у %[3]s вычтено %[1]s (стало %[4]s)", "commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "Сброшенъ счётъ всѣхъ задачъ у %s сущностей", "commands.scoreboard.players.reset.all.single": "Сброшенъ счётъ всѣхъ задачъ у %s", "commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "Сброшенъ счётъ задачи %s у %s существъ", "commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "Сброшёнъ счётъ задачи %s у %s", "commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "Счётъ задачи %s у %s сущностей измѣнёнъ на %s", "commands.scoreboard.players.set.success.single": "Счётъ задачи %s у %s измѣнёнъ на %s", "commands.seed.success": "Ключъ созданія: %s", "commands.setblock.failed": "Не вышло размѣстить блокъ", "commands.setblock.success": "Измѣнёнъ блокъ въ точкѣ %s, %s, %s", "commands.setidletimeout.success": "Время ожиданія бездѣйствія игрока составляетъ %s минутъ", "commands.setworldspawn.success": "Установлена точка воскрешенія міра: %s, %s, %s [%s]", "commands.spawnpoint.success.multiple": "Установлена точка воскрешенія %s, %s, %s [%s] въ %s для %s игроковъ", "commands.spawnpoint.success.single": "Установлена точка воскрешенія %s, %s, %s [%s] въ %s для %s", "commands.spectate.not_spectator": "%s не находится въ режимѣ смотрителя", "commands.spectate.self": "Нельзя смотрѣть за собой", "commands.spectate.success.started": "Начато наблюденіе за %s", "commands.spectate.success.stopped": "Наблюденіе за сущностью прекращено", "commands.spreadplayers.failed.entities": "Невозможно распредѣленіе %s сущностей вокругъ %s, %s (слишкомъ много сущностей; попробуйте указать значеніе не больше %s)", "commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "Недопустимое значеніе настройки maxHeight %s. Требуется значеніе выше наименьшаго значенія высоты %s", "commands.spreadplayers.failed.teams": "Невозможно распредѣленіе %s союзовъ вокругъ %s, %s (слишкомъ много сущностей; попробуйте указать значеніе не больше %s)", "commands.spreadplayers.success.entities": "Распредѣлено %s игроковъ вокругъ точки %s, %s со среднимъ разстояніемъ въ %s блоковъ другъ отъ друга", "commands.spreadplayers.success.teams": "Распредѣлено %s союзовъ вокругъ точки %s, %s со среднимъ разстояніемъ въ %s блоковъ другъ отъ друга", "commands.stop.stopping": "Закрытіе салона", "commands.stopsound.success.source.any": "Отключены всѣ звуки отъ источника «%s»", "commands.stopsound.success.source.sound": "Отключёнъ звукъ «%s» отъ источника «%s»", "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Отключены всѣ звуки", "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Отключёнъ звукъ «%s»", "commands.summon.failed": "Не вышло создать сущность", "commands.summon.failed.uuid": "Не вышло призвать сущность изъ-за совпадающихъ U.U.I.D.", "commands.summon.invalidPosition": "Невѣрная позиція для созданія сущности", "commands.summon.success": "Сущность «%s» создана", "commands.tag.add.failed": "У цѣли уже есть сія мѣтка, или у нея слишкомъ много мѣтокъ", "commands.tag.add.success.multiple": "Добавлена мѣтка «%s» къ %s сущностямъ", "commands.tag.add.success.single": "Добавлена мѣтка «%s» для %s", "commands.tag.list.multiple.empty": "У %s сущностей не обнаружены мѣтки", "commands.tag.list.multiple.success": "%s сущностей обладаютъ въ общей сложности %s мѣтками: %s", "commands.tag.list.single.empty": "%s не отмѣченъ мѣтками", "commands.tag.list.single.success": "%s отмѣченъ %s мѣтками: %s", "commands.tag.remove.failed": "У цѣли уже отсутствуетъ сія мѣтка", "commands.tag.remove.success.multiple": "Удалена мѣтка «%s» у %s сущностей", "commands.tag.remove.success.single": "Удалена мѣтка «%s» у %s", "commands.team.add.duplicate": "Союзъ съ такимъ названіемъ уже существуетъ", "commands.team.add.success": "Созданъ союзъ %s", "commands.team.empty.success": "Исключено %s участниковъ изъ союза %s", "commands.team.empty.unchanged": "Ничего не измѣнилось. Сей союзъ уже пустъ", "commands.team.join.success.multiple": "Добавлено %s участниковъ въ союзъ %s", "commands.team.join.success.single": "%s добавленъ въ союзъ %s", "commands.team.leave.success.multiple": "Исключено %s участниковъ изъ своихъ союзовъ", "commands.team.leave.success.single": "%s исключёнъ изъ своего союза", "commands.team.list.members.empty": "Въ союзѣ %s нѣтъ участниковъ", "commands.team.list.members.success": "Въ союзѣ %s %s участниковъ: %s", "commands.team.list.teams.empty": "Ни одного союза не обнаружено", "commands.team.list.teams.success": "Обнаружено %s союзовъ: %s", "commands.team.option.collisionRule.success": "Участники союза %s теперь %s", "commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Ничего не измѣнилось. Правило столкновенія уже имѣетъ сіе значеніе", "commands.team.option.color.success": "Цвѣтъ союза %s измѣнёнъ на %s", "commands.team.option.color.unchanged": "Ничего не измѣнилось. Сей союзъ уже имѣетъ указанный цвѣтъ", "commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Письма о смерти участниковъ союза %s теперь %s", "commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Ничего не измѣнилось. Отображеніе писемъ о смерти уже имѣетъ сіе значеніе", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Ничего не измѣнилось. Огонь по своимъ уже отлючёнъ у сего союза", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Ничего не измѣнилось. Огонь по своимъ уже включёнъ у сего союза", "commands.team.option.friendlyfire.disabled": "У союза %s отключёнъ огонь по своимъ", "commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Включёнъ огонь по своимъ у союза %s", "commands.team.option.name.success": "Союзъ %s переименованъ", "commands.team.option.name.unchanged": "Ничего не измѣнилось. Сей союзъ уже названъ такъ", "commands.team.option.nametagVisibility.success": "Имена участниковъ союза %s теперь %s", "commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Ничего не измѣнилось. Отображеніе имёнъ уже имѣетъ указанное значеніе", "commands.team.option.prefix.success": "Задана приставка союза: %s", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Ничего не измѣнилось. Сей союзъ уже не можетъ видѣть невидимыхъ участниковъ", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Ничего не измѣнилось. Сей союзъ уже можетъ видѣть невидимыхъ участниковъ", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Участники союза %s больше не могутъ видѣть невидимыхъ участниковъ", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Участники союза %s теперь могутъ видѣть невидимыхъ участниковъ", "commands.team.option.suffix.success": "Задано окончаніе союза: %s", "commands.team.remove.success": "Союзъ %s упразднёнъ", "commands.teammsg.failed.noteam": "Необходимо быть участникомъ союза, чтобы отправить ему письмо", "commands.teleport.invalidPosition": "Невѣрная позиція для перемѣщенія", "commands.teleport.success.entity.multiple": "%s сущностей перемѣщены сквозь матерію къ %s", "commands.teleport.success.entity.single": "%s перемѣстился сквозь матерію къ %s", "commands.teleport.success.location.multiple": "%s сущностей перемѣщены сквозь матерію въ точку %s, %s, %s", "commands.teleport.success.location.single": "%s перемѣстился сквозь матерію въ точку %s, %s, %s", "commands.tick.query.percentiles": "Процентили: P50: %sмс. P95: %sмс. P99: %sмс., выборка: %s", "commands.tick.query.rate.running": "Целевая частота тиков: %s в секунду.\nСреднее время на тик: %sms (цель: %sms)", "commands.tick.query.rate.sprinting": "Целевая скорость тика: %s в секунду (введённая, только для справки).\nСреднее время за тик: %sмс", "commands.tick.rate.success": "Задана целевая скорость такта в %s в секунду", "commands.tick.sprint.report": "Обработка завершена с %s тактами в секунду или %sмс в такт", "commands.tick.sprint.stop.fail": "Активные тик-спринты отсутствуют", "commands.tick.sprint.stop.success": "Тик-спринт прерван", "commands.tick.status.frozen": "Игровой процесс приостановлен", "commands.tick.status.running": "Игровой процесс работает в обычном режиме", "commands.tick.status.sprinting": "Игровой процесс обрабатывается", "commands.tick.step.fail": "Невозможно сдвинуть игру — игровой процесс должен быть приостановлен", "commands.tick.step.stop.fail": "Нет действующих сдвигов тактов", "commands.tick.step.stop.success": "Сдвиг тиков прерван", "commands.tick.step.success": "Сдвинуто %s тиков", "commands.time.query": "Время: %s", "commands.time.set": "Установлено время: %s", "commands.title.cleared.multiple": "Убраны надписи у %s игроковъ", "commands.title.cleared.single": "Убраны надписи у игрока %s", "commands.title.reset.multiple": "Сброшены настройки надписей у %s игроковъ", "commands.title.reset.single": "Сброшены настройки надписей у игрока %s", "commands.title.show.actionbar.multiple": "Отображеніе надписи надъ инвентарёмъ %s игрокамъ", "commands.title.show.actionbar.single": "Отображеніе надписи надъ инвентарёмъ игроку %s", "commands.title.show.subtitle.multiple": "Отображеніе подзаголовка %s игрокамъ", "commands.title.show.subtitle.single": "Отображеніе подзаголовка игроку %s", "commands.title.show.title.multiple": "Отображеніе заголовка %s игрокамъ", "commands.title.show.title.single": "Отображеніе заголовка игроку %s", "commands.title.times.multiple": "Измѣнено время отображенія заголовка у %s игроковъ", "commands.title.times.single": "Измѣнено время отображенія заголовка у игрока %s", "commands.trigger.add.success": "Задѣйствованъ сигналъ %s (%s добавлено къ значенію)", "commands.trigger.failed.invalid": "Можно задѣйствовать только задачи-раздражители, имѣющія видъ «trіgger»", "commands.trigger.failed.unprimed": "Пока невозможно задѣйствовать сей сигналъ", "commands.trigger.set.success": "Задѣйствованъ сигналъ %s (установлено значеніе %s)", "commands.trigger.simple.success": "Задѣйствованъ сигналъ %s", "commands.weather.set.clear": "Установлена ясная погода", "commands.weather.set.rain": "Установлена дождливая погода", "commands.weather.set.thunder": "Установлена грозовая погода", "commands.whitelist.add.failed": "Игрокъ уже в бѣлом спискѣ", "commands.whitelist.add.success": "%s добавленъ въ бѣлый списокъ", "commands.whitelist.alreadyOff": "Бѣлый списокъ уже отключёнъ", "commands.whitelist.alreadyOn": "Бѣлый списокъ уже включёнъ", "commands.whitelist.disabled": "Бѣлый списокъ отключёнъ", "commands.whitelist.enabled": "Бѣлый списокъ включёнъ", "commands.whitelist.list": "Въ бѣломъ спискѣ %s игроковъ: %s", "commands.whitelist.none": "Бѣлый списокъ пустъ", "commands.whitelist.reloaded": "Бѣлый списокъ перезагруженъ", "commands.whitelist.remove.failed": "Игрокъ не в бѣлом списке", "commands.whitelist.remove.success": "%s удалёнъ изъ бѣлаго списка", "commands.worldborder.center.failed": "Ничего не измѣнилось. Центръ предѣла міра уже находится на указанной позиціи", "commands.worldborder.center.success": "Установленъ центръ границъ міра: %s, %s", "commands.worldborder.damage.amount.failed": "Ничего не измѣнилось. У границы міра уже задано такое значеніе наносимаго за ней вреда", "commands.worldborder.damage.amount.success": "Установлено значеніе урона, ежесекундно наносимаго за границами міра: %s за блокъ", "commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Ничего не измѣнилось. У границы міра уже задан такой предѣлъ нанесенія за ней вреда", "commands.worldborder.damage.buffer.success": "Установленъ предѣлъ нанесенія вреда за границами міра: %s блоковъ", "commands.worldborder.get": "Ширина границы міра: %s блоковъ", "commands.worldborder.set.failed.big": "Граница міра не можетъ быть больше чѣмъ %s блоковъ въ ширину", "commands.worldborder.set.failed.far": "Граница \u200bміра\u200b не можетъ быть дальше, \u200bчѣмъ\u200b %s блоковъ", "commands.worldborder.set.failed.nochange": "Ничего не измѣнилось. Ширина предѣла міра уже такого размѣра", "commands.worldborder.set.failed.small": "Граница міра должна быть не менѣе 1 блока въ ширину", "commands.worldborder.set.grow": "Черезъ %[2]s секундъ ширина границы міра увеличится до %[1]s блоковъ", "commands.worldborder.set.immediate": "Установлена граница міра шириной %s блоковъ", "commands.worldborder.set.shrink": "Черезъ %[2]s секундъ ширина границы міра уменьшится до %[1]s блоковъ", "commands.worldborder.warning.distance.failed": "Ничего не измѣнилось. У предѣла міра уже задано такое расстояніе предупрежденія о его пересѣченіи", "commands.worldborder.warning.distance.success": "Установлено разстояніе предупрежденія о пересѣченіи границы міра: %s блоковъ", "commands.worldborder.warning.time.failed": "Ничего не измѣнилось. У предѣла міра уже задано такое время предупрежденія о его пересѣченіи", "commands.worldborder.warning.time.success": "Установлено время предупрежденія о пересѣченіи границы міра: %s секундъ", "compliance.playtime.greaterThan24Hours": "Вы играете уже болѣе 24 часовъ", "compliance.playtime.hours": "Вы играете на протяженіи %s часа(овъ)", "compliance.playtime.message": "Чрезмѣрное увлеченіе игрой можетъ вредить мірской повседневной жизни", "connect.aborted": "Соединеніе прервано", "connect.authorizing": "Выполняется входъ...", "connect.connecting": "Подключеніе къ салону...", "connect.encrypting": "Конспирація...", "connect.failed": "Не вышло присоединиться къ салону", "connect.joining": "Присоединеніе къ міру...", "connect.negotiating": "Соединеніе...", "connect.reconfiging": "Перенастройка...", "connect.reconfiguring": "Перенастройка...", "container.barrel": "Бочка", "container.beacon": "Маякъ", "container.blast_furnace": "Сыродутный горнъ", "container.brewing": "Зельеварка", "container.cartography_table": "Столъ картографа", "container.chest": "Сундукъ", "container.chestDouble": "Большой сундукъ", "container.crafter": "Сборщикъ", "container.crafting": "Созданіе", "container.creative": "Выборъ вещи", "container.dispenser": "Раздатчикъ", "container.dropper": "Выбрасыватель", "container.enchant": "Чары", "container.enchant.clue": "%s . . . ?", "container.enchant.lapis.many": "Лазурикъ %s", "container.enchant.lapis.one": "Лазурикъ: 1", "container.enchant.level.many": "Уровень чаръ: %s", "container.enchant.level.one": "Уровень чаръ: 1", "container.enchant.level.requirement": "Необходимый уровень: %s", "container.enderchest": "Эндеръ-ларецъ", "container.furnace": "Печь", "container.grindstone_title": "Починка и снятіе чаръ", "container.hopper": "Пріёмная воронка", "container.inventory": "Инвентарь", "container.isLocked": "%s запертъ!", "container.lectern": "Каѳедра", "container.loom": "Ткацкій станокъ", "container.repair": "Названіе или ремонтъ", "container.repair.cost": "Требуемый уровень: %[1]s", "container.repair.expensive": "Слишкомъ дорого!", "container.shulkerBox": "Шалкеровый ящикъ", "container.shulkerBox.itemCount": "%s x%s", "container.shulkerBox.more": "и ещё %s...", "container.shulkerBox.unknownContents": "???????", "container.smoker": "Коптильня", "container.spectatorCantOpen": "Невозможно отпереть. Содержимое ещё не появилось.", "container.stonecutter": "Камнерѣзъ", "container.upgrade": "Улучшить снаряженіе", "container.upgrade.error_tooltip": "Вещь не можетъ быть улучшена симъ способомъ", "container.upgrade.missing_template_tooltip": "Помѣстите кузнечный шаблонъ", "controls.keybinds": "Назначеніе клавишъ...", "controls.keybinds.duplicateKeybinds": "Клавишу уже используютъ:\n%s", "controls.keybinds.title": "Назначеніе клавишъ", "controls.reset": "Сбросъ", "controls.resetAll": "Сбросить настройки", "controls.title": "Управленіе", "createWorld.customize.buffet.biome": "Выберите біомъ", "createWorld.customize.buffet.title": "Настройка міра-солянки", "createWorld.customize.custom.baseSize": "Средняя высота", "createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "Смѣщеніе высоты", "createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "Высота біома", "createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "Смѣщенія масштаба", "createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "Масштабъ біома", "createWorld.customize.custom.biomeSize": "Размѣръ біома", "createWorld.customize.custom.center": "Средняя высота", "createWorld.customize.custom.confirm1": "Сіе приведётъ къ перезаписи текущихъ", "createWorld.customize.custom.confirm2": "настроекъ, безъ возможности отмѣны.", "createWorld.customize.custom.confirmTitle": "Вниманіе!", "createWorld.customize.custom.coordinateScale": "Размытіе по X, Z", "createWorld.customize.custom.count": "Попытокъ созданія", "createWorld.customize.custom.defaults": "По умолчанію", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "Размѣръ единицы шума", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "Уровень шума по X", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "Уровень шума по Z", "createWorld.customize.custom.dungeonChance": "Количество подземелій", "createWorld.customize.custom.fixedBiome": "Біомъ", "createWorld.customize.custom.heightScale": "Размытіе по Y", "createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Рѣдкость лавовыхъ озёръ", "createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "Нижній предѣлъ", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "Растягиваніе по X", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "Растягиваніе по Y", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "Растягиваніе по Z", "createWorld.customize.custom.maxHeight": "Наибольшая высота", "createWorld.customize.custom.minHeight": "Наименьшая высота", "createWorld.customize.custom.next": "Вперёдъ", "createWorld.customize.custom.page0": "Основныя настройки", "createWorld.customize.custom.page1": "Настройки появленія рудъ", "createWorld.customize.custom.page2": "Расширенныя настройки (Для опытныхъ!)", "createWorld.customize.custom.page3": "Расширенныя настройки (Для знатоковъ!)", "createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "Пещеры Хаоса", "createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "Мечта спелеолога", "createWorld.customize.custom.preset.drought": "Засуха", "createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "Въ добрый путь!", "createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "Острова", "createWorld.customize.custom.preset.mountains": "Горное безуміе", "createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "Водный міръ", "createWorld.customize.custom.presets": "Шаблоны", "createWorld.customize.custom.presets.title": "Настройка шаблоновъ міра", "createWorld.customize.custom.prev": "Назадъ", "createWorld.customize.custom.randomize": "Случайность", "createWorld.customize.custom.riverSize": "Размѣръ рѣкъ", "createWorld.customize.custom.seaLevel": "Уровень моря", "createWorld.customize.custom.size": "Размѣръ жилы", "createWorld.customize.custom.spread": "Отклоненіе отъ средней", "createWorld.customize.custom.stretchY": "Перепады высотъ", "createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "Верхній предѣлъ", "createWorld.customize.custom.useCaves": "Пещеры", "createWorld.customize.custom.useDungeons": "Подземелья", "createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "Лавовыя озёра", "createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "Океаны лавы", "createWorld.customize.custom.useMansions": "Лѣсные дворцы", "createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Заброшенныя шахты", "createWorld.customize.custom.useMonuments": "Океанскіе монументы", "createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Подводныя руины", "createWorld.customize.custom.useRavines": "Овраги", "createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Крѣпости", "createWorld.customize.custom.useTemples": "Храмы", "createWorld.customize.custom.useVillages": "Дворы", "createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Водныя озёра", "createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Рѣдкость водныхъ озёръ", "createWorld.customize.flat.height": "Высота", "createWorld.customize.flat.layer": "%s", "createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Нижній слой — %s", "createWorld.customize.flat.layer.top": "Поверхность — %s", "createWorld.customize.flat.removeLayer": "Удалить слой", "createWorld.customize.flat.tile": "Матеріалъ слоя", "createWorld.customize.flat.title": "Настройки суперплоскости", "createWorld.customize.presets": "Шаблоны", "createWorld.customize.presets.list": "Или можете воспользоваться готовыми шаблонами!", "createWorld.customize.presets.select": "Использовать", "createWorld.customize.presets.share": "Хотите cъ кѣмъ-нибудь подѣлиться своимъ шаблономъ? Используйте поле ниже!", "createWorld.customize.presets.title": "Выборъ шаблона", "createWorld.preparing": "Подготовка къ созданію міра...", "createWorld.tab.game.title": "Игра", "createWorld.tab.more.title": "Прочее", "createWorld.tab.world.title": "Міръ", "credits_and_attribution.button.attribution": "Атрибуція", "credits_and_attribution.button.credits": "Титры", "credits_and_attribution.button.licenses": "Лицензіи", "credits_and_attribution.screen.title": "Авторство и атрибуціи", "dataPack.bundle.description": "Включаетъ пробную вещь «Мѣшокъ»", "dataPack.bundle.name": "Мѣшки", "dataPack.title": "Выборъ наборовъ данныхъ", "dataPack.trade_rebalance.description": "Обновлённыя сдѣлки крестьянъ", "dataPack.trade_rebalance.name": "Балансировка торговли съ крестьянами", "dataPack.update_1_20.description": "Новыя возможности и содержимое Minecraft 1.20", "dataPack.update_1_20.name": "Обновленіе 1.20", "dataPack.update_1_21.description": "Новыя возможности и содержимое Minecraft 1.21", "dataPack.update_1_21.name": "Обновление 1.21", "dataPack.validation.back": "Назадъ", "dataPack.validation.failed": "Не вышло провѣрить наборъ данныхъ!", "dataPack.validation.reset": "По умолчанію", "dataPack.validation.working": "Провѣрка выбранныхъ наборовъ данныхъ...", "dataPack.vanilla.description": "Обыденный наборъ данныхъ Minecraft", "dataPack.vanilla.name": "Обыденный", "datapackFailure.safeMode": "Безопасный режимъ", "datapackFailure.safeMode.failed.description": "Сей міръ содержитъ неподдерживаемыя или повреждённыя данныя сохраненія.", "datapackFailure.safeMode.failed.title": "Не вышло загрузить міръ въ безопасномъ режимѣ.", "datapackFailure.title": "Ошибки въ выбранныхъ наборахъ данныхъ не даютъ загрузиться міру.\nВы вольны продолжить загрузку съ исходнымъ наборомъ данныхъ («безопасный режимъ») или вернуться къ главному меню и исправить курьёзъ самостоятельно.", "death.attack.anvil": "%[1]s раздавленъ упавшей наковальней", "death.attack.anvil.player": "%[1]s былъ раздавленъ упавшей наковальней, пока боролся съ %[2]s", "death.attack.arrow": "%[1]s застрѣленъ %[2]s", "death.attack.arrow.item": "%[1]s застрѣленъ %[2]s съ помощью %[3]s", "death.attack.badRespawnPoint.link": "суроваго рока", "death.attack.badRespawnPoint.message": "%[1]s сталъ жертвой %[2]s", "death.attack.cactus": "%[1]s исколотъ до смерти", "death.attack.cactus.player": "%[1]s наткнулся на кактусъ, спасаясь отъ %[2]s", "death.attack.cramming": "%[1]s расплющенъ въ лѣпёшку", "death.attack.cramming.player": "%[1]s расплющенъ %[2]s", "death.attack.dragonBreath": "%[1]s растворился въ дыханіи змѣя", "death.attack.dragonBreath.player": "%[1]s сварился заживо въ дыханіи змѣя изъ-за %[2]s", "death.attack.drown": "%[1]s утонулъ", "death.attack.drown.player": "%[1]s утонулъ, спасаясь отъ %[2]s", "death.attack.dryout": "%[1]s изсякъ безъ воды", "death.attack.dryout.player": "%[1]s изсякъ безъ воды, спасаясь отъ %[2]s", "death.attack.even_more_magic": "%[1]s былъ убитъ неизвѣданной магіей", "death.attack.explosion": "%[1]s взорвался", "death.attack.explosion.player": "%[1]s былъ взорванъ %[2]s", "death.attack.explosion.player.item": "%[1]s былъ взорванъ %[2]s съ помощью %[3]s", "death.attack.fall": "%[1]s разбился вдребезги", "death.attack.fall.player": "%[1]s разбился вдребезги, спасаясь отъ %[2]s", "death.attack.fallingBlock": "%[1]s раздавленъ упавшимъ блокомъ", "death.attack.fallingBlock.player": "%[1]s былъ раздавленъ упавшимъ блокомъ, пока боролся съ %[2]s", "death.attack.fallingStalactite": "%[1]s былъ пронзёнъ обрушившимся сталактитомъ", "death.attack.fallingStalactite.player": "%[1]s былъ пронзёнъ обрушившимся сталактитомъ, пока боролся съ %[2]s", "death.attack.fireball": "%[1]s убитъ огненнымъ шаромъ %[2]s", "death.attack.fireball.item": "%[1]s убитъ огненнымъ шаромъ %[2]s съ помощью %[3]s", "death.attack.fireworks": "%[1]s съ трескомъ разлетѣлся", "death.attack.fireworks.item": "%[1]s съ трескомъ разлетѣлся изъ-за фейерверка %[2]s, выпущеннаго изъ %[3]s", "death.attack.fireworks.player": "%[1]s съ трескомъ разлетѣлся, пока боролся съ %[2]s", "death.attack.flyIntoWall": "%[1]s не пережилъ явленіе кинетической энергіи", "death.attack.flyIntoWall.player": "%[1]s не пережилъ явленіе кинетической энергіи, спасаясь отъ %[2]s", "death.attack.freeze": "%[1]s замёрзъ насмерть", "death.attack.freeze.player": "%[1]s замёрзъ насмерть благодаря %[2]s", "death.attack.generic": "%[1]s умеръ", "death.attack.generic.player": "%[1]s умеръ изъ-за %[2]s", "death.attack.genericKill": "%[1]s убитъ", "death.attack.genericKill.player": "%[1]s былъ убитъ, сражаясь съ %[2]s", "death.attack.hotFloor": "%[1]s запятнанъ лавой", "death.attack.hotFloor.player": "%[1]s забрёлъ въ опасный участокъ изъ-за %[2]s", "death.attack.inFire": "%[1]s умеръ въ огнѣ", "death.attack.inFire.player": "%[1]s сгорѣлъ въ огнѣ, пока боролся съ %[2]s", "death.attack.inWall": "%[1]s погребёнъ заживо", "death.attack.inWall.player": "%[1]s былъ погребёнъ заживо, пока боролся съ %[2]s", "death.attack.indirectMagic": "%[1]s былъ убитъ %[2]s съ помощью магіи", "death.attack.indirectMagic.item": "%[1]s былъ убитъ %[2]s съ помощью %[3]s", "death.attack.lava": "%[1]s рѣшилъ поплавать въ лавѣ", "death.attack.lava.player": "%[1]s упалъ въ лаву, убѣгая отъ %[2]s", "death.attack.lightningBolt": "%[1]s былъ поражёнъ молніей", "death.attack.lightningBolt.player": "%[1]s былъ поражёнъ молніей, пока боролся съ %[2]s", "death.attack.magic": "%[1]s былъ убитъ магіей", "death.attack.magic.player": "%[1]s былъ убитъ магіей, спасаясь отъ %[2]s", "death.attack.message_too_long": "Письмо слишкомъ длинное для доставки. Просимъ прощенія! Вотъ короткая версія: %s", "death.attack.mob": "%[1]s былъ убитъ %[2]s", "death.attack.mob.item": "%[1]s былъ убитъ %[2]s съ помощью %[3]s", "death.attack.onFire": "%[1]s сгорѣлъ заживо", "death.attack.onFire.item": "%[1]s былъ поджаренъ, пока боролся съ %[2]s, съ помощью %[3]s", "death.attack.onFire.player": "%[1]s былъ сожжёнъ дотла, пока боролся съ %[2]s", "death.attack.outOfWorld": "%[1]s выпалъ изъ міра", "death.attack.outOfWorld.player": "%[1]s не захотѣлъ жить въ одномъ мірѣ съ %[2]s", "death.attack.outsideBorder": "%[1]s покинулъ предѣлы сего міра", "death.attack.outsideBorder.player": "%[1]s покинулъ предѣлы сего міра, пока боролся съ %[2]s", "death.attack.player": "%[1]s былъ убитъ %[2]s", "death.attack.player.item": "%[1]s былъ убитъ %[2]s съ помощью %[3]s", "death.attack.sonic_boom": "%[1]s былъ уничтоженъ звуковымъ зарядомъ", "death.attack.sonic_boom.item": "%[1]s былъ уничтоженъ звуковымъ зарядомъ, спасаясь отъ %[2]s cъ %[3]s", "death.attack.sonic_boom.player": "%[1]s былъ поражёнъ звуковой волной, спасаясь отъ %[2]s", "death.attack.stalagmite": "%[1]s пронзёнъ сталагмитомъ", "death.attack.stalagmite.player": "%[1]s былъ пронзёнъ сталагмитомъ, пока боролся съ %[2]s", "death.attack.starve": "%[1]s умеръ отъ голода", "death.attack.starve.player": "%[1]s умеръ отъ голода, пока боролся съ %[2]s", "death.attack.sting": "%[1]s изжаленъ до смерти", "death.attack.sting.item": "%[1]s былъ изжаленъ до смерти %[2]s съ помощью %[3]s", "death.attack.sting.player": "%[1]s изжаленъ до смерти %[2]s", "death.attack.sweetBerryBush": "%[1]s искололся до смерти въ кустахъ сладкихъ ягодъ", "death.attack.sweetBerryBush.player": "%[1]s искололся до смерти въ кустахъ сладкихъ ягодъ, спасаясь отъ %[2]s", "death.attack.thorns": "%[1]s былъ убитъ, пытаясь навредить %[2]s", "death.attack.thorns.item": "%[1]s былъ убитъ %[3]s, пытаясь навредить %[2]s", "death.attack.thrown": "%[1]s былъ избитъ %[2]s", "death.attack.thrown.item": "%[1]s былъ избитъ %[2]s съ помощью %[3]s", "death.attack.trident": "%[1]s былъ пронзёнъ %[2]s", "death.attack.trident.item": "%[1]s пронзёнъ %[2]s съ помощью %[3]s", "death.attack.wither": "%[1]s изсушёнъ", "death.attack.wither.player": "%[1]s былъ изсушёнъ, пока боролся съ %[2]s", "death.attack.witherSkull": "%[1]s былъ сражёнъ черепомъ изъ %[2]s", "death.attack.witherSkull.item": "%[1]s былъ сражёнъ черепомъ изъ %[2]s съ помощью %[3]s", "death.fell.accident.generic": "%[1]s разбился насмерть", "death.fell.accident.ladder": "%[1]s свалился съ лѣстницы", "death.fell.accident.other_climbable": "%[1]s сорвался", "death.fell.accident.scaffolding": "%[1]s сорвался съ подмостокъ", "death.fell.accident.twisting_vines": "%[1]s сорвался съ вьющейся лозы", "death.fell.accident.vines": "%[1]s сорвался съ ліаны", "death.fell.accident.weeping_vines": "%[1]s сорвался съ плакучей лозы", "death.fell.assist": "%[1]s свалился благодаря %[2]s", "death.fell.assist.item": "%[1]s былъ обречёнъ на паденіе %[2]s съ помощью %[3]s", "death.fell.finish": "%[1]s упалъ съ высоты и былъ добитъ %[2]s", "death.fell.finish.item": "%[1]s упалъ съ высоты и былъ добитъ %[2]s съ помощью %[3]s", "death.fell.killer": "%[1]s былъ обречёнъ на паденіе", "deathScreen.quit.confirm": "Вы дѣйствительно хотите выйти?", "deathScreen.respawn": "Воскреснуть", "deathScreen.score": "Счётъ", "deathScreen.score.value": "Счётъ: %s", "deathScreen.spectate": "Наблюденіе за міромъ", "deathScreen.title": "Вы покинули сей свѣтъ!", "deathScreen.title.hardcore": "Всё! Конецъ!", "deathScreen.titleScreen": "Главное меню", "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Расширенныя подсказки", "debug.advanced_tooltips.off": "Расширенныя подсказки: выкл.", "debug.advanced_tooltips.on": "Расширенныя подсказки: вкл.", "debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Явить границы участковъ", "debug.chunk_boundaries.off": "Границы участковъ: выкл.", "debug.chunk_boundaries.on": "Границы участковъ: вкл.", "debug.clear_chat.help": "F3 + D = Очистить бесѣду", "debug.copy_location.help": "F3 + C = Скопировать координаты; удерживайте, чтобы вызвать сбой игры", "debug.copy_location.message": "Координаты скопированы въ буферъ обмѣна", "debug.crash.message": "Удерживается F3 + C. Произойдётъ сбой игры, если не отпустить.", "debug.crash.warning": "Сбой черезъ %s...", "debug.creative_spectator.error": "Невозможно смѣнить режимъ игры — недостаточно полномочій", "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Смѣна режима игры: предыдущій <-> смотритель", "debug.dump_dynamic_textures": "Динамическія текстуры сохранены въ %s", "debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = Сохранить динамическія текстуры", "debug.gamemodes.error": "Не вышло открыть переключатель режима игры, недостаточно полномочій", "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Открыть меню смѣны режима игры", "debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]", "debug.gamemodes.select_next": "%s — далѣе", "debug.help.help": "F3 + Q = Показать сей листъ", "debug.help.message": "Назначеніе клавишъ:", "debug.inspect.client.block": "Въ буферъ обмѣна скопированы кліентскія данныя блока", "debug.inspect.client.entity": "Въ буферъ обмѣна скопированы кліентскія данныя сущности", "debug.inspect.help": "F3 + I = Скопировать въ буферъ обмѣна данныя сущности или блока", "debug.inspect.server.block": "Въ буферъ обмѣна скопированы салонные данныя блока", "debug.inspect.server.entity": "Въ буферъ обмѣна скопированы салонныя данныя сущности", "debug.pause.help": "F3 + Esc = Пріостановить безъ выхода въ меню (если пріостановка возможна)", "debug.pause_focus.help": "F3 + P = Пауза при сворачиваніи игры", "debug.pause_focus.off": "Пауза при сворачиваніи: выкл.", "debug.pause_focus.on": "Пауза при сворачиваніи: вкл.", "debug.prefix": "[Отладка]:", "debug.profiling.help": "F3 + L = Начать/прекратить профилированіе", "debug.profiling.start": "Запущено профилированіе, которое будетъ длиться %s секундъ. Чтобы принудительно остановить оное, нажмите F3 + L", "debug.profiling.stop": "Профилированіе завершено. Итогъ сохранёнъ здѣсь: %s", "debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Загрузить участки", "debug.reload_chunks.message": "Перезагрузка всѣхъ участковъ", "debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Загрузить наборы вещей снова", "debug.reload_resourcepacks.message": "Наборы вещей перезагружены", "debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Показать области уязвимости", "debug.show_hitboxes.off": "Области уязвимости: сокрыты", "debug.show_hitboxes.on": "Области уязвимости: видны", "demo.day.1": "Демонстрація закончится черезъ 5 игровыхъ дней. Проявите себя!", "demo.day.2": "День второй", "demo.day.3": "День третій", "demo.day.4": "День четвёртый", "demo.day.5": "Сіе есть послѣдній день!", "demo.day.6": "Пятый день завершёнъ. Нажмите %s, чтобы сохранить фотографію своего творенія.", "demo.day.warning": "Ваше время почти вышло!", "demo.demoExpired": "Демонстрація завершена!", "demo.help.buy": "Купить!", "demo.help.fullWrapped": "Демонстрація будетъ итти 5 игровыхъ дней (около 1 часа 40 минутъ реальнаго времени). Загляните въ «Достиженія», тамъ есть подсказки! Удачи!", "demo.help.inventory": "Используйте %[1]s для просмотра инвентаря", "demo.help.jump": "Для прыжка нажимайте %[1]s", "demo.help.later": "Играть!", "demo.help.movement": "Используйте %[1]s, %[2]s, %[3]s, %[4]s и мышь для перемѣщенія", "demo.help.movementMouse": "Осматривайтесь, используя мышь", "demo.help.movementShort": "Передвигайтесь, нажимая %[1]s, %[2]s, %[3]s, %[4]s", "demo.help.title": "Minecraft — демонстраціонная игра", "demo.remainingTime": "Оставшееся время: %s", "demo.reminder": "Время демонстраціи вышло. Чтобы продолжить играть, купите игру или создайте новый міръ!", "difficulty.lock.question": "Вы дѣйствительно хотите зафиксировать сложность для сего міра? Будетъ установлена сложность %[1]s, сіе никогда нельзя будетъ измѣнить.", "difficulty.lock.title": "Запереть сложность", "disconnect.closed": "Соединеніе прервано", "disconnect.disconnected": "Отключёнъ салономъ", "disconnect.endOfStream": "Конецъ потока", "disconnect.exceeded_packet_rate": "Вы исключены за превышеніе частоты передачи пакетовъ", "disconnect.genericReason": "%s", "disconnect.ignoring_status_request": "Игнорированіе запроса состоянія", "disconnect.kicked": "Вы исключены изъ игры", "disconnect.loginFailed": "Ошибка входа", "disconnect.loginFailedInfo": "Ошибка входа: %s", "disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Игра въ компаніи отключена. Провѣрьте указанное въ вашихъ документахъ Mіcrosoft.", "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Недѣйствительная сессія (Перезапустите игру и лаунчеръ)", "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Службы провѣрки подлинности недоступны. Повторите попытку.", "disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "Вамъ болѣ недоступна игра в компанiи", "disconnect.lost": "Соединеніе потеряно", "disconnect.overflow": "Переполненіе буфера", "disconnect.quitting": "Выходъ", "disconnect.spam": "Вы исключены за письменный мусоръ", "disconnect.timeout": "Превышено время ожиданія", "disconnect.unknownHost": "Неизвѣстный салонъ", "editGamerule.default": "По умолчанію: %s", "editGamerule.title": "Настройка игровыхъ законовъ", "effect.duration.infinite": "∞", "effect.minecraft.absorption": "Поглощеніе", "effect.minecraft.bad_omen": "Зловѣщее знаменіе", "effect.minecraft.blindness": "Слѣпота", "effect.minecraft.conduit_power": "Сила источника", "effect.minecraft.darkness": "Тьма", "effect.minecraft.dolphins_grace": "Грація дельфина", "effect.minecraft.fire_resistance": "Огнестойкость", "effect.minecraft.glowing": "Свѣченіе", "effect.minecraft.haste": "Спѣшка", "effect.minecraft.health_boost": "Приливъ здоровья", "effect.minecraft.hero_of_the_village": "Герой двора", "effect.minecraft.hunger": "Голодъ", "effect.minecraft.instant_damage": "Моментальный уронъ", "effect.minecraft.instant_health": "Исцѣленіе", "effect.minecraft.invisibility": "Незримость", "effect.minecraft.jump_boost": "Прыгучесть", "effect.minecraft.levitation": "Легковѣсность", "effect.minecraft.luck": "Везеніе", "effect.minecraft.mining_fatigue": "Утомленіе", "effect.minecraft.nausea": "Тошнота", "effect.minecraft.night_vision": "Ночное зрѣніе", "effect.minecraft.poison": "Отравленіе", "effect.minecraft.regeneration": "Возстановленіе", "effect.minecraft.resistance": "Сопротивленіе", "effect.minecraft.saturation": "Насыщеніе", "effect.minecraft.slow_falling": "Плавное паденіе", "effect.minecraft.slowness": "Замедленіе", "effect.minecraft.speed": "Рѣзвость", "effect.minecraft.strength": "Сила", "effect.minecraft.unluck": "Невезеніе", "effect.minecraft.water_breathing": "Водное дыханіе", "effect.minecraft.weakness": "Слабость", "effect.minecraft.wither": "Изсушеніе", "effect.none": "Безъ эффектовъ", "enchantment.level.1": "I", "enchantment.level.10": "X", "enchantment.level.2": "II", "enchantment.level.3": "III", "enchantment.level.4": "IV", "enchantment.level.5": "V", "enchantment.level.6": "VI", "enchantment.level.7": "VII", "enchantment.level.8": "VIII", "enchantment.level.9": "IX", "enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Подводникъ", "enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Бичъ членистоногихъ", "enchantment.minecraft.binding_curse": "Проклятіе привязки", "enchantment.minecraft.blast_protection": "Защита отъ взрывовъ", "enchantment.minecraft.channeling": "Громовержецъ", "enchantment.minecraft.depth_strider": "Странникъ глубинъ", "enchantment.minecraft.efficiency": "Эффективность", "enchantment.minecraft.feather_falling": "Невѣсомость", "enchantment.minecraft.fire_aspect": "Поджогъ", "enchantment.minecraft.fire_protection": "Защита отъ огня", "enchantment.minecraft.flame": "Воспламененіе", "enchantment.minecraft.fortune": "Удача", "enchantment.minecraft.frost_walker": "Ледоходъ", "enchantment.minecraft.impaling": "Пронзатель", "enchantment.minecraft.infinity": "Безконечность", "enchantment.minecraft.knockback": "Отдача", "enchantment.minecraft.looting": "Добыча", "enchantment.minecraft.loyalty": "Вѣрность", "enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Везучій рыбакъ", "enchantment.minecraft.lure": "Приманка", "enchantment.minecraft.mending": "Починка", "enchantment.minecraft.multishot": "Тройной выстрѣлъ", "enchantment.minecraft.piercing": "Пронзающая стрѣла", "enchantment.minecraft.power": "Сила", "enchantment.minecraft.projectile_protection": "Защита отъ снарядовъ", "enchantment.minecraft.protection": "Защита", "enchantment.minecraft.punch": "Откидываніе", "enchantment.minecraft.quick_charge": "Быстрая перезарядка", "enchantment.minecraft.respiration": "Подводное дыханіе", "enchantment.minecraft.riptide": "Тягунъ", "enchantment.minecraft.sharpness": "Острота", "enchantment.minecraft.silk_touch": "Шёлковое касаніе", "enchantment.minecraft.smite": "Небесная кара", "enchantment.minecraft.soul_speed": "Рѣзвость души", "enchantment.minecraft.sweeping": "Разящій клинокъ", "enchantment.minecraft.swift_sneak": "Проворство", "enchantment.minecraft.thorns": "Шипы", "enchantment.minecraft.unbreaking": "Прочность", "enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Проклятіе пропажи", "entity.minecraft.allay": "Угодникъ", "entity.minecraft.area_effect_cloud": "Облако эффекта", "entity.minecraft.armor_stand": "Стойка для брони", "entity.minecraft.arrow": "Стрѣла", "entity.minecraft.axolotl": "Аксолотль", "entity.minecraft.bat": "Летучая мышь", "entity.minecraft.bee": "Пчела", "entity.minecraft.blaze": "Пламень", "entity.minecraft.block_display": "Визуализаторъ блока", "entity.minecraft.boat": "Лодка", "entity.minecraft.breeze": "Вихрь", "entity.minecraft.camel": "Верблюдъ", "entity.minecraft.cat": "Кошка", "entity.minecraft.cave_spider": "Мизгирь", "entity.minecraft.chest_boat": "Грузовая лодка", "entity.minecraft.chest_minecart": "Грузовая вагонетка", "entity.minecraft.chicken": "Курица", "entity.minecraft.cod": "Треска", "entity.minecraft.command_block_minecart": "Вагонетка съ ариѳмометромъ", "entity.minecraft.cow": "Корова", "entity.minecraft.creeper": "Криперъ", "entity.minecraft.dolphin": "Дельфинъ", "entity.minecraft.donkey": "Осёлъ", "entity.minecraft.dragon_fireball": "Огненный шаръ змѣя", "entity.minecraft.drowned": "Утопленникъ", "entity.minecraft.egg": "Брошенное яйцо", "entity.minecraft.elder_guardian": "Старѣйшій сторожъ", "entity.minecraft.end_crystal": "Кристаллъ Энда", "entity.minecraft.ender_dragon": "Эндеръ-змѣй", "entity.minecraft.ender_pearl": "Брошенный эндеръ-жемчугъ", "entity.minecraft.enderman": "Эндерманъ", "entity.minecraft.endermite": "Эндермитъ", "entity.minecraft.evoker": "Чародѣй", "entity.minecraft.evoker_fangs": "Клыки чародѣя", "entity.minecraft.experience_bottle": "Брошенная бутылочка мудрости", "entity.minecraft.experience_orb": "Сфера мудрости", "entity.minecraft.eye_of_ender": "Око Эндера", "entity.minecraft.falling_block": "Падающій блокъ", "entity.minecraft.falling_block_type": "%s въ паденіи", "entity.minecraft.fireball": "Огненный шаръ", "entity.minecraft.firework_rocket": "Фейерверкъ", "entity.minecraft.fishing_bobber": "Поплавокъ", "entity.minecraft.fox": "Лисица", "entity.minecraft.frog": "Лягушка", "entity.minecraft.furnace_minecart": "Самоходная вагонетка", "entity.minecraft.ghast": "Гастъ", "entity.minecraft.giant": "Великанъ", "entity.minecraft.glow_item_frame": "Сіяющая рамка", "entity.minecraft.glow_squid": "Сіяющій осьминогъ", "entity.minecraft.goat": "Коза", "entity.minecraft.guardian": "Сторожъ", "entity.minecraft.hoglin": "Хоглинъ", "entity.minecraft.hopper_minecart": "Загрузочная вагонетка", "entity.minecraft.horse": "Лошадь", "entity.minecraft.husk": "Кадавръ", "entity.minecraft.illusioner": "Иллюзоръ", "entity.minecraft.interaction": "Взаимодѣйствіе", "entity.minecraft.iron_golem": "Желѣзный витязь", "entity.minecraft.item": "Вещь", "entity.minecraft.item_display": "Визуализаторъ вещи", "entity.minecraft.item_frame": "Рамка", "entity.minecraft.killer_bunny": "Кроликъ-убійца", "entity.minecraft.leash_knot": "Узелъ поводка", "entity.minecraft.lightning_bolt": "Молнія", "entity.minecraft.llama": "Лама", "entity.minecraft.llama_spit": "Плевокъ ламы", "entity.minecraft.magma_cube": "Магмовый кубъ", "entity.minecraft.marker": "Мѣтка", "entity.minecraft.minecart": "Вагонетка", "entity.minecraft.mooshroom": "Муухоморъ", "entity.minecraft.mule": "Мулъ", "entity.minecraft.ocelot": "Оцелотъ", "entity.minecraft.painting": "Картина", "entity.minecraft.panda": "Панда", "entity.minecraft.parrot": "Попугай", "entity.minecraft.phantom": "Фантомъ", "entity.minecraft.pig": "Свинья", "entity.minecraft.piglin": "Пиглинъ", "entity.minecraft.piglin_brute": "Брутальный пиглинъ", "entity.minecraft.pillager": "Разбойникъ", "entity.minecraft.player": "Игрокъ", "entity.minecraft.polar_bear": "Бѣлый медвѣдь", "entity.minecraft.potion": "Снадобье", "entity.minecraft.pufferfish": "Иглобрюхъ", "entity.minecraft.rabbit": "Кроликъ", "entity.minecraft.ravager": "Разоритель", "entity.minecraft.salmon": "Лосось", "entity.minecraft.sheep": "Овца", "entity.minecraft.shulker": "Шалкеръ", "entity.minecraft.shulker_bullet": "Снарядъ шалкера", "entity.minecraft.silverfish": "Чешуйница", "entity.minecraft.skeleton": "Скелетъ", "entity.minecraft.skeleton_horse": "Лошадь-скелетъ", "entity.minecraft.slime": "Слизень", "entity.minecraft.small_fireball": "Малый огненный шаръ", "entity.minecraft.sniffer": "Нюхачъ", "entity.minecraft.snow_golem": "Снѣжная баба", "entity.minecraft.snowball": "Снѣжокъ", "entity.minecraft.spawner_minecart": "Вагонетка съ разсадникомъ тварей", "entity.minecraft.spectral_arrow": "Стрѣла наблюденія", "entity.minecraft.spider": "Паукъ", "entity.minecraft.squid": "Осьминогъ", "entity.minecraft.stray": "Зимогоръ", "entity.minecraft.strider": "Лавомѣрка", "entity.minecraft.tadpole": "Головастикъ", "entity.minecraft.text_display": "Визуализаторъ текста", "entity.minecraft.tnt": "Активированный динамитъ", "entity.minecraft.tnt_minecart": "Вагонетка съ динамитомъ", "entity.minecraft.trader_llama": "Лама коробейника", "entity.minecraft.trident": "Трезубецъ", "entity.minecraft.tropical_fish": "Тропическая рыба", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Амфипріонъ", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Чёрная зебрасома", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Мавританскій идолъ", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Разукрашенная бабочка", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Рыба-попугай", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Ангелъ-королева", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Червонная цихлида", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Красногубая морская собачка", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Бериксъ", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Пальцепёръ", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Клоунъ томатный", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Спинорогъ", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Голубой хирургъ", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Желтохвостая рыба-попугай", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Зебрасома жёлтая", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Рыба-бабочка", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Цихлида", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Рыба-клоунъ", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Сіамскій пѣтушокъ", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Грамма двуцвѣтная", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Трёхполосый луціанъ", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Султанка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Пѣтушокъ", "entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Блокунь", "entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Красотка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Глинянка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Живецъ", "entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Плескунъ", "entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Блестянка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Горбыль", "entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Сыщикъ", "entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Пеструшка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Полосатка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Лучехвостка", "entity.minecraft.turtle": "Черепаха", "entity.minecraft.vex": "Вредина", "entity.minecraft.villager": "Крестьянинъ", "entity.minecraft.villager.armorer": "Бронникъ", "entity.minecraft.villager.butcher": "Скотоводъ", "entity.minecraft.villager.cartographer": "Картографъ", "entity.minecraft.villager.cleric": "Игуменъ", "entity.minecraft.villager.farmer": "Земледѣлецъ", "entity.minecraft.villager.fisherman": "Рыбакъ", "entity.minecraft.villager.fletcher": "Лучникъ", "entity.minecraft.villager.leatherworker": "Кожевникъ", "entity.minecraft.villager.librarian": "Библіотекарь", "entity.minecraft.villager.mason": "Каменщикъ", "entity.minecraft.villager.nitwit": "Валандай", "entity.minecraft.villager.none": "Крестьянинъ", "entity.minecraft.villager.shepherd": "Пастухъ", "entity.minecraft.villager.toolsmith": "Инструментальщикъ", "entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Оружейникъ", "entity.minecraft.vindicator": "Воздаятель", "entity.minecraft.wandering_trader": "Коробейникъ", "entity.minecraft.warden": "Хранитель", "entity.minecraft.wind_charge": "Зарядъ вѣтра", "entity.minecraft.witch": "Вѣдьма", "entity.minecraft.wither": "Визеръ", "entity.minecraft.wither_skeleton": "Визеръ-скелетъ", "entity.minecraft.wither_skull": "Черепъ визеръ-скелета", "entity.minecraft.wolf": "Волкъ", "entity.minecraft.zoglin": "Зоглинъ", "entity.minecraft.zombie": "Мертвецъ", "entity.minecraft.zombie_horse": "Лошадь-мертвецъ", "entity.minecraft.zombie_villager": "Крестьянинъ-мертвецъ", "entity.minecraft.zombified_piglin": "Пиглинъ-мертвецъ", "entity.not_summonable": "Не удалось создать сущность типа %s", "event.minecraft.raid": "Набѣгъ", "event.minecraft.raid.defeat": "Пораженіе", "event.minecraft.raid.defeat.full": "Набѣгъ — Пораженіе", "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Осталось нападающихъ: %s", "event.minecraft.raid.victory": "Побѣда", "event.minecraft.raid.victory.full": "Набѣгъ — Побѣда", "filled_map.buried_treasure": "Карта клада", "filled_map.explorer_jungle": "Карта изслѣдователя джунглей", "filled_map.explorer_swamp": "Карта изслѣдователя болотъ", "filled_map.id": "№ %s", "filled_map.level": "(Уровень: %s/%s)", "filled_map.locked": "Неизмѣняема", "filled_map.mansion": "Карта изслѣдователя лѣсовъ", "filled_map.monument": "Карта изслѣдователя океана", "filled_map.scale": "Масштабъ 1:%s", "filled_map.unknown": "Неизвѣстная карта", "filled_map.village_desert": "Карта пустыннаго двора", "filled_map.village_plains": "Карта равниннаго двора", "filled_map.village_savanna": "Карта саваннаго двора", "filled_map.village_snowy": "Карта заснѣженнаго двора", "filled_map.village_taiga": "Карта таёжнаго двора", "flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "Бездна", "flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "Классическая плоскость", "flat_world_preset.minecraft.desert": "Пустыня", "flat_world_preset.minecraft.overworld": "Обычный міръ", "flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "Редстоунъ-мастерская", "flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "Снѣжное царство", "flat_world_preset.minecraft.the_void": "Ничто", "flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "Грёзы дорожника", "flat_world_preset.minecraft.water_world": "Водный міръ", "flat_world_preset.unknown": "???", "gameMode.adventure": "Режимъ приключеній", "gameMode.changed": "Вашъ игровой режимъ измѣнёнъ на %s", "gameMode.creative": "Творческій режимъ", "gameMode.hardcore": "Кошмаръ!", "gameMode.spectator": "Режимъ смотрителя", "gameMode.survival": "Режимъ выживанія", "gamerule.announceAdvancements": "Извѣщенія о достиженіяхъ", "gamerule.blockExplosionDropDecay": "Потеря части добычи при взрывѣ отъ взаимодѣйствія съ блокомъ", "gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "Вліяетъ на потерю вещей, выпавшихъ послѣ взрыва, вызваннаго взаимодѣйствіемъ съ блокомъ.", "gamerule.category.chat": "Бесѣда", "gamerule.category.drops": "Выпаденіе вещей", "gamerule.category.misc": "Всякое", "gamerule.category.mobs": "Твари", "gamerule.category.player": "Игрокъ", "gamerule.category.spawning": "Появленіе", "gamerule.category.updates": "Обновленія мира", "gamerule.commandBlockOutput": "Сообщенія ариѳмометровъ", "gamerule.commandModificationBlockLimit": "Ограниченіе измѣненія блоковъ по приказу", "gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "Наибольшее количество блоковъ, которое можно измѣнить приказомъ, напримѣръ, /fill или /clone.", "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Отключеніе провѣрки на надкрыльяхъ", "gamerule.disableRaids": "Отключеніе набѣговъ", "gamerule.doDaylightCycle": "Смѣна дня и ночи", "gamerule.doEntityDrops": "Выпаденіе снаряженія сущностей", "gamerule.doEntityDrops.description": "Вліяетъ на выпаденіе вещей съ вагонетокъ (включая инвентарь), рамокъ, лодокъ и т.-д.", "gamerule.doFireTick": "Распространеніе огня", "gamerule.doImmediateRespawn": "Мгновенное воскрешеніе", "gamerule.doInsomnia": "Появленіе фантомовъ", "gamerule.doLimitedCrafting": "Созданіе только по рецепту", "gamerule.doLimitedCrafting.description": "Если включено, то игроки могутъ создавать вещи только по открытымъ рецептамъ.", "gamerule.doMobLoot": "Выпаденіе добычи съ тварей", "gamerule.doMobLoot.description": "Вліяетъ на выпаденіе вещей и сферъ мудрости съ тварей.", "gamerule.doMobSpawning": "Появленіе тварей", "gamerule.doMobSpawning.description": "У нѣкоторыхъ тварей могутъ быть свои игровые законы.", "gamerule.doPatrolSpawning": "Банды разбойниковъ", "gamerule.doTileDrops": "Выпаденіе блоковъ", "gamerule.doTileDrops.description": "Вліяетъ на выпаденіе вещей и сферъ мудрости съ блоковъ.", "gamerule.doTraderSpawning": "Коробейники", "gamerule.doVinesSpread": "Распространеніе лозы", "gamerule.doVinesSpread.description": "Вліяетъ на случайное распространеніе лозы по сосѣднимъ блокамъ. Не затрагиваетъ другія вьющіяся растенія, такіе какъ плакучія или вьющіяся лозы.", "gamerule.doWardenSpawning": "Появленіе хранителей", "gamerule.doWeatherCycle": "Измѣненія погоды", "gamerule.drowningDamage": "Уронъ отъ утопленія", "gamerule.enderPearlsVanishOnDeath": "Исчезновеніе брошеннаго эндеръ-жемчуга при смерти", "gamerule.enderPearlsVanishOnDeath.description": "Вліяетъ на исчезновеніе брошеннаго эндеръ-жемчуга послѣ смерти игрока.", "gamerule.fallDamage": "Уронъ отъ паденія", "gamerule.fireDamage": "Уронъ отъ огня", "gamerule.forgiveDeadPlayers": "Прощеніе умершихъ игроковъ", "gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Разозлённыя нейтральныя твари перестаютъ злиться, когда игрокъ, бывшій ихъ цѣлью, умираетъ неподалёку.", "gamerule.freezeDamage": "Уронъ отъ замерзанія", "gamerule.globalSoundEvents": "Всеобъемлющія звуковыя событія", "gamerule.globalSoundEvents.description": "Вліяетъ на слышимость звука для всѣхъ игроковъ во время опредѣлённыхъ событій, напримѣръ, призыва босса.", "gamerule.keepInventory": "Сохраненіе инвентаря при смерти", "gamerule.lavaSourceConversion": "Возобновленіе источниковъ лавы", "gamerule.lavaSourceConversion.description": "Окружённая двумя источниками текущая лава образуетъ третій.", "gamerule.logAdminCommands": "Запись приказовъ бурмистра", "gamerule.maxCommandChainLength": "Ограниченіе длины цѣпи приказовъ", "gamerule.maxCommandChainLength.description": "Затрагиваетъ цѣпи ариѳмометровъ и функціи.", "gamerule.maxCommandForkCount": "Ограниченіе контекста приказовъ", "gamerule.maxCommandForkCount.description": "Максимальное количество \u200bконтекстовъ\u200b, \u200bкоторые\u200b могутъ быть использованы въ командахъ вродѣ «execute as».", "gamerule.maxEntityCramming": "Предѣлъ сущностей въ одномъ блокѣ", "gamerule.mobExplosionDropDecay": "Потеря части добычи при взрывѣ тварей", "gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "Вліяетъ на потерю вещей, выпавшихъ послѣ взрыва моба.", "gamerule.mobGriefing": "Разрушительныя дѣйствія тварей", "gamerule.naturalRegeneration": "Возстановленіе здоровья", "gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay": "Задержка перемещения игрока черезъ портал в Незр в творческом режиме", "gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay.description": "Время (в тактах), которое игроку в творческом режиме нужно провести в портале для перемещения в Незер.", "gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay": "Задержка перемещения игрока через портал в Незер вне творческого режима", "gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay.description": "Время (в тактах), которое игроку не в творческом режиме нужно провести в портале для перемещения в Незер.", "gamerule.playersSleepingPercentage": "Доля спящихъ", "gamerule.playersSleepingPercentage.description": "Доля игроковъ, которымъ нужно почивать для пропуска ночи.", "gamerule.projectilesCanBreakBlocks": "Разрушение блоков снарядами", "gamerule.projectilesCanBreakBlocks.description": "Регулирует, разрушаются ли определённые блоки от удара снаряда.", "gamerule.randomTickSpeed": "Частота случайныхъ тактовъ", "gamerule.reducedDebugInfo": "Малый экранъ отладки", "gamerule.reducedDebugInfo.description": "Ограниченіе содержанія экрана отладки.", "gamerule.sendCommandFeedback": "Отображеніе сообщеній приказовъ", "gamerule.showDeathMessages": "Сообщенія о смерти", "gamerule.snowAccumulationHeight": "Высота снѣжнаго покрова", "gamerule.snowAccumulationHeight.description": "Предѣльное число слоёвъ снѣга, образующихся во время снѣгопада.", "gamerule.spawnRadius": "Радіусъ области возрожденія", "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Созданіе міра смотрителями", "gamerule.tntExplosionDropDecay": "Потеря части добычи при взрывѣ динамита", "gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "Вліяетъ на потерю выпавшихъ при взрывѣ динамита вещей.", "gamerule.universalAnger": "Слѣпая ярость", "gamerule.universalAnger.description": "Разозлённыя нейтральныя твари будутъ нападать на любого игрока поблизости, а не на разозлившаго ихъ. Работаетъ лучше, если правило forgіveDeadPlayers выключено.", "gamerule.waterSourceConversion": "Возобновленіе источниковъ воды", "gamerule.waterSourceConversion.description": "Окружённая двумя источниками текущая вода образуетъ третій.", "generator.custom": "Пользовательскій", "generator.customized": "Настраиваемый (старый)", "generator.minecraft.amplified": "РАСШИРЕННЫЙ", "generator.minecraft.amplified.info": "Примѣчаніе: Забавы ради! Требуются хорошія мощности.", "generator.minecraft.debug_all_block_states": "Режимъ отладки", "generator.minecraft.flat": "Суперплоскость", "generator.minecraft.large_biomes": "Большіе біомы", "generator.minecraft.normal": "По умолчанію", "generator.minecraft.single_biome_surface": "Одинъ біомъ", "generator.single_biome_caves": "Пещеры", "generator.single_biome_floating_islands": "Парящіе острова", "gui.abuseReport.comments": "Коментарии", "gui.abuseReport.describe": "Подробности помогутъ намъ принять правильное рѣшеніе.", "gui.abuseReport.discard.content": "Если вы уйдёте, то потеряете написанную кляузу и замѣчанія къ оной.\nУвѣрены, что хотите уйти?", "gui.abuseReport.discard.discard": "Уйти и отозвать кляузу", "gui.abuseReport.discard.draft": "Сохранить набросокъ", "gui.abuseReport.discard.return": "Продолжить правку", "gui.abuseReport.discard.title": "Отозвать кляузу и замѣчанія?", "gui.abuseReport.draft.content": "Продолжить измѣненіе существующей кляузы или отмѣнить и создать новую?", "gui.abuseReport.draft.discard": "Отмѣнить", "gui.abuseReport.draft.edit": "Продолжить правку", "gui.abuseReport.draft.quittotitle.content": "Продолжить правку или отмѣнить?", "gui.abuseReport.draft.quittotitle.title": "У васъ имѣется черновикъ кляузы, который будетъ потерянъ, если вы выйдете", "gui.abuseReport.draft.title": "Править черновикъ кляузы?", "gui.abuseReport.error.title": "Не вышло отправить кляузу", "gui.abuseReport.message": "Гдѣ вы столкнулись съ непріемлемымъ поведеніемъ?\nСіе поможетъ намъ въ разсмотреніи вашей кляузы.", "gui.abuseReport.more_comments": "Опишите произошедшее:", "gui.abuseReport.name.reporting": "Вы оставили кляузу на имя «%s».", "gui.abuseReport.name.title": "Кляуза на имя игрока", "gui.abuseReport.observed_what": "Почему вы отправляете кляузу?", "gui.abuseReport.read_info": "Узнать больше о кляузахъ", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "Наркотики или алкоголь", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "Поощряетъ къ участію въ незаконной дѣятельности, связанной съ наркотиками, или поощреніе къ употребленію алкоголя несовершеннолѣтними.", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Растлѣніе дѣтей или нанесеніе имъ увѣчій", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "Обсужденіе или иное поощреніе непристойнаго поведенія съ участіемъ дѣтей.", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "Диффамація", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "Нанесеніе вреда чьей-либо репутаціи; напримѣръ, распространеніе ложныхъ свѣдѣній, дабы обмануть или запутать кого-либо.", "gui.abuseReport.reason.description": "Описаніе:", "gui.abuseReport.reason.false_reporting": "Ложныя кляузы", "gui.abuseReport.reason.generic": "Я хочу отправить кляузу на сего игрока", "gui.abuseReport.reason.generic.description": "Сей игрокъ разозлилъ меня / сдѣлалъ то, что мнѣ не нравится.", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Преслѣдованіе или угрозы", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "Оскорбленія, нападки или запугиваніе, въ т. ч. случаи, когда нѣкто многократно пытается связаться съ вами или кѣмъ-то ещё безъ согласія, либо публикуетъ безъ согласія личныя свѣдѣнія о васъ или комъ-то ещё.", "gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Языкъ вражды", "gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "Оскорбленія по отношенію къ вамъ или инымъ игрокамъ, связанныя съ отношеніемъ къ религіи, расѣ или половой принадлежности.", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "Угрозы причиненія вреда", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "Угрозы причинить физическій вредъ кому-либо", "gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Несогласованныя изображенія интимнаго свойства", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Обсужденіе, распространеніе или иное продвиженіе личныхъ и интимныхъ изображеній.", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Членовредительство или самоубійство", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "Угрозы причинить себѣ физическій вредъ или разсказы о причиненіи себѣ физическаго вреда.", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Терроризмъ или насильственный радикализмъ", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Обсужденіе, поощреніе или угрозы актами терроризма или насильственнаго радикализма по политическимъ, религіознымъ, идеологическимъ или инымъ причинамъ.", "gui.abuseReport.reason.title": "Выберите категорію кляузы", "gui.abuseReport.report_sent_msg": "Мы получили вашу кляузу. Спасибо!\n\nНаша коллегія разсмотритъ \u200bеё\u200b какъ можно скорѣе.", "gui.abuseReport.select_reason": "Выберите категорію кляузы", "gui.abuseReport.send": "Отправить кляузу", "gui.abuseReport.send.comment_too_long": "Пожалуйста, сократите замѣчаніе", "gui.abuseReport.send.error_message": "При отправкѣ кляузы вышелъ курьёзъ:\n«%s»", "gui.abuseReport.send.generic_error": "Произошёлъ неизвѣстный курьёзъ при отправкѣ кляузы.", "gui.abuseReport.send.http_error": "При отправкѣ кляузы случился неожиданный курьёзъ H.T.T.P.", "gui.abuseReport.send.json_error": "При отправкѣ кляузы вышелъ курьёзъ.", "gui.abuseReport.send.no_reason": "Выберите категорію кляузы", "gui.abuseReport.send.service_unavailable": "Не вышло связаться со службой писемъ о нарушеніяхъ. Провѣрьте подключеніе къ сѣти и повторите попытку.", "gui.abuseReport.sending.title": "Отправка кляузы...", "gui.abuseReport.sent.title": "Кляуза отправлена", "gui.abuseReport.skin.title": "Кляуза на внѣшность игрока", "gui.abuseReport.title": "Кляуза на игрока", "gui.abuseReport.type.chat": "Письма въ бесѣдѣ", "gui.abuseReport.type.name": "Имя игрока", "gui.abuseReport.type.skin": "Внѣшность игрока", "gui.acknowledge": "Понятно", "gui.advancements": "Достиженія", "gui.all": "Всѣ", "gui.back": "Назадъ", "gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\nУзнайте больше по ссылкѣ: %s", "gui.banned.description.permanent": "Доступъ къ вашей учётной записи запрещёнъ навсегда, вы не сможете играть въ компаніи или Realms.", "gui.banned.description.reason": "Давѣча была получена кляуза на непріемлемое поведеніе съ использованіемъ вашей учётной записи. Наши модераторы разсмотрѣли ситуацию и опредѣлили её какъ %s, что идётъ вразрѣзъ со Стандартами сообщества Minecraft.", "gui.banned.description.reason_id": "Шифръ: %s", "gui.banned.description.reason_id_message": "Шифръ: %s - %s", "gui.banned.description.temporary": "%s До сей поры вы не можете играть въ компаніи или присоединяться къ Realms.", "gui.banned.description.temporary.duration": "Доступъ къ вашей учётной записи временно запрещёнъ и будетъ возстановленъ черезъ %s.", "gui.banned.description.unknownreason": "Давѣча была получена кляуза на непріемлемое поведеніе съ использованіемъ вашей учётной записи. Наши модераторы разсмотрѣли ситуацию и опредѣлили её какъ идущую вразрѣзъ со Стандартами сообщества Minecraft.", "gui.banned.name.description": "Ваше текущее имя «%s» нарушаетъ наши стандарты сообщества. Вы можете играть въ одиночку, но для игры въ компаніи требуется смѣнить имя.\n\nУзнать больше или отправить запросъ на пересмотръ рѣшенія можно по ссылкѣ: %s", "gui.banned.name.title": "Имя запрещено для игры въ компаніи", "gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Выдача себя за другого человѣка или обмѣнъ свѣдѣніями съ цѣлью эксплоатаціи или введенія въ заблужденіе другихъ людей", "gui.banned.reason.drugs": "Упоминаніе запрещённыхъ веществъ", "gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "Изображенія чрезмѣрной жестокости или крови въ реальной жизни", "gui.banned.reason.false_reporting": "Чрезмѣрное количество ложныхъ или неточныхъ кляузъ", "gui.banned.reason.fraud": "Полученіе или использованіе матеріала нелегальнымъ путёмъ", "gui.banned.reason.generic_violation": "Нарушеніе стандартовъ сообщества", "gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Оскорбительная лексика, использованная съ цѣлью унизить другого игрока", "gui.banned.reason.hate_speech": "Языкъ вражды или дискриминація", "gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Упоминаніе группъ ненависти, террористическихъ организацій или одіозныхъ личностей", "gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Угрозы людямъ или имуществу въ реальной жизни", "gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Показъ непристойныхъ или порнографическихъ матеріаловъ", "gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "Темы или содержимое эротическаго свойства", "gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Нежелательная разсылка или реклама", "gui.banned.skin.description": "Ваша внѣшность нарушаетъ наши стандарты сообщества. Вы можете играть со стандартной внѣшностью или выбрать иную.\n\nУзнать больше или отправить запросъ на пересмотръ рѣшенія можно по ссылкѣ: %s", "gui.banned.skin.title": "Внѣшность запрещена", "gui.banned.title.permanent": "Доступъ къ учётной записи запрещёнъ навсегда", "gui.banned.title.temporary": "Доступъ къ учётной записи временно запрещёнъ", "gui.cancel": "Отмѣна", "gui.chatReport.comments": "Замѣчанія", "gui.chatReport.describe": "Подробности помогутъ намъ принять правильное рѣшеніе.", "gui.chatReport.discard.content": "Если вы уйдёте, то потеряете написанную кляузу и замѣчанія къ оной.\nУвѣрены, что хотите уйти?", "gui.chatReport.discard.discard": "Уйти и отозвать кляузу", "gui.chatReport.discard.draft": "Сохранить набросокъ", "gui.chatReport.discard.return": "Продолжить правку", "gui.chatReport.discard.title": "Отозвать кляузу и замѣчанія?", "gui.chatReport.draft.content": "Продолжить измѣненіе существующей кляузы или отмѣнить и создать новую?", "gui.chatReport.draft.discard": "Отмѣнить", "gui.chatReport.draft.edit": "Продолжить правку", "gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "Продолжить правку или отмѣнить?", "gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "У васъ имѣется черновикъ кляузы, который будетъ потерянъ, если вы выйдете", "gui.chatReport.draft.title": "Править черновикъ кляузы?", "gui.chatReport.more_comments": "Опишите произошедшее:", "gui.chatReport.observed_what": "Почему вы отправляете кляузу?", "gui.chatReport.read_info": "Узнать больше о кляузахъ", "gui.chatReport.report_sent_msg": "Мы получили вашу кляузу. Спасибо!\n\nНаша коллегія разсмотритъ \u200bеё\u200b какъ можно скорѣе.", "gui.chatReport.select_chat": "Выберите письма для отчёта", "gui.chatReport.select_reason": "Выберите категорію кляузы", "gui.chatReport.selected_chat": "Выбрано %s писемъ изъ бесѣды", "gui.chatReport.send": "Отправить кляузу", "gui.chatReport.send.comments_too_long": "Пожалуйста, сократите замѣчаніе", "gui.chatReport.send.no_reason": "Выберите категорію кляузы", "gui.chatReport.send.no_reported_messages": "Пожалуйста, выберите хотя бы одно письмо въ \u200bбесѣдѣ\u200b, чтобы оставить кляузу", "gui.chatReport.send.too_many_messages": "Слишком много писемъ для кляузы", "gui.chatReport.title": "Кляуза на письма игрока", "gui.chatSelection.context": "Письма, окружающія выбранныя, будутъ включены для обрисовки контекста", "gui.chatSelection.fold": "%s писемъ скрыто", "gui.chatSelection.heading": "%s %s", "gui.chatSelection.join": "%s присоединился къ бесѣдѣ", "gui.chatSelection.message.narrate": "%s сказалъ: %s въ %s", "gui.chatSelection.selected": "Выбрано %s изъ %s письма(-емъ)", "gui.chatSelection.title": "Выберите письма для отчёта", "gui.continue": "Продолжить", "gui.copy_link_to_clipboard": "Копировать ссылку", "gui.days": "%s дней", "gui.done": "Готово", "gui.down": "Внизъ", "gui.entity_tooltip.type": "Видъ: %s", "gui.hours": "%s часъ(овъ)", "gui.loadingMinecraft": "Загрузка Minecraft", "gui.minutes": "%s мин.", "gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s", "gui.narrate.button": "Кнопка %s", "gui.narrate.editBox": "поле ввода %s: %s", "gui.narrate.slider": "Ползунок %s", "gui.narrate.tab": "Вкладка %s", "gui.no": "Нѣтъ", "gui.none": "Нѣтъ", "gui.ok": "Хорошо", "gui.proceed": "Продолжить", "gui.recipebook.moreRecipes": "Ещё варіанты — правый щелчокъ", "gui.recipebook.page": "%s/%s", "gui.recipebook.search_hint": "Поискъ...", "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Всѣ рецепты", "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Рецепты для сыродутнаго горна", "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Доступно къ созданію", "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Рецепты для печи", "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Рецепты для коптильни", "gui.socialInteractions.blocking_hint": "Отредактировать въ документахъ Mіcrosoft", "gui.socialInteractions.empty_blocked": "Нѣтъ запертыхъ игроковъ въ бесѣдѣ", "gui.socialInteractions.empty_hidden": "Нѣтъ игроковъ скрытыхъ въ бесѣдѣ", "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Письма отъ игрока %s будутъ скрыты", "gui.socialInteractions.hide": "Скрыть въ бесѣдѣ", "gui.socialInteractions.narration.hide": "Скрывать письма отъ %s", "gui.socialInteractions.narration.report": "Оставить кляузу на %s", "gui.socialInteractions.narration.show": "Показывать письма отъ %s", "gui.socialInteractions.report": "Кляуза", "gui.socialInteractions.search_empty": "Не вышло отыскать игрока съ симъ именемъ", "gui.socialInteractions.search_hint": "Поискъ...", "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s — %s игроковъ", "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s — %s игрокъ", "gui.socialInteractions.show": "Показывать въ бесѣдѣ", "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Письма отъ игрока %s будутъ видны", "gui.socialInteractions.status_blocked": "Запертъ", "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Запертъ — внѣ сѣти", "gui.socialInteractions.status_hidden": "Скрытъ", "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Скрытъ — внѣ сѣти", "gui.socialInteractions.status_offline": "Внѣ сѣти", "gui.socialInteractions.tab_all": "Всѣ", "gui.socialInteractions.tab_blocked": "Заперты", "gui.socialInteractions.tab_hidden": "Скрыты", "gui.socialInteractions.title": "Соціальныя взаимодѣйствія", "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Скрывать письма", "gui.socialInteractions.tooltip.report": "Оставить кляузу", "gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Услуги кляузъ недоступны", "gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "Нѣтъ писемъ игрока %s, на которыя можно оставить кляузу", "gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "О сёмъ игрокѣ нельзя сообщить, потому какъ письма онаго въ бесѣдѣ не могут быть подтверждены в сёмъ салонѣ", "gui.socialInteractions.tooltip.show": "Показывать письма", "gui.stats": "Статистика", "gui.toMenu": "Къ списку салоновъ", "gui.toRealms": "Къ списку Realms", "gui.toTitle": "Въ главное меню", "gui.toWorld": "Къ списку міровъ", "gui.togglable_slot": "Нажмите, чтобы отключить слот", "gui.up": "Вверхъ", "gui.yes": "Да", "hanging_sign.edit": "Правка подвѣсной таблички", "instrument.minecraft.admire_goat_horn": "Восторгъ", "instrument.minecraft.call_goat_horn": "Зовъ", "instrument.minecraft.dream_goat_horn": "Мечта", "instrument.minecraft.feel_goat_horn": "Чувство", "instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "Размышленіе", "instrument.minecraft.seek_goat_horn": "Стремленіе", "instrument.minecraft.sing_goat_horn": "Воспѣваніе", "instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "Тоска", "inventory.binSlot": "Удалить вещь", "inventory.hotbarInfo": "Сохраните орудія, используя %[1]s+%[2]s", "inventory.hotbarSaved": "Инструментарій сохранёнъ (возстановить — %[1]s+%[2]s)", "item.canBreak": "Можетъ ломать:", "item.canPlace": "Ставить на:", "item.color": "Цвѣтъ: %s", "item.disabled": "Отключённая вещь", "item.durability": "Прочность: %s / %s", "item.dyed": "Крашеный", "item.minecraft.acacia_boat": "Акаціевая лодка", "item.minecraft.acacia_chest_boat": "Акаціевая грузовая лодка", "item.minecraft.allay_spawn_egg": "Яйцо призыва угодника", "item.minecraft.amethyst_shard": "Осколокъ аметиста", "item.minecraft.angler_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Рыбакъ»", "item.minecraft.angler_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Рыбарь»", "item.minecraft.apple": "Яблоко", "item.minecraft.archer_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Лучникъ»", "item.minecraft.archer_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Стрѣлецъ»", "item.minecraft.armor_stand": "Стойка для брони", "item.minecraft.arms_up_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Руки вверхъ»", "item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Руки вверхъ»", "item.minecraft.arrow": "Стрѣла", "item.minecraft.axolotl_bucket": "Аксолотль въ ведрѣ", "item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "Яйцо призыва аксолотля", "item.minecraft.baked_potato": "Печёный картофель", "item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Грузовой бамбуковый плотъ", "item.minecraft.bamboo_raft": "Бамбуковый плотъ", "item.minecraft.bat_spawn_egg": "Яйцо призыва летучей мыши", "item.minecraft.bee_spawn_egg": "Яйцо призыва пчелы", "item.minecraft.beef": "Сырая говядина", "item.minecraft.beetroot": "Свёкла", "item.minecraft.beetroot_seeds": "Сѣмена свёклы", "item.minecraft.beetroot_soup": "Свекольный супъ", "item.minecraft.birch_boat": "Берёзовая лодка", "item.minecraft.birch_chest_boat": "Берёзовая грузовая лодка", "item.minecraft.black_dye": "Чёрный краситель", "item.minecraft.blade_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Лезвіе»", "item.minecraft.blade_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Лезвіе»", "item.minecraft.blaze_powder": "Огненный порошокъ", "item.minecraft.blaze_rod": "Огненный жезлъ", "item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Яйцо призыва пламеня", "item.minecraft.blue_dye": "Лазурный краситель", "item.minecraft.bone": "Кость", "item.minecraft.bone_meal": "Костная мука", "item.minecraft.book": "Книга", "item.minecraft.bow": "Лукъ", "item.minecraft.bowl": "Миска", "item.minecraft.bread": "Хлѣбъ", "item.minecraft.breeze_spawn_egg": "Яйцо прiзыва брiза", "item.minecraft.brewer_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Зельеваръ»", "item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Зельеваръ»", "item.minecraft.brewing_stand": "Зельеварка", "item.minecraft.brick": "Кирпичъ", "item.minecraft.brown_dye": "Коричневый краситель", "item.minecraft.brush": "Кисть", "item.minecraft.bucket": "Ведро", "item.minecraft.bundle": "Мѣшокъ", "item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s", "item.minecraft.burn_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Пламя»", "item.minecraft.burn_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Пламя»", "item.minecraft.camel_spawn_egg": "Яйцо призыва верблюда", "item.minecraft.carrot": "Морковь", "item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Удочка съ морковкой", "item.minecraft.cat_spawn_egg": "Яйцо призыва кошки", "item.minecraft.cauldron": "Котёлъ", "item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Яйцо призыва мизгиря", "item.minecraft.chainmail_boots": "Кольчужные ботинки", "item.minecraft.chainmail_chestplate": "Кольчуга", "item.minecraft.chainmail_helmet": "Койфъ", "item.minecraft.chainmail_leggings": "Кольчужные поножи", "item.minecraft.charcoal": "Древесный уголь", "item.minecraft.cherry_boat": "Вишнёвая лодка", "item.minecraft.cherry_chest_boat": "Вишнёвая грузовая лодка", "item.minecraft.chest_minecart": "Грузовая вагонетка", "item.minecraft.chicken": "Курятина", "item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Яйцо призыва курицы", "item.minecraft.chorus_fruit": "Плодъ хоруса", "item.minecraft.clay_ball": "Комокъ глины", "item.minecraft.clock": "Часы", "item.minecraft.coal": "Уголь", "item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.cocoa_beans": "Какао-бобы", "item.minecraft.cod": "Сырая треска", "item.minecraft.cod_bucket": "Треска въ ведрѣ", "item.minecraft.cod_spawn_egg": "Яйцо призыва трески", "item.minecraft.command_block_minecart": "Вагонетка съ ариѳмометромъ", "item.minecraft.compass": "Компасъ", "item.minecraft.cooked_beef": "Бифстексъ", "item.minecraft.cooked_chicken": "Жареная курица", "item.minecraft.cooked_cod": "Жареная треска", "item.minecraft.cooked_mutton": "Жареная баранина", "item.minecraft.cooked_porkchop": "Жареная свинина", "item.minecraft.cooked_rabbit": "Жареная крольчатина", "item.minecraft.cooked_salmon": "Жареный лосось", "item.minecraft.cookie": "Печенье", "item.minecraft.copper_ingot": "Мѣдный слитокъ", "item.minecraft.cow_spawn_egg": "Яйцо призыва коровы", "item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Узоръ флага", "item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Криперъ", "item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Яйцо призыва крипера", "item.minecraft.crossbow": "Самострѣлъ", "item.minecraft.crossbow.projectile": "Снарядъ:", "item.minecraft.cyan_dye": "Бирюзовый краситель", "item.minecraft.danger_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Угроза»", "item.minecraft.danger_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Угроза»", "item.minecraft.dark_oak_boat": "Лодка изъ тёмнаго дуба", "item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Грузовая лодка изъ тёмнаго дуба", "item.minecraft.debug_stick": "Палочка отладки", "item.minecraft.debug_stick.empty": "Свойства объекта %s не заданы", "item.minecraft.debug_stick.select": "выбрано «%s» (%s)", "item.minecraft.debug_stick.update": "«%s»: %s", "item.minecraft.diamond": "Діамантъ", "item.minecraft.diamond_axe": "Діамантовый топоръ", "item.minecraft.diamond_boots": "Діамантовые ботинки", "item.minecraft.diamond_chestplate": "Діамантовый нагрудникъ", "item.minecraft.diamond_helmet": "Діамантовый шлемъ", "item.minecraft.diamond_hoe": "Діамантовая мотыга", "item.minecraft.diamond_horse_armor": "Діамантовая конская броня", "item.minecraft.diamond_leggings": "Діамантовые поножи", "item.minecraft.diamond_pickaxe": "Діамантовая кирка", "item.minecraft.diamond_shovel": "Діамантовая лопата", "item.minecraft.diamond_sword": "Діамантовый мечъ", "item.minecraft.disc_fragment_5": "Осколокъ пластинки", "item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "Пластинка — 5", "item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Яйцо призыва дельфина", "item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Яйцо призыва осла", "item.minecraft.dragon_breath": "Дыханіе змѣя", "item.minecraft.dried_kelp": "Сушёная ламинарія", "item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Яйцо призыва утопленника", "item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.echo_shard": "Осколокъ эха", "item.minecraft.egg": "Яйцо", "item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Яйцо призыва старѣйшаго сторожа", "item.minecraft.elytra": "Надкрылья", "item.minecraft.emerald": "Смарагдъ", "item.minecraft.enchanted_book": "Чародѣйская книга", "item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Молодильное яблоко", "item.minecraft.end_crystal": "Кристаллъ Энда", "item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "Яйцо призыва Эндеръ-змѣя", "item.minecraft.ender_eye": "Око Эндера", "item.minecraft.ender_pearl": "Эндеръ-жемчугъ", "item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Яйцо призыва эндермана", "item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Яйцо призыва эндермита", "item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Яйцо призыва чародѣя", "item.minecraft.experience_bottle": "Бутылочка мудрости", "item.minecraft.explorer_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Изслѣдователь»", "item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Изслѣдователь»", "item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.feather": "Перо", "item.minecraft.fermented_spider_eye": "Засоленное паучье око", "item.minecraft.filled_map": "Карта", "item.minecraft.fire_charge": "Огненный зарядъ", "item.minecraft.firework_rocket": "Фейерверкъ", "item.minecraft.firework_rocket.flight": "Длительность полёта:", "item.minecraft.firework_star": "Пиротехническая звѣзда", "item.minecraft.firework_star.black": "Чёрный", "item.minecraft.firework_star.blue": "Лазурный", "item.minecraft.firework_star.brown": "Коричневый", "item.minecraft.firework_star.custom_color": "Пользовательскій", "item.minecraft.firework_star.cyan": "Бирюзовый", "item.minecraft.firework_star.fade_to": "Затуханіе въ", "item.minecraft.firework_star.flicker": "Мерцаніе", "item.minecraft.firework_star.gray": "Сѣрый", "item.minecraft.firework_star.green": "Зелёный", "item.minecraft.firework_star.light_blue": "Голубой", "item.minecraft.firework_star.light_gray": "Свѣтлосѣрый", "item.minecraft.firework_star.lime": "Яркозелёный", "item.minecraft.firework_star.magenta": "Пурпурный", "item.minecraft.firework_star.orange": "Оранжевый", "item.minecraft.firework_star.pink": "Розовый", "item.minecraft.firework_star.purple": "Фіолетовый", "item.minecraft.firework_star.red": "Червонный", "item.minecraft.firework_star.shape": "Неизвѣстная форма", "item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Всплескъ", "item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Криперообразный", "item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Большой шаръ", "item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Малый шаръ", "item.minecraft.firework_star.shape.star": "Звѣздообразный", "item.minecraft.firework_star.trail": "Слѣдъ", "item.minecraft.firework_star.white": "Бѣлый", "item.minecraft.firework_star.yellow": "Жёлтый", "item.minecraft.fishing_rod": "Удочка", "item.minecraft.flint": "Кремень", "item.minecraft.flint_and_steel": "Огниво", "item.minecraft.flower_banner_pattern": "Узоръ флага", "item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Цвѣтокъ", "item.minecraft.flower_pot": "Цвѣточный горшокъ", "item.minecraft.fox_spawn_egg": "Яйцо призыва лисицы", "item.minecraft.friend_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Другъ»", "item.minecraft.friend_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Другъ»", "item.minecraft.frog_spawn_egg": "Яйцо призыва лягушки", "item.minecraft.furnace_minecart": "Самоходная вагонетка", "item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Яйцо призыва гаста", "item.minecraft.ghast_tear": "Слеза гаста", "item.minecraft.glass_bottle": "Бутылочка", "item.minecraft.glistering_melon_slice": "Сверкающій ломтикъ арбуза", "item.minecraft.globe_banner_pattern": "Узоръ флага", "item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Глобусъ", "item.minecraft.glow_berries": "Свѣтящіяся ягоды", "item.minecraft.glow_ink_sac": "Сіяющій чернильный мѣшокъ", "item.minecraft.glow_item_frame": "Сіяющая рамка", "item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "Яйцо призыва сіяющаго осьминога", "item.minecraft.glowstone_dust": "Свѣтокаменная пыль", "item.minecraft.goat_horn": "Козій рогъ", "item.minecraft.goat_spawn_egg": "Яйцо призыва козы", "item.minecraft.gold_ingot": "Золотой слитокъ", "item.minecraft.gold_nugget": "Кусочекъ золота", "item.minecraft.golden_apple": "Золотое яблоко", "item.minecraft.golden_axe": "Золотой топоръ", "item.minecraft.golden_boots": "Золотые ботинки", "item.minecraft.golden_carrot": "Золотая морковь", "item.minecraft.golden_chestplate": "Золотой нагрудникъ", "item.minecraft.golden_helmet": "Золотой шлемъ", "item.minecraft.golden_hoe": "Золотая мотыга", "item.minecraft.golden_horse_armor": "Золотая конская броня", "item.minecraft.golden_leggings": "Золотые поножи", "item.minecraft.golden_pickaxe": "Золотая кирка", "item.minecraft.golden_shovel": "Золотая лопата", "item.minecraft.golden_sword": "Золотой мечъ", "item.minecraft.gray_dye": "Сѣрый краситель", "item.minecraft.green_dye": "Зелёный краситель", "item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Яйцо призыва сторожа", "item.minecraft.gunpowder": "Порохъ", "item.minecraft.heart_of_the_sea": "Сердце моря", "item.minecraft.heart_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Сьрдьце»", "item.minecraft.heart_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Сьрдьце»", "item.minecraft.heartbreak_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Разбитое сердце»", "item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Разбитое сьрдьце»", "item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Яйцо призыва хоглина", "item.minecraft.honey_bottle": "Бутылочка мёда", "item.minecraft.honeycomb": "Пчелиныя соты", "item.minecraft.hopper_minecart": "Загрузочная вагонетка", "item.minecraft.horse_spawn_egg": "Яйцо призыва лошади", "item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.howl_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Вой»", "item.minecraft.howl_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Вой»", "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Яйцо призыва кадавра", "item.minecraft.ink_sac": "Чернильный мѣшокъ", "item.minecraft.iron_axe": "Желѣзный топоръ", "item.minecraft.iron_boots": "Желѣзные ботинки", "item.minecraft.iron_chestplate": "Желѣзный нагрудникъ", "item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "Яйцо призыва желѣзнаго витязя", "item.minecraft.iron_helmet": "Желѣзный шлемъ", "item.minecraft.iron_hoe": "Желѣзная мотыга", "item.minecraft.iron_horse_armor": "Желѣзная конская броня", "item.minecraft.iron_ingot": "Желѣзный слитокъ", "item.minecraft.iron_leggings": "Желѣзные поножи", "item.minecraft.iron_nugget": "Кусочекъ желѣза", "item.minecraft.iron_pickaxe": "Желѣзная кирка", "item.minecraft.iron_shovel": "Желѣзная лопата", "item.minecraft.iron_sword": "Желѣзный мечъ", "item.minecraft.item_frame": "Рамка", "item.minecraft.jungle_boat": "Лодка изъ тропическаго дерева", "item.minecraft.jungle_chest_boat": "Грузовая лодка изъ тропическаго дерева", "item.minecraft.knowledge_book": "Книга знаній", "item.minecraft.lapis_lazuli": "Лазурикъ", "item.minecraft.lava_bucket": "Ведро лавы", "item.minecraft.lead": "Поводокъ", "item.minecraft.leather": "Кожа", "item.minecraft.leather_boots": "Кожаные ботинки", "item.minecraft.leather_chestplate": "Кожаная куртка", "item.minecraft.leather_helmet": "Кожаный шлемъ", "item.minecraft.leather_horse_armor": "Кожаная конская броня", "item.minecraft.leather_leggings": "Кожаные штаны", "item.minecraft.light_blue_dye": "Голубой краситель", "item.minecraft.light_gray_dye": "Свѣтлосѣрый краситель", "item.minecraft.lime_dye": "Яркозелёный краситель", "item.minecraft.lingering_potion": "Туманное снадобье", "item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Мутное туманное снадобье", "item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Несоздаваемое туманное снадобье", "item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Туманное снадобье огнестойкости", "item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Туманное снадобье вреда", "item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Туманное снадобье исцѣленія", "item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Туманное снадобье незримости", "item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Туманное снадобье прыгучести", "item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Туманное снадобье легковѣсности", "item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Туманное снадобье везенія", "item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Заурядное туманное снадобье", "item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Туманное снадобье ночного зрѣнія", "item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Туманное снадобье отравленія", "item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Туманное снадобье возстановленія", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Туманное снадобье плавнаго паденія", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Туманное снадобье замедленія", "item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Туманное снадобье силы", "item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Туманное снадобье рѣзвости", "item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Густое туманное снадобье", "item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Туманное снадобье черепашьей мощи", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Бутылочка съ водяной взвѣсью", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Туманное снадобье воднаго дыханія", "item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Туманное снадобье слабости", "item.minecraft.llama_spawn_egg": "Яйцо призыва ламы", "item.minecraft.lodestone_compass": "Намагниченный компасъ", "item.minecraft.magenta_dye": "Пурпурный краситель", "item.minecraft.magma_cream": "Сгустокъ магмы", "item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Яйцо призыва магмоваго куба", "item.minecraft.mangrove_boat": "Мангровая лодка", "item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Мангровая грузовая лодка", "item.minecraft.map": "Чистая карта", "item.minecraft.melon_seeds": "Сѣмена арбуза", "item.minecraft.melon_slice": "Ломтикъ арбуза", "item.minecraft.milk_bucket": "Ведро молока", "item.minecraft.minecart": "Вагонетка", "item.minecraft.miner_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Шахтёръ»", "item.minecraft.miner_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Шахтёръ»", "item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Узоръ флага", "item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Нѣчто", "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Яйцо призыва муухомора", "item.minecraft.mourner_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Скорбь»", "item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Скорбь»", "item.minecraft.mule_spawn_egg": "Яйцо призыва мула", "item.minecraft.mushroom_stew": "Тушёные грибы", "item.minecraft.music_disc_11": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 — 11", "item.minecraft.music_disc_13": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 — 13", "item.minecraft.music_disc_5": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_5.desc": "Самуель Обергъ — 5", "item.minecraft.music_disc_blocks": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 — blocks", "item.minecraft.music_disc_cat": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 — cat", "item.minecraft.music_disc_chirp": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 — chirp", "item.minecraft.music_disc_far": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 — far", "item.minecraft.music_disc_mall": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 — mall", "item.minecraft.music_disc_mellohi": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 — mellohi", "item.minecraft.music_disc_otherside": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Лена Рейнъ — otherside", "item.minecraft.music_disc_pigstep": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Лена Рейнъ — Pіgstep", "item.minecraft.music_disc_relic": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Ааронъ Шерофъ — Relic", "item.minecraft.music_disc_stal": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 — stal", "item.minecraft.music_disc_strad": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 — strad", "item.minecraft.music_disc_wait": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 — wait", "item.minecraft.music_disc_ward": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 — ward", "item.minecraft.mutton": "Сырая баранина", "item.minecraft.name_tag": "Ярлыкъ", "item.minecraft.nautilus_shell": "Раковина наутилуса", "item.minecraft.nether_brick": "Нѣдрскій кирпичъ", "item.minecraft.nether_star": "Звѣзда Нѣдра", "item.minecraft.nether_wart": "Нѣдрскій наростъ", "item.minecraft.netherite_axe": "Нѣдритовый топоръ", "item.minecraft.netherite_boots": "Нѣдритовые ботинки", "item.minecraft.netherite_chestplate": "Нѣдритовый нагрудникъ", "item.minecraft.netherite_helmet": "Нѣдритовый шлемъ", "item.minecraft.netherite_hoe": "Нѣдритовая мотыга", "item.minecraft.netherite_ingot": "Нѣдритовый слитокъ", "item.minecraft.netherite_leggings": "Нѣдритовые поножи", "item.minecraft.netherite_pickaxe": "Нѣдритовая кирка", "item.minecraft.netherite_scrap": "Нѣдритовый ломъ", "item.minecraft.netherite_shovel": "Нѣдритовая лопата", "item.minecraft.netherite_sword": "Нѣдритовый мечъ", "item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.oak_boat": "Дубовая лодка", "item.minecraft.oak_chest_boat": "Дубовая грузовая лодка", "item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Яйцо призыва оцелота", "item.minecraft.orange_dye": "Оранжевый краситель", "item.minecraft.painting": "Картина", "item.minecraft.panda_spawn_egg": "Яйцо призыва панды", "item.minecraft.paper": "Бумага", "item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Яйцо призыва попугая", "item.minecraft.phantom_membrane": "Мембрана фантома", "item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Яйцо призыва фантома", "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Яйцо призыва свиньи", "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Узоръ флага", "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Рыло", "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Яйцо призыва брутальнаго пиглина", "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Яйцо призыва пиглина", "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Яйцо призыва разбойника", "item.minecraft.pink_dye": "Розовый краситель", "item.minecraft.pitcher_plant": "Кувшинница", "item.minecraft.pitcher_pod": "Стручокъ кувшинницы", "item.minecraft.plenty_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Изобиліе»", "item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Изобиліе»", "item.minecraft.poisonous_potato": "Ядовитый картофель", "item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Яйцо призыва бѣлаго медвѣдя", "item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Прожаренный плодъ хоруса", "item.minecraft.porkchop": "Сырая свинина", "item.minecraft.potato": "Картофель", "item.minecraft.potion": "Снадобье", "item.minecraft.potion.effect.awkward": "Мутное снадобье", "item.minecraft.potion.effect.empty": "Несоздаваемое снадобье", "item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Снадобье огнестойкости", "item.minecraft.potion.effect.harming": "Снадобье вреда", "item.minecraft.potion.effect.healing": "Снадобье исцѣленія", "item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Снадобье незримости", "item.minecraft.potion.effect.leaping": "Снадобье прыгучести", "item.minecraft.potion.effect.levitation": "Снадобье легковѣсности", "item.minecraft.potion.effect.luck": "Снадобье везенія", "item.minecraft.potion.effect.mundane": "Заурядное снадобье", "item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Снадобье ночного зрѣнія", "item.minecraft.potion.effect.poison": "Снадобье отравленія", "item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Снадобье возстановленія", "item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Снадобье плавнаго паденія", "item.minecraft.potion.effect.slowness": "Снадобье замедленія", "item.minecraft.potion.effect.strength": "Снадобье силы", "item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Снадобье рѣзвости", "item.minecraft.potion.effect.thick": "Густое снадобье", "item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Снадобье черепашьей мощи", "item.minecraft.potion.effect.water": "Бутылочка воды", "item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Снадобье воднаго дыханія", "item.minecraft.potion.effect.weakness": "Снадобье слабости", "item.minecraft.pottery_shard_archer": "Глиняный черепокъ «Стрѣлецъ»", "item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "Глиняный черепокъ «Руки вверхъ»", "item.minecraft.pottery_shard_prize": "Глиняный черепокъ «Награда»", "item.minecraft.pottery_shard_skull": "Глиняный черепокъ «Черепъ»", "item.minecraft.powder_snow_bucket": "Ведро съ рыхлымъ снѣгомъ", "item.minecraft.prismarine_crystals": "Кристаллъ призмарина", "item.minecraft.prismarine_shard": "Осколокъ призмарина", "item.minecraft.prize_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Награда»", "item.minecraft.prize_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Награда»", "item.minecraft.pufferfish": "Иглобрюхъ", "item.minecraft.pufferfish_bucket": "Иглобрюхъ въ ведрѣ", "item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Яйцо призыва иглобрюха", "item.minecraft.pumpkin_pie": "Тыквенный пирогъ", "item.minecraft.pumpkin_seeds": "Сѣмена тыквы", "item.minecraft.purple_dye": "Фіолетовый краситель", "item.minecraft.quartz": "Нѣдръ-кварцъ", "item.minecraft.rabbit": "Сырая крольчатина", "item.minecraft.rabbit_foot": "Кроличья лапка", "item.minecraft.rabbit_hide": "Кроличья шкурка", "item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Яйцо призыва кролика", "item.minecraft.rabbit_stew": "Тушёный кроликъ", "item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Яйцо призыва разорителя", "item.minecraft.raw_copper": "Рудная мѣдь", "item.minecraft.raw_gold": "Рудное золото", "item.minecraft.raw_iron": "Рудное желѣзо", "item.minecraft.recovery_compass": "Возвратный компасъ", "item.minecraft.red_dye": "Червонный краситель", "item.minecraft.redstone": "Редстоуновая пыль", "item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.rotten_flesh": "Прѣлая плоть", "item.minecraft.saddle": "Сѣдло", "item.minecraft.salmon": "Сырой лосось", "item.minecraft.salmon_bucket": "Лосось въ ведрѣ", "item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Яйцо призыва лосося", "item.minecraft.scute": "Щитокъ", "item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.sheaf_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Пучокъ»", "item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Пучокъ»", "item.minecraft.shears": "Ножницы", "item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Яйцо призыва овцы", "item.minecraft.shelter_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Убѣжище»", "item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Убѣжище»", "item.minecraft.shield": "Щитъ", "item.minecraft.shield.black": "Чёрный щитъ", "item.minecraft.shield.blue": "Лазурный щитъ", "item.minecraft.shield.brown": "Коричневый щитъ", "item.minecraft.shield.cyan": "Бирюзовый щитъ", "item.minecraft.shield.gray": "Сѣрый щитъ", "item.minecraft.shield.green": "Зелёный щитъ", "item.minecraft.shield.light_blue": "Голубой щитъ", "item.minecraft.shield.light_gray": "Свѣтлосѣрый щитъ", "item.minecraft.shield.lime": "Яркозелёный щитъ", "item.minecraft.shield.magenta": "Пурпурный щитъ", "item.minecraft.shield.orange": "Оранжевый щитъ", "item.minecraft.shield.pink": "Розовый щитъ", "item.minecraft.shield.purple": "Фіолетовый щитъ", "item.minecraft.shield.red": "Червонный щитъ", "item.minecraft.shield.white": "Бѣлый щитъ", "item.minecraft.shield.yellow": "Жёлтый щитъ", "item.minecraft.shulker_shell": "Панцырь шалкера", "item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Яйцо призыва шалкера", "item.minecraft.sign": "Табличка", "item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Яйцо призыва чешуйницы", "item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Яйцо призыва лошади-скелета", "item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Яйцо призыва скелета", "item.minecraft.skull_banner_pattern": "Узоръ флага", "item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Черепъ", "item.minecraft.skull_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Черепъ»", "item.minecraft.skull_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Черепъ»", "item.minecraft.slime_ball": "Сгустокъ слизи", "item.minecraft.slime_spawn_egg": "Яйцо призыва слизня", "item.minecraft.smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.smithing_template.applies_to": "Примѣняется къ:", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "Помѣстите слитокъ или кристаллъ", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "Доспѣхамъ", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "Помѣстите элементъ брони", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "Слитки и кристаллы", "item.minecraft.smithing_template.ingredients": "Матеріалы:", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "Помѣстите нѣдритовый слитокъ", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "Діамантовому снаряженію", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "Помѣстите діамантовый доспѣхъ, инструментъ или оружіе", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "Нѣдритовый слитокъ", "item.minecraft.smithing_template.upgrade": "Улучшеніе: ", "item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "Яйцо призыва нюхача", "item.minecraft.snort_pottery_shard": "Глиняный черепокъ «Нюхачъ»", "item.minecraft.snort_pottery_sherd": "Глиняный черепокъ «Шмыгъ»", "item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Яйцо призыва снѣжной бабы", "item.minecraft.snowball": "Снѣжокъ", "item.minecraft.spectral_arrow": "Стрѣла наблюденія", "item.minecraft.spider_eye": "Паучье око", "item.minecraft.spider_spawn_egg": "Яйцо призыва паука", "item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.splash_potion": "Взрывное снадобье", "item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Мутное взрывное снадобье", "item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Несоздаваемое взрывное снадобье", "item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Взрывное снадобье огнестойкости", "item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Взрывное снадобье вреда", "item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Взрывное снадобье исцѣленія", "item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Взрывное снадобье незримости", "item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Взрывное снадобье прыгучести", "item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Взрывное снадобье легковѣсности", "item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Взрывное снадобье везенія", "item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Заурядное взрывное снадобье", "item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Взрывное снадобье ночного зрѣнія", "item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Взрывное снадобье отравленія", "item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Взрывное снадобье возстановленія", "item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Взрывное снадобье плавнаго паденія", "item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Взрывное снадобье замедленія", "item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Взрывное снадобье силы", "item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Взрывное снадобье рѣзвости", "item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Густое взрывное снадобье", "item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Взрывное снадобье черепашьей мощи", "item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Взрывная бутылочка воды", "item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Взрывное снадобье воднаго дыханія", "item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Взрывное снадобье слабости", "item.minecraft.spruce_boat": "Еловая лодка", "item.minecraft.spruce_chest_boat": "Еловая грузовая лодка", "item.minecraft.spyglass": "Подзорная труба", "item.minecraft.squid_spawn_egg": "Яйцо призыва осьминога", "item.minecraft.stick": "Палка", "item.minecraft.stone_axe": "Каменный топоръ", "item.minecraft.stone_hoe": "Каменная мотыга", "item.minecraft.stone_pickaxe": "Каменная кирка", "item.minecraft.stone_shovel": "Каменная лопата", "item.minecraft.stone_sword": "Каменный мечъ", "item.minecraft.stray_spawn_egg": "Яйцо призыва зимогора", "item.minecraft.strider_spawn_egg": "Яйцо призыва лавомѣрки", "item.minecraft.string": "Нить", "item.minecraft.sugar": "Сахаръ", "item.minecraft.suspicious_stew": "Загадочное рагу", "item.minecraft.sweet_berries": "Сладкія ягоды", "item.minecraft.tadpole_bucket": "Головастикъ въ ведрѣ", "item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "Яйцо призыва головастика", "item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.tipped_arrow": "Обработанная стрѣла", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Обработанная стрѣла", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Обработанная несоздаваемымъ снадобьемъ стрѣла", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Стрѣла огнестойкости", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Стрѣла вреда", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Стрѣла исцѣленія", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Стрѣла незримости", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Стрѣла прыгучести", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Стрѣла легковѣсности", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Стрѣла везенія", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Обработанная стрѣла", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Стрѣла ночного зрѣнія", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Стрѣла отравленія", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Стрѣла возстановленія", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Стрѣла плавнаго паденія", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Стрѣла замедленія", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Стрѣла силы", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Стрѣла рѣзвости", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Обработанная стрѣла", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Стрѣла черепашьей мощи", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Взрывная стрѣла", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Стрѣла воднаго дыханія", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Стрѣла слабости", "item.minecraft.tnt_minecart": "Вагонетка съ динамитомъ", "item.minecraft.torchflower_seeds": "Сѣмена факелоцвѣта", "item.minecraft.totem_of_undying": "Тотемъ безсмертія", "item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Яйцо призыва ламы коробейника", "item.minecraft.trial_key": "Ключъ испытанiй", "item.minecraft.trident": "Трезубецъ", "item.minecraft.tropical_fish": "Тропическая рыба", "item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Тропическая рыба въ ведрѣ", "item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Яйцо призыва тропической рыбы", "item.minecraft.turtle_helmet": "Черепашій панцырь", "item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Яйцо призыва черепахи", "item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.vex_spawn_egg": "Яйцо призыва вредины", "item.minecraft.villager_spawn_egg": "Яйцо призыва крестьянина", "item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Яйцо призыва воздаятеля", "item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Яйцо призыва коробейника", "item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.warden_spawn_egg": "Яйцо призыва хранителя", "item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "Удочка съ искажённымъ грибомъ", "item.minecraft.water_bucket": "Ведро воды", "item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.wheat": "Пшеница", "item.minecraft.wheat_seeds": "Сѣмена пшеницы", "item.minecraft.white_dye": "Бѣлый краситель", "item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный образецъ", "item.minecraft.witch_spawn_egg": "Яйцо призыва вѣдьмы", "item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Яйцо призыва визеръ-скелета", "item.minecraft.wither_spawn_egg": "Яйцо призыва визера", "item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Яйцо призыва волка", "item.minecraft.wooden_axe": "Деревянный топоръ", "item.minecraft.wooden_hoe": "Деревянная мотыга", "item.minecraft.wooden_pickaxe": "Деревянная кирка", "item.minecraft.wooden_shovel": "Деревянная лопата", "item.minecraft.wooden_sword": "Деревянный мечъ", "item.minecraft.writable_book": "Книга и перо", "item.minecraft.written_book": "Завершённая книга", "item.minecraft.yellow_dye": "Жёлтый краситель", "item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Яйцо призыва зоглина", "item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Яйцо призыва лошади-мертвеца", "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Яйцо призыва мертвеца", "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Яйцо призыва крестьянина-мертвеца", "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Яйцо призыва пиглина-мертвеца", "item.modifiers.chest": "Когда надѣто:", "item.modifiers.feet": "Когда обуто:", "item.modifiers.head": "Когда надѣто на голову:", "item.modifiers.legs": "Когда надѣто на ноги:", "item.modifiers.mainhand": "Когда въ ведущей рукѣ:", "item.modifiers.offhand": "Когда во второстепенной рукѣ:", "item.nbt_tags": "N.B.T.: %s мѣтка(окъ)", "item.unbreakable": "Неразрушаемый", "itemGroup.buildingBlocks": "Строительные блоки", "itemGroup.coloredBlocks": "Разноцвѣтные блоки", "itemGroup.combat": "Оружіе и доспѣхи", "itemGroup.consumables": "Ѣда и напитки", "itemGroup.crafting": "Созданіе", "itemGroup.foodAndDrink": "Ѣда и напитки", "itemGroup.functional": "Функціональные блоки", "itemGroup.hotbar": "Инструментарій", "itemGroup.ingredients": "Матеріалы", "itemGroup.inventory": "Инвентарь выживанія", "itemGroup.natural": "Природные блоки", "itemGroup.op": "Средства управляющаго", "itemGroup.redstone": "Редстоунъ-механика", "itemGroup.search": "Поискъ", "itemGroup.spawnEggs": "Яйца призыва", "itemGroup.tools": "Орудія и приспособленія", "item_modifier.unknown": "Неизвѣстный модификаторъ вещи: %s", "jigsaw_block.final_state": "Превращается въ:", "jigsaw_block.generate": "Создавать", "jigsaw_block.joint.aligned": "Выровненъ", "jigsaw_block.joint.rollable": "Вращаемый", "jigsaw_block.joint_label": "Видъ соединенія:", "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Пазлы", "jigsaw_block.levels": "Уровни: %s", "jigsaw_block.name": "Названіе:", "jigsaw_block.placement_priority": "Приоритет размещения:", "jigsaw_block.placement_priority.tooltip": "Когда этот блок головоломки соединяется с элементом, это порядок, в котором этот элемент обрабатывается для соединений в более широкой структуре.\n\nЗаготовки будут обрабатываться в порядке убывания приоритета с разрывом связей в порядке вставки.", "jigsaw_block.pool": "Комплектъ образцовъ:", "jigsaw_block.selection_priority": "Приоритет выбора:", "jigsaw_block.selection_priority.tooltip": "Цѣлевая частота \u200bтиковъ\u200b: %s въ секунду.\nСреднее время на тикъ: %sms (цѣль: %sms)свѣтъ.", "jigsaw_block.target": "Названіе цѣли:", "key.advancements": "Достиженія", "key.attack": "Атаковать/Разрушить", "key.back": "Назадъ", "key.categories.creative": "Творческій режимъ", "key.categories.gameplay": "Ходъ игры", "key.categories.inventory": "Инвентарь", "key.categories.misc": "Всякое", "key.categories.movement": "Движеніе", "key.categories.multiplayer": "Игра въ компаніи", "key.categories.ui": "Игровой интерфейсъ", "key.chat": "Открыть бесѣду", "key.command": "Дать приказъ", "key.drop": "Выбросить вещь", "key.forward": "Вперёдъ", "key.fullscreen": "Полноэкранный режимъ", "key.hotbar.1": "Ячейка 1", "key.hotbar.2": "Ячейка 2", "key.hotbar.3": "Ячейка 3", "key.hotbar.4": "Ячейка 4", "key.hotbar.5": "Ячейка 5", "key.hotbar.6": "Ячейка 6", "key.hotbar.7": "Ячейка 7", "key.hotbar.8": "Ячейка 8", "key.hotbar.9": "Ячейка 9", "key.inventory": "Открыть/закрыть инвентарь", "key.jump": "Прыжокъ", "key.keyboard.apostrophe": "'", "key.keyboard.backslash": "\\", "key.keyboard.backspace": "Backspace", "key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock", "key.keyboard.comma": ",", "key.keyboard.delete": "Delete", "key.keyboard.down": "Внизъ", "key.keyboard.end": "End", "key.keyboard.enter": "Вводъ", "key.keyboard.equal": "=", "key.keyboard.escape": "Escape", "key.keyboard.f1": "F1", "key.keyboard.f10": "F10", "key.keyboard.f11": "F11", "key.keyboard.f12": "F12", "key.keyboard.f13": "F13", "key.keyboard.f14": "F14", "key.keyboard.f15": "F15", "key.keyboard.f16": "F16", "key.keyboard.f17": "F17", "key.keyboard.f18": "F18", "key.keyboard.f19": "F19", "key.keyboard.f2": "F2", "key.keyboard.f20": "F20", "key.keyboard.f21": "F21", "key.keyboard.f22": "F22", "key.keyboard.f23": "F23", "key.keyboard.f24": "F24", "key.keyboard.f25": "F25", "key.keyboard.f3": "F3", "key.keyboard.f4": "F4", "key.keyboard.f5": "F5", "key.keyboard.f6": "F6", "key.keyboard.f7": "F7", "key.keyboard.f8": "F8", "key.keyboard.f9": "F9", "key.keyboard.grave.accent": "`", "key.keyboard.home": "Home", "key.keyboard.insert": "Insert", "key.keyboard.keypad.0": "0 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.1": "1 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.2": "2 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.3": "3 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.4": "4 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.5": "5 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.6": "6 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.7": "7 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.8": "8 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.9": "9 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.add": "+ (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.decimal": ". (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.divide": "/ (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.enter": "Вводъ (ц. кл.)", "key.keyboard.keypad.equal": "= (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.multiply": "* (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.subtract": "- (цифр. кл.)", "key.keyboard.left": "Влѣво", "key.keyboard.left.alt": "Alt слѣва", "key.keyboard.left.bracket": "[", "key.keyboard.left.control": "Ctrl слѣва", "key.keyboard.left.shift": "Shіft слѣва", "key.keyboard.left.win": "Wіn слѣва", "key.keyboard.menu": "Menu", "key.keyboard.minus": "-", "key.keyboard.num.lock": "Num Lock", "key.keyboard.page.down": "Page Down", "key.keyboard.page.up": "Page Up", "key.keyboard.pause": "Pause", "key.keyboard.period": ".", "key.keyboard.print.screen": "Print Screen", "key.keyboard.right": "Вправо", "key.keyboard.right.alt": "Alt справа", "key.keyboard.right.bracket": "]", "key.keyboard.right.control": "Ctrl справа", "key.keyboard.right.shift": "Shіft справа", "key.keyboard.right.win": "Wіn справа", "key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock", "key.keyboard.semicolon": ";", "key.keyboard.slash": "/", "key.keyboard.space": "Пробѣлъ", "key.keyboard.tab": "Tab", "key.keyboard.unknown": "Не назначена", "key.keyboard.up": "Вверхъ", "key.keyboard.world.1": "World 1", "key.keyboard.world.2": "World 2", "key.left": "Влѣво", "key.loadToolbarActivator": "Загрузить инструменты", "key.mouse": "Кнопка %[1]s", "key.mouse.left": "Л.К.М.", "key.mouse.middle": "С.К.М.", "key.mouse.right": "П.К.М.", "key.pickItem": "Выборъ блока", "key.playerlist": "Реестръ игроковъ", "key.right": "Вправо", "key.saveToolbarActivator": "Сохранить инструменты", "key.screenshot": "Сдѣлать снимокъ экрана", "key.smoothCamera": "Синематографическая камера", "key.sneak": "Красться", "key.socialInteractions": "Экранъ соціальныхъ взаимодѣйствій", "key.spectatorOutlines": "Подсвѣтка игроковъ (смотрители)", "key.sprint": "Бѣгъ", "key.swapOffhand": "Замѣнить вещь во второй рукѣ", "key.togglePerspective": "Переключить перспективу", "key.use": "Использовать/Установить", "lanServer.otherPlayers": "Настройки для другихъ игроковъ", "lanServer.port": "Портъ", "lanServer.port.invalid": "Недѣйствительный портъ.\nОставьте поле пустымъ или введите число отъ 1024 до 65535.", "lanServer.port.invalid.new": "Недѣйствительный портъ.\nОставьте поле пустымъ или введите число отъ %s до %s.", "lanServer.port.unavailable": "Портъ недоступенъ.\nОставьте строку пустой или введите иное число отъ 1024 до 65535.", "lanServer.port.unavailable.new": "Порт недоступенъ.\nОставьте поле пустымъ или введите другое число отъ %s до %s.", "lanServer.scanning": "Поискъ міровъ въ вашей сѣти", "lanServer.start": "Открыть міръ для сѣти", "lanServer.title": "Міръ въ вашей сѣти", "language.code": "qpr", "language.name": "Русскій дореформенный", "language.region": "Россійская имперія", "lectern.take_book": "Взять книгу", "loading.progress": "%s%%", "mco.account.privacy.info": "Подробнѣе о Mojang и законахъ о персональныхъ данныхъ", "mco.account.privacy.info.button": "Узнать больше о GDPR", "mco.account.privacy.information": "Mojang использует определённые процедуры в целях защиты детей и их конфиденциальности, включая соблюдение закона О защите конфиденциальности детей в интернете (COPPA) и Общего регламента по защите данных (GDPR).\n\nВозможно, вам необходимо будет получить согласие родителей, прежде чем получить доступ к учётной записи Realms.", "mco.account.privacyinfo": "Mojang используетъ опредѣлённыя процедуры въ цѣляхъ защиты дѣтей и ихъ конфиденціальности, включая соблюденіе закона О защитѣ конфиденціальности дѣтей въ интернетѣ (C.O.P.P.A.) и Общаго регламента по защитѣ данныхъ (G.D.P.R.).\n\nВозможно, вамъ необходимо будетъ получить согласіе родителей, прежде чѣмъ получить доступъ къ учётной записи Realms.\n\nЕсли у васъ старая учётная запись Minecraft (вы входите, используя имя пользователя), вамъ, для полученія доступа къ Realms, её необходимо обновить до учётной записи Mojang чтобы получить доступъ къ Realms.", "mco.account.update": "Обновить документы", "mco.activity.noactivity": "Никакой дѣятельности въ теченіе %s дней", "mco.activity.title": "Дѣятельность игрока", "mco.backup.button.download": "Загрузить послѣднюю", "mco.backup.button.reset": "Пересоздать", "mco.backup.button.restore": "Возстановить", "mco.backup.button.upload": "Загрузить міръ", "mco.backup.changes.tooltip": "Измѣненія", "mco.backup.entry": "Резервная копія (%s)", "mco.backup.entry.description": "Описаніе", "mco.backup.entry.enabledPack": "Включённый наборъ вещей", "mco.backup.entry.gameDifficulty": "Сложность игры", "mco.backup.entry.gameMode": "Режимъ игры", "mco.backup.entry.gameServerVersion": "Версія салона", "mco.backup.entry.name": "Названіе", "mco.backup.entry.seed": "Ключъ генератора", "mco.backup.entry.templateName": "Названіе шаблона", "mco.backup.entry.undefined": "Неопознанное измѣненіе", "mco.backup.entry.uploaded": "Загружено", "mco.backup.entry.worldType": "Видъ міра", "mco.backup.generate.world": "Создать міръ", "mco.backup.info.title": "Измѣненія съ послѣдней резервной копіи", "mco.backup.nobackups": "У реалма отсутствуютъ резервныя копіи.", "mco.backup.restoring": "Возстановленіе реалма", "mco.backup.unknown": "НЕИЗВѢСТНО", "mco.brokenworld.download": "Загрузить", "mco.brokenworld.downloaded": "Загруженъ", "mco.brokenworld.message.line1": "Пересоздайте или выберите другой міръ.", "mco.brokenworld.message.line2": "Вы также можете скачать міръ для игры въ одиночномъ режимѣ.", "mco.brokenworld.minigame.title": "Сія мини-игра больше не поддерживается", "mco.brokenworld.nonowner.error": "Подождите, пока владѣлецъ реалма не пересоздастъ міръ", "mco.brokenworld.nonowner.title": "Міръ устарѣлъ", "mco.brokenworld.play": "Играть", "mco.brokenworld.reset": "Пересоздать", "mco.brokenworld.title": "Вашъ текущій міръ болѣе не поддерживается", "mco.client.incompatible.msg.line1": "Вашъ кліентъ не совмѣстимъ съ Realms.", "mco.client.incompatible.msg.line2": "Пожалуйста, воспользуйтесь самой послѣдней версіей Minecraft.", "mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms несовмѣстимъ съ предварительными версіями.", "mco.client.incompatible.title": "Кліентъ несовмѣстимъ!", "mco.compatibility.downgrade": "Откатить", "mco.compatibility.downgrade.description": "Послѣдній разъ сей міръ запускался въ %s; сейчасъ запущена версія %s. Смѣна версіи міра на болѣе старую можетъ привести къ его поврежденію — мы не гарантируемъ, что онъ будетъ работать или загружаться. \n\nРезервная копія вашего міра будетъ сохранена во вкладкѣ «Резервныя копіи».", "mco.compatibility.unverifiable.message": "Невозможно подтвердить версію, на которой запускался сей міръ въ послѣдній разъ. При обновленіи и пониженіи версіи міра автоматически создаётся резервная копія и сохраняется во вкладкѣ «Резервныя копіи».", "mco.compatibility.unverifiable.title": "Невозможно подтвердить совмѣстимость", "mco.compatibility.upgrade": "Обновить", "mco.compatibility.upgrade.description": "Послѣдній разъ сей міръ запускался въ %s; сейчасъ запущена версія %s.\n\nРезервная копія вашего міра будетъ сохранена во вкладкѣ «Резервныя копіи».", "mco.compatibility.upgrade.title": "Вы дѣйствительно хотите обновить сей міръ?", "mco.configure.current.minigame": "Текущая", "mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Лента дѣятельности игрока отключена", "mco.configure.world.backup": "Запасныя копіи", "mco.configure.world.buttons.activity": "Дѣятельность игрока", "mco.configure.world.buttons.close": "Закрыть реалмъ", "mco.configure.world.buttons.delete": "Удалить", "mco.configure.world.buttons.done": "Готово", "mco.configure.world.buttons.edit": "Настройки", "mco.configure.world.buttons.invite": "Пригласить", "mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Дополнительныя настройки", "mco.configure.world.buttons.open": "Открыть реалмъ", "mco.configure.world.buttons.options": "Настройки міра", "mco.configure.world.buttons.players": "Игроки", "mco.configure.world.buttons.resetworld": "Пересоздать", "mco.configure.world.buttons.settings": "Настройки", "mco.configure.world.buttons.subscription": "Подписка", "mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Выбрать", "mco.configure.world.close.question.line1": "Вашъ реалмъ станетъ недоступнымъ.", "mco.configure.world.close.question.line2": "Вы увѣрены, что хотите продолжить?", "mco.configure.world.closing": "Закрываемъ реалмъ...", "mco.configure.world.commandBlocks": "Ариѳмометры", "mco.configure.world.delete.button": "Сжечь реалмъ", "mco.configure.world.delete.question.line1": "Вашъ реалмъ будетъ удалёнъ навсегда", "mco.configure.world.delete.question.line2": "Вы увѣрены, что хотите продолжить?", "mco.configure.world.description": "Описаніе реалма", "mco.configure.world.edit.slot.name": "Названіе міра", "mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Нѣкоторыя настройки выключены, поскольку вашъ міръ въ режимѣ приключеній", "mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Нѣкоторыя настройки выключены, поскольку вашъ міръ въ режимѣ испытаній", "mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Нѣкоторыя настройки выключены, такъ какъ текущій вашъ міръ есть міръ для вдохновенія", "mco.configure.world.forceGameMode": "Мѣнять режимъ при входѣ", "mco.configure.world.invite.narration": "У васъ есть новыя приглашенія: %s", "mco.configure.world.invite.profile.name": "Имя", "mco.configure.world.invited": "Приглашённые", "mco.configure.world.invited.number": "Приглашено (%s)", "mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Обычный пользователь", "mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Управляющій", "mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Удалить", "mco.configure.world.leave.question.line1": "Если вы покинете реалмъ, то не увидите онаго до повторнаго приглашенія", "mco.configure.world.leave.question.line2": "Вы увѣрены, что хотите продолжить?", "mco.configure.world.location": "Мѣстоположеніе", "mco.configure.world.minigame": "Текущая: %s", "mco.configure.world.name": "Названіе реалма", "mco.configure.world.opening": "Открываемъ реалмъ...", "mco.configure.world.players.error": "Игрока съ указаннымъ именемъ не существуетъ", "mco.configure.world.players.inviting": "Приглашаемъ игрока...", "mco.configure.world.players.title": "Игроки", "mco.configure.world.pvp": "P.v.P.", "mco.configure.world.reset.question.line1": "Вашъ міръ будетъ пересозданъ, а текущій будетъ удалёнъ", "mco.configure.world.reset.question.line2": "Вы увѣрены, что хотите продолжить?", "mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Сей картѣ требуется особый наборъ вещей", "mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Хотите скачать и установить его для игры?", "mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Міръ будетъ загруженъ и добавленъ къ списку вашихъ міровъ.", "mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Хотите продолжить?", "mco.configure.world.restore.question.line1": "Вашъ міръ будетъ приведёнъ къ состоянію на моментъ «%s» (%s)", "mco.configure.world.restore.question.line2": "Вы увѣрены, что хотите продолжить?", "mco.configure.world.settings.title": "Настройки", "mco.configure.world.slot": "Міръ %s", "mco.configure.world.slot.empty": "Пустой", "mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Міръ въ вашемъ реалмѣ будетъ замѣнёнъ другимъ", "mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Вы увѣрены, что хотите продолжить?", "mco.configure.world.slot.tooltip": "Выбрать міръ", "mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Присоединиться", "mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Выбрать мини-игру", "mco.configure.world.spawnAnimals": "Животныя", "mco.configure.world.spawnMonsters": "Твари", "mco.configure.world.spawnNPCs": "N.P.C.", "mco.configure.world.spawnProtection": "Защита начальной точки", "mco.configure.world.spawn_toggle.message": "Выключеніе сей настройки приведётъ къ УДАЛЕНІЮ ВСѢХЪ сущностей сего типа", "mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "Выключеніе сей настройки приведётъ къ УДАЛЕНІЮ ВСѢХЪ сущностей сего типа, напримѣръ, крестьянъ", "mco.configure.world.spawn_toggle.title": "Вниманіе!", "mco.configure.world.status": "Состояніе", "mco.configure.world.subscription.day": "день", "mco.configure.world.subscription.days": "дней", "mco.configure.world.subscription.expired": "Просрочено", "mco.configure.world.subscription.extend": "Продлить подписку", "mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Меньше одного дня", "mco.configure.world.subscription.month": "мѣсяцъ", "mco.configure.world.subscription.months": "мѣсяцевъ", "mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Обновится автоматически", "mco.configure.world.subscription.recurring.info": "Измѣнения, внесённыя въ вашу подписку Realms, такія какъ продленіе времени или отмѣна повторнаго платежа, не будутъ примѣнены до слѣдующей оплаты.", "mco.configure.world.subscription.remaining.days": "%[1]s дней", "mco.configure.world.subscription.remaining.months": "%[1]s мѣсяцевъ", "mco.configure.world.subscription.remaining.months.days": "%[1]s мѣсяцевъ, %[2]s дней", "mco.configure.world.subscription.start": "Дата начала", "mco.configure.world.subscription.timeleft": "Оставшееся время", "mco.configure.world.subscription.title": "Свѣдѣнія о подпискѣ", "mco.configure.world.subscription.unknown": "Неизвѣстно", "mco.configure.world.switch.slot": "Создать міръ", "mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Сей міръ пустъ, пожалуйста, выберите, что дѣлать", "mco.configure.world.title": "Настройка реалма:", "mco.configure.world.uninvite.player": "Вы дѣйствительно хотите отозвать приглашеніе «%s»?", "mco.configure.world.uninvite.question": "Вы дѣйствительно хотите отозвать приглашеніе", "mco.configure.worlds.title": "Міры", "mco.connect.authorizing": "Выполняется входъ...", "mco.connect.connecting": "Присоединяемся къ реалму...", "mco.connect.failed": "Не вышло присоединиться къ реалму", "mco.connect.success": "Готово", "mco.create.world": "Создать", "mco.create.world.error": "Необходимо дать названіе!", "mco.create.world.reset.title": "Созданіе міра...", "mco.create.world.skip": "Пропустить", "mco.create.world.subtitle": "При необходимости, выберите міръ для вашего новаго реалма", "mco.create.world.wait": "Созданіе реалма...", "mco.download.cancelled": "Загрузка отмѣнена", "mco.download.confirmation.line1": "Міръ, который вы желаете скачать, вѣситъ больше, чѣмъ %s", "mco.download.confirmation.line2": "Сей мір нельзя будетъ ещё разъ загрузить въ вашъ реалмъ", "mco.download.done": "Загрузка завершена", "mco.download.downloading": "Загрузка", "mco.download.extracting": "Извлеченіе", "mco.download.failed": "Ошибка загрузки", "mco.download.percent": "%s %%", "mco.download.preparing": "Подготовка къ скачиванію", "mco.download.resourcePack.fail": "Не вышло загрузить наборъ вещей!", "mco.download.speed": "(%s/сек.)", "mco.download.speed.narration": "%s/с.", "mco.download.title": "Загрузка послѣдняго міра", "mco.error.invalid.session.message": "Пожалуйста, попробуйте перезапустить Minecraft", "mco.error.invalid.session.title": "Невѣрный ключъ сессіи", "mco.errorMessage.6001": "Кліентъ устарѣлъ", "mco.errorMessage.6002": "Условія предоставленія услугъ не приняты", "mco.errorMessage.6003": "Достигнутъ предѣлъ скачиваній", "mco.errorMessage.6004": "Достигнутъ предѣлъ закачиванія", "mco.errorMessage.6005": "Міръ запертъ", "mco.errorMessage.6006": "Міръ устарѣлъ", "mco.errorMessage.6007": "У игрока очень много реалмовъ", "mco.errorMessage.6008": "Невѣрное названіе реалма", "mco.errorMessage.6009": "Невѣрное описаніе реалма", "mco.errorMessage.connectionFailure": "Произошёлъ курьёзъ, повторите попытку позже.", "mco.errorMessage.generic": "Произошёлъ курьёзъ: ", "mco.errorMessage.noDetails": "Подробности объ ошибкѣ не предоставлены", "mco.errorMessage.realmsService": "Произошёлъ курьёзъ (%s):", "mco.errorMessage.realmsService.connectivity": "Не вышло подключиться къ Realms: %s", "mco.errorMessage.realmsService.realmsError": "Realms (%s):", "mco.errorMessage.realmsService.unknownCompatibility": "Не вышло провѣрить совмѣстимую версію, полученъ отвѣтъ: %s", "mco.errorMessage.retry": "Повторите попытку", "mco.errorMessage.serviceBusy": "Realms\u200b въ данный моментъ недоступенъ.\nПожалуйста, попытайтесь снова присоединиться къ вашему \u200bреалму\u200b черезъ пару минутъ.", "mco.gui.button": "Кнопка", "mco.gui.ok": "Да", "mco.info": "Подробнѣе!", "mco.invites.button.accept": "Принять", "mco.invites.button.reject": "Отклонить", "mco.invites.nopending": "Приглашеній нѣтъ!", "mco.invites.pending": "Новыя приглашенія!", "mco.invites.title": "Поступившія приглашенія", "mco.minigame.world.changeButton": "Выбрать иную мини-игру", "mco.minigame.world.info.line1": "Выбранная мини-игра временно замѣнитъ вашъ міръ!", "mco.minigame.world.info.line2": "Позднѣе, вы сможете вернуться къ исходному миру, не потерявъ ничего.", "mco.minigame.world.noSelection": "Пожалуйста, сдѣлайте выборъ", "mco.minigame.world.restore": "Завершеніе мини-игры...", "mco.minigame.world.restore.question.line1": "Режимъ мини-игры будетъ завершёнъ, а реалмъ возстановленъ.", "mco.minigame.world.restore.question.line2": "Вы увѣрены, что хотите продолжить?", "mco.minigame.world.selected": "Выбранная мини-игра:", "mco.minigame.world.slot.screen.title": "Переключеніе міра...", "mco.minigame.world.startButton": "Переключиться", "mco.minigame.world.starting.screen.title": "Запускъ мини-игры...", "mco.minigame.world.stopButton": "Завершить мини-игру", "mco.minigame.world.switch.new": "Выбрать иную мини-игру?", "mco.minigame.world.switch.title": "Выборъ мини-игры", "mco.minigame.world.title": "Переключить реалмъ въ режимъ мини-игръ", "mco.news": "Извѣстія Realms", "mco.notification.dismiss": "Закрыть", "mco.notification.transferSubscription.buttonText": "Перенести сейчасъ", "mco.notification.transferSubscription.message": "Подписка Царства Джава переезжаетъ в магазин Майкрософт. Не дайте вашей подписки истечь!\nПеренесите её сейчас и получите 30 дней бесплатно.\nУзнайте больше о переносе в своём профиле на minecraft.net.", "mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "Открыть ссылку", "mco.notification.visitUrl.message.default": "Пожалуйста, перейдите по ссылкѣ ниже", "mco.question": "Вопросъ", "mco.reset.world.adventure": "Приключенія", "mco.reset.world.experience": "Изслѣдованія", "mco.reset.world.generate": "Новый міръ", "mco.reset.world.inspiration": "Вдохновеніе", "mco.reset.world.resetting.screen.title": "Пересозданіе міра...", "mco.reset.world.seed": "Ключъ для агрегата созданія міра (необязательно)", "mco.reset.world.template": "Образцы реалмовъ", "mco.reset.world.title": "Пересоздать міръ", "mco.reset.world.upload": "Загрузить міръ", "mco.reset.world.warning": "Текущій міръ реалма будетъ замѣщёнъ новымъ", "mco.selectServer.buy": "Пріобрѣсти реалмъ!", "mco.selectServer.close": "Закрыть", "mco.selectServer.closed": "Реалмъ закрытъ", "mco.selectServer.closeserver": "Закрыть реалмъ", "mco.selectServer.configure": "Настроить реалмъ", "mco.selectServer.configureRealm": "Настроить реалмъ", "mco.selectServer.create": "Создать реалмъ", "mco.selectServer.create.subtitle": "Выберите мир для вашего нового реалма", "mco.selectServer.expired": "Реалмъ просроченъ", "mco.selectServer.expiredList": "Подписка просрочена", "mco.selectServer.expiredRenew": "Возобновить", "mco.selectServer.expiredSubscribe": "Подписаться", "mco.selectServer.expiredTrial": "Проба завершена", "mco.selectServer.expires.day": "Срокъ дѣйствія истекаетъ черезъ день", "mco.selectServer.expires.days": "Срокъ дѣйствія — %s дней", "mco.selectServer.expires.soon": "Срокъ дѣйствія скоро истекаетъ", "mco.selectServer.leave": "Покинуть реалмъ", "mco.selectServer.loading": "Загрузка списка реалмовъ", "mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Сія карта не поддерживается въ %s", "mco.selectServer.minigame": "Мини-игра:", "mco.selectServer.minigameName": "Мини-игра: %s", "mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Сія мини-игра не поддерживается въ версіи %s", "mco.selectServer.noRealms": "Похоже, у васъ нѣтъ реалмовъ. Добавьте новый, чтобы играть вмѣстѣ съ друзьями.", "mco.selectServer.note": "Примѣчаніе:", "mco.selectServer.open": "Реалмъ открытъ", "mco.selectServer.openserver": "Открыть реалмъ", "mco.selectServer.play": "Играть", "mco.selectServer.popup": "Realms есть безопасный и простой способъ игры въ Minecraft съ друзьями одновременно до десяти человѣкъ, поддерживающій мини-игры и персональные міры. Только владѣлецъ платитъ за реалмъ.", "mco.selectServer.purchase": "Новый реалмъ", "mco.selectServer.trial": "Попробовать!", "mco.selectServer.uninitialized": "Нажмите для созданія реалма!", "mco.snapshot.createSnapshotPopup.text": "Вы собираетесь создать безплатный Realm для предварительной версіи, который будетъ связанъ съ вашей платной подпиской Realms. Этотъ новый Realm будетъ доступенъ, пока подписка активна. Вашъ основной Realm не будетъ затронутъ", "mco.snapshot.createSnapshotPopup.title": "Создать реалмъ для предварительной версіи?", "mco.snapshot.creating": "Создаёмъ реалмъ для предварительной версіи...", "mco.snapshot.description": "Привязанъ къ %s", "mco.snapshot.friendsRealm.downgrade": "Для посѣщения сего реалма требуется версія %s", "mco.snapshot.friendsRealm.upgrade": "%s требуется обновить версію реалма, прежде чѣмъ вы сможете играть въ сей версіи", "mco.snapshot.paired": "Сей реалмъ для предварительной версіи связанъ съ %s", "mco.snapshot.parent.tooltip": "Для посѣщенія этого \u200bRealm\u200b вамъ требуется послѣдній \u200bрелизъ\u200b Minecraft", "mco.snapshot.start": "Создать безплатный реалмъ для предварительной версіи", "mco.snapshot.subscription.info": "Это — \u200bSnapshot Realm\u200b для предварительной версіи, который связанъ съ вашей подпиской вашего \u200bRealm\u200b \"%s\". Онъ будетъ доступенъ, пока подписка активна.", "mco.snapshot.tooltip": "Используйте Realm для предварительныхъ версій для ознакомленія съ предстоящими обновленіями Minecraft, гдѣ могутъ быть добавлены \u200bновые возможности и другіе измѣненія.\n\nВы можете перейти къ своимъ обычнымъ Realm въ \u200bрелизной\u200b версіи игры.", "mco.snapshotRealmsPopup.message": "Начиная с версии 23w41a, Царства стали доступны и для снапшотовъ. Каждая подписка Царствъ включаетъ въ себя бесплатный реалмъ со снапшотомъ, отдельный от обычного реалма Джава-версии игры!", "mco.snapshotRealmsPopup.title": "Realms теперь доступенъ для снапшотовъ", "mco.snapshotRealmsPopup.urlText": "Подробнѣе...", "mco.template.button.publisher": "Издатель", "mco.template.button.select": "Выбрать", "mco.template.button.trailer": "Афиша", "mco.template.default.name": "Образецъ міра (необязательно)", "mco.template.info.tooltip": "Страница автора", "mco.template.name": "Образецъ", "mco.template.select.failure": "Не вышло получить содержимое сей категоріи.\nПровѣрьте соединеніе сѣти или повторите попытку позже.", "mco.template.select.narrate.authors": "Авторы: %s", "mco.template.select.narrate.version": "версия %s", "mco.template.select.none": "Ой! Похоже, сія категорія сейчасъ пуста.\nЗагляните сюда позже. Если вы авторъ, то\n%s.", "mco.template.select.none.linkTitle": "подумайте и предложите что-то своё", "mco.template.title": "Образцы реалмовъ", "mco.template.title.minigame": "Мини-игры", "mco.template.trailer.tooltip": "Афиша карты", "mco.terms.buttons.agree": "Принять", "mco.terms.buttons.disagree": "Отказаться", "mco.terms.sentence.1": "Я принимаю условія", "mco.terms.sentence.2": "предоставленія услугъ Minecraft Realms", "mco.terms.title": "Условія предоставленія услугъ Realms", "mco.time.daysAgo": "%[1]s дней назадъ", "mco.time.hoursAgo": "%[1]s часовъ назадъ", "mco.time.minutesAgo": "%[1]s минутъ назадъ", "mco.time.now": "нынѣ", "mco.time.secondsAgo": "%[1]s секундъ назадъ", "mco.trial.message.line1": "Хотите собственный реалмъ?", "mco.trial.message.line2": "Нажмите здѣсь, чтобы узнать больше!", "mco.upload.button.name": "Загрузить", "mco.upload.cancelled": "Загрузка отмѣнена", "mco.upload.close.failure": "Не вышло закрыть вашъ реалмъ, пожалуйста, повторите позже", "mco.upload.done": "Загрузка завершена", "mco.upload.entry.cheats": "%[1]s, %[2]s", "mco.upload.entry.id": "%[1]s (%[2]s)", "mco.upload.failed": "Ошибка загрузки! (%s)", "mco.upload.hardcore": "Міры въ режимѣ Кошмаръ загружать нельзя!", "mco.upload.percent": "%s %%", "mco.upload.preparing": "Подготовка данныхъ міра", "mco.upload.select.world.none": "Въ одиночной игрѣ міры не обнаружены!", "mco.upload.select.world.subtitle": "Выберите міръ изъ одиночной игры для загрузки", "mco.upload.select.world.title": "Загрузить міръ", "mco.upload.size.failure.line1": "Міръ «%s» черезчуръ большой!", "mco.upload.size.failure.line2": "Размѣръ онаго: %s, при наиболѣе допустимомъ: %s.", "mco.upload.uploading": "Загрузка «%s»", "mco.upload.verifying": "Провѣрка вашего міра", "mco.version": "Версія: %s", "mco.warning": "Вниманіе!", "mco.worldSlot.minigame": "Мини-игра", "menu.convertingLevel": "Преобразованіе міра", "menu.disconnect": "Уйти", "menu.game": "Меню", "menu.generatingLevel": "Созданіе міра", "menu.generatingTerrain": "Построеніе мѣстности", "menu.loadingForcedChunks": "Загрузка невыгружаемыхъ участковъ измѣренія %s", "menu.loadingLevel": "Загрузка міра", "menu.modded": " (модифицировано)", "menu.multiplayer": "Игра въ компаніи", "menu.online": "Minecraft Realms", "menu.options": "Настройки...", "menu.paused": "Игра пріостановлена", "menu.playdemo": "Играть въ демонстраціонномъ мірѣ", "menu.playerReporting": "Кляузы", "menu.preparingSpawn": "Подготовка области возрожденія: %s%%", "menu.quit": "Выйти изъ игры", "menu.reportBugs": "Нашли курьёзъ?", "menu.resetdemo": "Пересоздать міръ", "menu.respawning": "Воскрешеніе", "menu.returnToGame": "Вернуться къ игрѣ", "menu.returnToMenu": "Сохранить и выйти", "menu.savingChunks": "Сохраненіе участковъ", "menu.savingLevel": "Сохраненіе міра", "menu.sendFeedback": "Отозваться", "menu.shareToLan": "Отпереть гостямъ", "menu.singleplayer": "Игра въ одиночку", "menu.working": "Выполненіе...", "merchant.current_level": "Текущій уровень торговца", "merchant.deprecated": "Крестьяне пополняютъ запасы дважды въ день.", "merchant.level.1": "Неопытный", "merchant.level.2": "Подмастерье", "merchant.level.3": "Ремесленникъ", "merchant.level.4": "Экспертъ", "merchant.level.5": "Мастеръ", "merchant.next_level": "Слѣдующій уровень торговца", "merchant.title": "%s — %s", "merchant.trades": "Предложенія", "mirror.front_back": "↑ ↓", "mirror.left_right": "← →", "mirror.none": "|", "mount.onboard": "Нажмите %[1]s, чтобы спѣшиться", "multiplayer.applyingPack": "Примѣненіе набора вещей", "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Службы провѣрки подлинности отключены. Пожалуйста, попробуйте позже.", "multiplayer.disconnect.banned": "Вамъ запрещено появляется въ сёмъ салонѣ", "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nЗапретъ на входъ будетъ снятъ черезъ %s", "multiplayer.disconnect.banned.reason": "Вамъ запрещено появляется въ сёмъ салонѣ.\nПричина: %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nВы будете помилованы %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Вы заблокированы по I.P.-адресу въ сёмъ салонѣ.\nПричина: %s", "multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "Ошибка завѣренія письма в бесѣдѣ", "multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Вы уже находитесь въ другомъ мѣстѣ", "multiplayer.disconnect.expired_public_key": "Истёкъ срокъ дѣйствія открытаго ключа профиля. Провѣрьте правильность системнаго времени и попробуйте перезапустить игру.", "multiplayer.disconnect.flying": "Въ сём салонѣ запрещено летать", "multiplayer.disconnect.generic": "Отключеніе", "multiplayer.disconnect.idling": "Вы черезчуръ долго бездѣльничали!", "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Недопустимые символы въ бесѣдѣ", "multiplayer.disconnect.incompatible": "Кліентъ несовмѣстимъ! Используйте %s", "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Попытка взаимодѣйствія съ невѣрной сущностью", "multiplayer.disconnect.invalid_packet": "Полученъ невѣрный пакетъ отъ салона", "multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "Невѣрныя данныя игрока", "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Полученъ невѣрный пакетъ перемѣщенія игрока", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "Невѣрная подпись открытаго ключа профиля.\nПопробуйте перезапустить игру.", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "Невѣрная подпись открытаго ключа профиля.\nПопробуйте перезапустить игру.", "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Полученъ невѣрный пакетъ перемѣщенія транспорта", "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Васъ заблокировали по I.P.-адресу въ сёмъ салонѣ", "multiplayer.disconnect.kicked": "Вы были исключены управляющимъ", "multiplayer.disconnect.missing_tags": "Отъ салона полученъ неполный наборъ мѣтокъ.\nПожалуйста, свяжитесь съ управляющимъ салона.", "multiplayer.disconnect.name_taken": "Сіе имя уже используется", "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Вы не находитесь въ спискѣ гостей сего салона!", "multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "Нарушена очерёдность пакетовъ бесѣды. Измѣнилось системное время?", "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Кліентъ несовмѣстимъ! Используйте %s", "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Кліентъ несовмѣстимъ! Используйте %s", "multiplayer.disconnect.server_full": "Салонъ полонъ!", "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Салонъ закрытъ", "multiplayer.disconnect.slow_login": "Слишкомъ долгое присоединеніе", "multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "Слишком много незавѣренныхъ писемъ", "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Получены невѣрныя данныя отъ кліента", "multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "Полученъ пакетъ бесѣды съ отсутствующей или некорректной цифровой подписью.", "multiplayer.disconnect.unverified_username": "Не вышло провѣрить имя пользователя!", "multiplayer.downloadingStats": "Загрузка статистики...", "multiplayer.downloadingTerrain": "Загрузка мѣстности...", "multiplayer.lan.server_found": "Найденъ новый салонъ: %s", "multiplayer.message_not_delivered": "Не вышло доставить письмо, провѣрьте журналъ салона: %s", "multiplayer.player.joined": "%s присоединился къ компаніи", "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (ранѣе извѣстный какъ %s) присоединился къ компаніи", "multiplayer.player.left": "%s покинулъ компанію", "multiplayer.player.list.hp": "%s О.З.", "multiplayer.player.list.narration": "Игроковъ въ сѣти: %s", "multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "Салонъ требуетъ особый наборъ вещей", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "Сей салонъ требуетъ использованіе особаго набора вещей.", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "Отказъ отъ использованія набора вещей приведётъ къ отсоединенію отъ салона.", "multiplayer.socialInteractions.not_available": "Соціальныя взаимодѣйствія доступны только въ игрѣ въ компаніи", "multiplayer.status.and_more": "... и ещё %s ...", "multiplayer.status.cancelled": "Отмѣнено", "multiplayer.status.cannot_connect": "Невозможно присоединиться къ салону", "multiplayer.status.cannot_resolve": "Не вышло опредѣлить имя узла", "multiplayer.status.finished": "Закончено", "multiplayer.status.incompatible": "Несовмѣстимая версія!", "multiplayer.status.motd.narration": "Описаніе: %s", "multiplayer.status.no_connection": "(нѣтъ соединенія)", "multiplayer.status.old": "Устарѣлъ", "multiplayer.status.online": "Въ сѣти", "multiplayer.status.ping": "%s мс.", "multiplayer.status.ping.narration": "Задержка: %s миллисекундъ", "multiplayer.status.pinging": "Входъ...", "multiplayer.status.player_count": "%s/%s", "multiplayer.status.player_count.narration": "%s изъ %s игроковъ въ сѣти", "multiplayer.status.quitting": "Выходъ", "multiplayer.status.request_handled": "Выполняется запросъ состоянія", "multiplayer.status.unknown": "???", "multiplayer.status.unrequested": "Получено неправильное состояніе", "multiplayer.status.version.narration": "Версия салона: %s", "multiplayer.stopSleeping": "Встать съ постели", "multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "Салонный наборъ вещей не примѣнёнъ", "multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "Любыя возможности, использующія пользовательскіе ресурсы, могутъ работать неправильно", "multiplayer.texturePrompt.line1": "Салонъ предлагаетъ использовать свой наборъ вещей.", "multiplayer.texturePrompt.line2": "Загрузить и установить его автомагически?", "multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\nПисьмо салона:\n%s", "multiplayer.title": "Игра въ компаніи", "multiplayer.unsecureserver.toast": "Письма, отсылаемыя въ бесѣду сего салона, могутъ быть измѣнены и не отражать подлинное письмо", "multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Невозможно провѣрить письма бесѣды", "multiplayerWarning.check": "Не показывать впредь", "multiplayerWarning.header": "Предупрежденіе: игра въ стороннихъ салонахъ", "multiplayerWarning.message": "Предупрежденіе. Игра въ компаніи, предложенная иными салонами, не является собственностью, не управляется и не провѣряется Mojang Studіos. Во время игры въ компаніи, Вы можете столкнуться съ непровѣренными письмами въ бесѣдѣ или иными видами пользовательскаго продукта, которыя могутъ подходить не всѣмъ игрокамъ.", "narration.button": "Кнопка: %s", "narration.button.usage.focused": "Для включения нажмите клавишу Ввод", "narration.button.usage.hovered": "Для включения щёлкните левой кнопкой мыши", "narration.checkbox": "Флажок: %s", "narration.checkbox.usage.focused": "Для переключения нажмите клавишу Ввод", "narration.checkbox.usage.hovered": "Чтобы переключить, щёлкните левой кнопкой мыши", "narration.component_list.usage": "Нажмите клавишу табуляции, чтобы перейти к следующему элементу", "narration.cycle_button.usage.focused": "Нажмите клавишу ввод, чтобы переключиться на %s", "narration.cycle_button.usage.hovered": "Щёлкните левой кнопкой мыши, чтобы переключиться на %s", "narration.edit_box": "Поле ввода: %s", "narration.recipe": "Рецепт для %s", "narration.recipe.usage": "Чтобы выбрать, щёлкните левой кнопкой мыши", "narration.recipe.usage.more": "Щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы показать больше рецептов", "narration.selection.usage": "Нажмите вверх и вниз, чтобы перейти к другой записи", "narration.slider.usage.focused": "Нажмите кнопки влево или вправо, чтобы изменить значение", "narration.slider.usage.hovered": "Перетащите ползунок, чтобы изменить значение", "narration.suggestion": "Выбрано предложение %s из %s: %s", "narration.suggestion.tooltip": "Выбрано предложение %s из %s: %s (%s)", "narration.suggestion.usage.cycle.fixed": "Нажмите клавишу табуляции для переключения на следующую подсказку", "narration.suggestion.usage.cycle.hidable": "Нажмите клавишу табуляции для переключения на следующую подсказку, или Escape для выхода из подсказок", "narration.suggestion.usage.fill.fixed": "Нажмите клавишу табуляции для применения подсказки", "narration.suggestion.usage.fill.hidable": "Нажмите клавишу табуляции для применения подсказки, или Escape для выхода из подсказок", "narration.tab_navigation.usage": "Нажмите клавиши контроль и табуляция, чтобы переключаться между вкладками", "narrator.button.accessibility": "Специальныя возможности", "narrator.button.difficulty_lock": "Запирание сложности", "narrator.button.difficulty_lock.locked": "Заперта", "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Не заперта", "narrator.button.language": "Язык", "narrator.controls.bound": "Действие %s привязано к %s", "narrator.controls.reset": "Удалить привязку для %s", "narrator.controls.unbound": "Действие %s не связано с кнопкой", "narrator.joining": "Присоединение", "narrator.loading": "Загрузка: %s", "narrator.loading.done": "Готово", "narrator.position.list": "Выбрана строка списка %s из %s", "narrator.position.object_list": "Выбран элемент списка %s из %s", "narrator.position.screen": "Элемент экрана %s из %s", "narrator.position.tab": "Выбрана вкладка %s из %s", "narrator.ready_to_play": "Готово", "narrator.screen.title": "Главное меню", "narrator.screen.usage": "Чтобы выбрать элемент, укажите на него мышью или используйте кнопку табуляции", "narrator.select": "Выбрано: %s", "narrator.select.world": "Выбран мир %s, время последней игры %s, %s, %s, версия: %s", "narrator.select.world_info": "Выбран мир %s, последний запуск: %s, %s", "narrator.toast.disabled": "Дикторъ выключенъ", "narrator.toast.enabled": "Дикторъ включёнъ", "optimizeWorld.confirm.description": "Сія процедура позволитъ подстроить міръ такъ, чтобы всѣ его данныя были сохранены въ самомъ новомъ форматѣ. Въ зависимости отъ величины міра, подстройка можетъ занять много времени. Послѣ завершенія повысится рѣзвость игры въ сёмъ мірѣ, однако онъ больше не будетъ совмѣстимъ со старыми версіями игры. Вы увѣрены, что хотите приступить къ подстройкѣ?", "optimizeWorld.confirm.title": "Подстроить міръ", "optimizeWorld.info.converted": "Обновлено участковъ: %s", "optimizeWorld.info.skipped": "Пропущено участковъ: %s", "optimizeWorld.info.total": "Всего участковъ: %s", "optimizeWorld.progress.counter": "%s / %s", "optimizeWorld.progress.percentage": "%s%%", "optimizeWorld.stage.counting": "Подсчётъ участковъ...", "optimizeWorld.stage.failed": "Не вышло! :(", "optimizeWorld.stage.finished": "Завершеніе...", "optimizeWorld.stage.upgrading": "Обновленіе участков...", "optimizeWorld.title": "Подстройка міра «%s»", "options.accessibility": "Спеціальныя возможности...", "options.accessibility.high_contrast": "Контрастный режимъ", "options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "Наборъ вещей высокой контрастности недоступенъ", "options.accessibility.high_contrast.tooltip": "Увеличиваетъ контрастность элементовъ интерфейса", "options.accessibility.link": "Узнать больше", "options.accessibility.narrator_hotkey": "Клавиша диктора", "options.accessibility.narrator_hotkey.tooltip": "Позволяетъ включать и выключать диктора съ помощью Ctrl+B", "options.accessibility.panorama_speed": "Вращеніе фона", "options.accessibility.text_background": "Фонъ текста", "options.accessibility.text_background.chat": "Бесѣда", "options.accessibility.text_background.everywhere": "Вездѣ", "options.accessibility.text_background_opacity": "Непрозрачный фонъ", "options.accessibility.title": "Спеціальныя возможности...", "options.allowServerListing": "Лицезрѣть въ спискахъ", "options.allowServerListing.tooltip": "Салоны могутъ выставлять списокъ игроковъ на взоръ общественности. Если сія настройка отключена, ваше имя не будетъ отображаться въ такихъ спискахъ.", "options.ao": "Мягкое освѣщеніе", "options.ao.max": "Наибольш.", "options.ao.min": "Наименьш.", "options.ao.off": "Выкл.", "options.attack.crosshair": "Прицѣлъ", "options.attack.hotbar": "Инвентарь", "options.attackIndicator": "Пок-ль атаки", "options.audioDevice": "Устройство", "options.audioDevice.default": "По умолчанію", "options.autoJump": "Автопрыжокъ", "options.autoSuggestCommands": "Совѣты къ приказамъ", "options.autosaveIndicator": "Пок-ль сохраненія", "options.biomeBlendRadius": "Смѣсь біомовъ", "options.biomeBlendRadius.1": "Выкл. (очень рѣзво)", "options.biomeBlendRadius.11": "11×11 (отлично)", "options.biomeBlendRadius.13": "13×13 (невѣроятно)", "options.biomeBlendRadius.15": "15×15 (Наивысшее)", "options.biomeBlendRadius.3": "3×3 (рѣзво)", "options.biomeBlendRadius.5": "5×5 (обычно)", "options.biomeBlendRadius.7": "7×7 (хорошо)", "options.biomeBlendRadius.9": "9×9 (очень хорошо)", "options.chat": "Настройки бесѣды...", "options.chat.color": "Цвѣта", "options.chat.delay": "Задержка бесѣды: %s сек.", "options.chat.delay_none": "Задержка бесѣды: выкл.", "options.chat.height.focused": "Активная бесѣда", "options.chat.height.unfocused": "Неактивная бесѣда", "options.chat.line_spacing": "Межстрочный и-лъ", "options.chat.links": "Ссылки", "options.chat.links.prompt": "Спрашивать переходъ", "options.chat.opacity": "Непрозрачный текстъ", "options.chat.scale": "Размѣръ", "options.chat.title": "Настройки письма...", "options.chat.visibility": "Бесѣда", "options.chat.visibility.full": "Показанъ", "options.chat.visibility.hidden": "Скрытъ", "options.chat.visibility.system": "Только приказы", "options.chat.width": "Ширина", "options.chunks": "%s участковъ", "options.clouds.fancy": "Объёмныя", "options.clouds.fast": "Упрощённыя", "options.controls": "Управленіе...", "options.credits_and_attribution": "Титры и атрибуція...", "options.customizeTitle": "Настройка параметровъ міра", "options.damageTiltStrength": "Наклонъ при уронѣ", "options.damageTiltStrength.tooltip": "Сила наклона камеры при полученіи урона.", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "Чёрно-бѣлая эмблема", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Мѣняетъ цвѣтъ поля экрана загрузки Mojang Studіos на чёрный.", "options.darknessEffectScale": "Пульсація тьмы", "options.darknessEffectScale.tooltip": "Отвѣчаетъ за интенсивность пульсаціи эффекта тьмы, получаемаго отъ хранителя или скалковаго крикуна.", "options.difficulty": "Сложность", "options.difficulty.easy": "Лёгкая", "options.difficulty.easy.info": "Появляются злобныя твари со сниженнымъ урономъ. Голодъ истощается и можетъ снизить уровень здоровья до 5 сердецъ.", "options.difficulty.hard": "Трудная", "options.difficulty.hard.info": "Появляются злобныя твари съ повышеннымъ урономъ. Вы можете умереть отъ истощенія голода и здоровья.", "options.difficulty.hardcore": "Кошмаръ", "options.difficulty.normal": "Обычная", "options.difficulty.normal.info": "Появляются злобныя твари съ обычнымъ урономъ. Голодъ истощается и можетъ снизить уровень здоровья до половины сердца.", "options.difficulty.online": "Сложность салона", "options.difficulty.peaceful": "Мирная", "options.difficulty.peaceful.info": "Появляются лишь нѣкоторыя нейтральныя твари, враждебныя не появляются вовсѣ. Шкала голода не уменьшается, а здоровье черезъ время возстанавливается.", "options.directionalAudio": "Позиціонируемый звукъ", "options.directionalAudio.off.tooltip": "Классическое стерео", "options.directionalAudio.on.tooltip": "Используетъ технологію созданія позиціонируемаго звука для улучшенной имитаціи пространственнаго звучанія. Требуетъ оборудованіе съ поддержкой бинауральнаго воспроизведенія (H.R.T.F.) и лучше всего ощущается въ наушникахъ.", "options.discrete_mouse_scroll": "Дискретная прокрутка", "options.entityDistanceScaling": "До сущности", "options.entityShadows": "Тѣни сущностей", "options.forceUnicodeFont": "Шрифтъ Unіcode", "options.fov": "Поле зрѣнія", "options.fov.max": "Наибольшее", "options.fov.min": "Нормально", "options.fovEffectScale": "Эффекты поля зрѣнія", "options.fovEffectScale.tooltip": "Управляетъ тѣмъ, насколько сильно поле зрѣнія можетъ измѣняться съ помощью эффектовъ игрового процесса.", "options.framerate": "%s F.P.S.", "options.framerateLimit": "Частота кадровъ", "options.framerateLimit.max": "Безкон-я", "options.fullscreen": "Полноэкранный режимъ", "options.fullscreen.current": "Текущее", "options.fullscreen.entry": "%s×%s@%s (%sбитъ)", "options.fullscreen.resolution": "Полноэкранное разрѣшеніе", "options.fullscreen.unavailable": "Настройка недоступна", "options.gamma": "Свѣтлость", "options.gamma.default": "По умолчанію", "options.gamma.max": "Свѣтло", "options.gamma.min": "Темно", "options.generic_value": "%s: %s", "options.glintSpeed": "Мерцаніе чаръ", "options.glintSpeed.tooltip": "Рѣзвость распространенія мерцанія по зачарованнымъ вещамъ.", "options.glintStrength": "Замѣтность чаръ", "options.glintStrength.tooltip": "Интенсивность мерцанія чаръ на вещахъ.", "options.graphics": "Картинка", "options.graphics.fabulous": "Лѣпота!", "options.graphics.fabulous.tooltip": "Режимъ картинки «%s» используетъ экранные шейдеры для отрисовки погоды, облаковъ и частицъ черезъ прозрачные и полупрозрачные блоки и воду. Сіе можетъ очень серьёзно повліять на производительность на портативныхъ устройствахъ или устройствахъ съ 4К экраномъ.", "options.graphics.fancy": "Красиво", "options.graphics.fancy.tooltip": "«Красивая» картинка сочетаетъ производительность и качество для большинства мощностей.\nДождь, снѣгъ, облака и частицы могутъ не отображаться, если перекрыты прозрачными блоками или водой.", "options.graphics.fast": "Рѣзво", "options.graphics.fast.tooltip": "«Рѣзвая» картинка уменьшаетъ количество видимаго дождя и снѣга.\nЭффекты прозрачности отключены для нѣкоторыхъ блоковъ, такихъ какъ листья деревьевъ.", "options.graphics.warning.accept": "Всё равно продолжить", "options.graphics.warning.cancel": "Отмѣна измѣненія", "options.graphics.warning.message": "Ваше графическое устройство не поддерживаетъ режимъ графики «%s».\n\nВы можете пренебречь симъ предупрежденіемъ и продолжить игру, но при сёмъ поддержка, связанная съ сими настройками графики, предоставляться не будетъ.", "options.graphics.warning.renderer": "Визуализаторъ: [%s]", "options.graphics.warning.title": "Графическое устройство не поддерживается", "options.graphics.warning.vendor": "Производитель: [%s]", "options.graphics.warning.version": "Версія OpenGL: [%s]", "options.guiScale": "Интерфейсъ", "options.guiScale.auto": "Авто.", "options.hidden": "Скрытъ", "options.hideLightningFlashes": "Скрыть зарницы", "options.hideLightningFlashes.tooltip": "Предотвращаетъ мерцаніе неба при вспышкахъ молніи. Сами молніи всё также будутъ видны.", "options.hideMatchedNames": "Скрывать по имени", "options.hideMatchedNames.tooltip": "Сторонніе салоны могутъ отправлять письма въ бесѣду въ непривычной формѣ.\nПри включеніи сей настройки скрытые персоны будутъ опредѣляться по совпаденію съ псевдонимомъ отправителя въ бесѣдѣ.", "options.hideSplashTexts": "Скрывать надписи", "options.hideSplashTexts.tooltip": "Скрываетъ жёлтыя всплывающія надписи въ главномъ меню.", "options.invertMouse": "Инверсія мыши", "options.key.hold": "Удерживаніе", "options.key.toggle": "Переключеніе", "options.language": "Языкъ...", "options.language.title": "Выборъ языка", "options.languageAccuracyWarning": "(Переводы могутъ содержать ошибки)", "options.languageWarning": "Переводы могутъ содержать ошибки", "options.mainHand": "Ведущая рука", "options.mainHand.left": "Лѣвая", "options.mainHand.right": "Правая", "options.mipmapLevels": "Уровни детализаціи", "options.modelPart.cape": "Накидка", "options.modelPart.hat": "Головной уборъ", "options.modelPart.jacket": "Фракъ", "options.modelPart.left_pants_leg": "Лѣвая штанина", "options.modelPart.left_sleeve": "Лѣвый рукавъ", "options.modelPart.right_pants_leg": "Правая штанина", "options.modelPart.right_sleeve": "Правый рукавъ", "options.mouseWheelSensitivity": "Скорость прокрутки", "options.mouse_settings": "Настройки мыши...", "options.mouse_settings.title": "Настройки мыши", "options.multiplayer.title": "Настройки игры въ компаніи...", "options.multiplier": "%sx", "options.narrator": "Дикторъ", "options.narrator.all": "Озвучиваетъ всё", "options.narrator.chat": "Озвучиваетъ бесѣду", "options.narrator.notavailable": "Недоступенъ", "options.narrator.off": "Выкл.", "options.narrator.system": "Сообщенія системы", "options.notifications.display_time": "Время увѣдомленія", "options.notifications.display_time.tooltip": "Длительность отображенія увѣдомленій на экранѣ.", "options.off": "Выкл.", "options.off.composed": "%s: Выкл.", "options.on": "Вкл.", "options.on.composed": "%s: Вкл.", "options.online": "Въ сѣти...", "options.online.title": "Сѣтевыя настройки", "options.onlyShowSecureChat": "Защищённая бесѣда", "options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Отображать лишь тѣ письма, чьи отправители могутъ быть провѣрены, а содержанiе не было измѣнено.", "options.operatorItemsTab": "Вкладка управляющаго", "options.particles": "Частицы", "options.particles.all": "Всѣ", "options.particles.decreased": "Меньше", "options.particles.minimal": "Наименѣе", "options.percent_add_value": "%s: +%s%%", "options.percent_value": "%s: %s%%", "options.pixel_value": "%s: %spx", "options.prioritizeChunkUpdates": "Сборка участковъ", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "по случаю", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "Нѣкоторыя дѣйствія, включая размѣщеніе и ломаніе блоковъ, будутъ приводить къ сіюминутной пересборкѣ участка.", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "запирающая", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "Сосѣдніе участки будутъ тотчасъ собираться. Сіе можетъ вліять на производительность при установкѣ или разрушеніи блоковъ.", "options.prioritizeChunkUpdates.none": "потоковая", "options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "Сосѣдніе участки собираются въ параллельныхъ потокахъ. Сiе можетъ привести къ кратковременнымъ «зримымъ дырамъ» при ломаніи блоковъ.", "options.rawMouseInput": "Необработанный вводъ", "options.realmsNotifications": "Новости и приглашенія Realms", "options.reducedDebugInfo": "Мал. экранъ отладки", "options.renderClouds": "Облака", "options.renderDistance": "Прорисовка", "options.resourcepack": "Наборы вещей...", "options.screenEffectScale": "Эффекты укачиванія", "options.screenEffectScale.tooltip": "Сила эффектовъ головокруженія и искаженія отъ портала въ Нѣдръ.\nПри низкихъ значеніяхъ эффектъ головокруженія замѣняется зелёнымъ подсвѣчиваніемъ.", "options.sensitivity": "Чувствительность", "options.sensitivity.max": "УХХХХХХЪ!!!", "options.sensitivity.min": "не засни...", "options.showSubtitles": "Субтитры", "options.simulationDistance": "Симуляція", "options.skinCustomisation": "Гардеробная...", "options.skinCustomisation.title": "Гардеробная", "options.sounds": "Музыка и звуки...", "options.sounds.title": "Настройки музыки и звуковъ", "options.telemetry": "Собираемыя данныя...", "options.telemetry.button": "Сборъ данныхъ", "options.telemetry.button.tooltip": "«%s» — только обязательныя данныя.\n«%s» — дополнительныя необязательныя данныя.", "options.telemetry.state.all": "Всё", "options.telemetry.state.minimal": "Наименѣе", "options.telemetry.state.none": "Ничего", "options.title": "Настройки", "options.touchscreen": "Сенсорный режимъ", "options.video": "Настройки картинки...", "options.videoTitle": "Настройки картинки", "options.viewBobbing": "Покачиваніе камеры", "options.visible": "Показано", "options.vsync": "V-Sync", "outOfMemory.message": "Недостаточно памяти для Minecraft.\n\nВозможно, сіе произошло изъ-за курьёза игры или виртуальная машина Java не распологала достаточнымъ объёмомъ памяти.\n\nДабы предотвратить поврежденіе міра, текущая игра была завершена. Произведена попытка освободить память, дабы вернуться въ главное меню и продолжить играть. Но, похоже, сіе ни къ чему не привело.\n\nПерезапустите игру, коли увидите сіе сообщеніе снова.", "outOfMemory.title": "Недостаточно памяти!", "pack.available.title": "Доступные", "pack.copyFailure": "Не вышло скопировать наборы", "pack.dropConfirm": "Добавить слѣдующіе наборы въ Minecraft?", "pack.dropInfo": "Перетащите файлы въ сіе окно, чтобы добавить наборы", "pack.dropRejected.message": "Слѣдующіе элементы не являются дѣйствительными наборами и были пропущены:\n %s", "pack.dropRejected.title": "Недѣйствительные наборы", "pack.folderInfo": "(Помѣстите файлы наборовъ сюда)", "pack.incompatible": "Несовмѣстимо", "pack.incompatible.confirm.new": "Сей наборъ былъ сдѣланъ для болѣе новой версіи Minecraft и можетъ работать неправильно.", "pack.incompatible.confirm.old": "Сей наборъ былъ сдѣланъ для болѣе старой версіи Minecraft и можетъ работать неправильно.", "pack.incompatible.confirm.title": "Вы дѣйствительно хотите загрузить сей наборъ?", "pack.incompatible.new": "(Сдѣлано для болѣе новыхъ версій Minecraft)", "pack.incompatible.old": "(Сдѣлано для болѣе старыхъ версій Minecraft)", "pack.nameAndSource": "%s (%s)", "pack.openFolder": "Папка съ наборами", "pack.selected.title": "Выбранные", "pack.source.builtin": "встроенный", "pack.source.feature": "возможность", "pack.source.local": "локальный", "pack.source.server": "салонный", "pack.source.world": "міровой", "painting.dimensions": "%s на %s", "painting.minecraft.alban.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.alban.title": "Албанецъ", "painting.minecraft.aztec.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec", "painting.minecraft.aztec2.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec", "painting.minecraft.bomb.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.bomb.title": "Цѣль была успѣшно взорвана", "painting.minecraft.burning_skull.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.burning_skull.title": "Пылающій черепъ", "painting.minecraft.bust.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.bust.title": "Бюстъ", "painting.minecraft.courbet.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.courbet.title": "Встрѣча", "painting.minecraft.creebet.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.creebet.title": "Крибережье", "painting.minecraft.donkey_kong.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.donkey_kong.title": "Конгъ", "painting.minecraft.earth.author": "Mojang", "painting.minecraft.earth.title": "Земля", "painting.minecraft.fighters.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.fighters.title": "Схватка", "painting.minecraft.fire.author": "Mojang", "painting.minecraft.fire.title": "Пламя", "painting.minecraft.graham.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.graham.title": "Грэмъ", "painting.minecraft.kebab.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.kebab.title": "Шаверма, да три колбасы", "painting.minecraft.match.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.match.title": "Спичка", "painting.minecraft.pigscene.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.pigscene.title": "Свиносцена", "painting.minecraft.plant.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.plant.title": "Райскія деревца", "painting.minecraft.pointer.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.pointer.title": "Указатель", "painting.minecraft.pool.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.pool.title": "Бассейнъ", "painting.minecraft.sea.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.sea.title": "Побережье", "painting.minecraft.skeleton.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.skeleton.title": "Мятежная бренность", "painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Черепъ и розы", "painting.minecraft.stage.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.stage.title": "Сцена подготовлена", "painting.minecraft.sunset.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.sunset.title": "Закатъ", "painting.minecraft.void.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.void.title": "Ничто", "painting.minecraft.wanderer.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.wanderer.title": "Странникъ", "painting.minecraft.wasteland.author": "Христофферъ Зеттерстрандъ", "painting.minecraft.wasteland.title": "Пустошь", "painting.minecraft.water.author": "Mojang", "painting.minecraft.water.title": "Вода", "painting.minecraft.wind.author": "Mojang", "painting.minecraft.wind.title": "Вѣтеръ", "painting.minecraft.wither.author": "Mojang", "painting.minecraft.wither.title": "Визеръ", "painting.random": "Случайный варіантъ", "parsing.bool.expected": "Ожидалось логическое значеніе", "parsing.bool.invalid": "Невѣрное логическое значеніе; ожидалось «true» или «false», а обнаружено «%s»", "parsing.double.expected": "Ожидалось вещественное число двойной точности", "parsing.double.invalid": "Невѣрное вещественное число двойной точности «%s»", "parsing.expected": "Ожидалось «%s»", "parsing.float.expected": "Ожидалось вещественное число", "parsing.float.invalid": "Невѣрное вещественное число «%s»", "parsing.int.expected": "Ожидалось цѣлое число", "parsing.int.invalid": "Невѣрное цѣлое число «%s»", "parsing.long.expected": "Ожидалось длинное цѣлое число", "parsing.long.invalid": "Невѣрное длинное цѣлое число «%s»", "parsing.quote.escape": "Невѣрная экранированная послѣдовательность «\\%s» въ строкѣ, заключённой въ кавычки", "parsing.quote.expected.end": "Ожидалась кавычка въ концѣ строки", "parsing.quote.expected.start": "Ожидалась кавычка въ началѣ строки", "particle.notFound": "Неизвѣстная частица: %s", "permissions.requires.entity": "Для выполненія сей команды необходима сущность", "permissions.requires.player": "Для выполненія сего приказа необходимъ игрокъ", "potion.potency.1": "II", "potion.potency.2": "III", "potion.potency.3": "IV", "potion.potency.4": "V", "potion.potency.5": "VI", "potion.whenDrank": "При примѣненіи:", "potion.withAmplifier": "%s %s", "potion.withDuration": "%s (%s)", "predicate.unknown": "Неизвѣстный предикатъ: %s", "quickplay.error.invalid_identifier": "Не вышло найти міръ съ указаннымъ опознавателемъ", "quickplay.error.realm_connect": "Не вышло подключиться къ реалму", "quickplay.error.realm_permission": "У вас нѣтъ разрѣшенія къ подключенію къ сему реалму", "quickplay.error.title": "Курьёзъ быстраго подключенія", "realms.missing.module.error.text": "Сейчасъ реалмъ невозможно открыть, повторите попытку позже", "realms.missing.snapshot.error.text": "Въ настоящее время Realms не поддерживается въ предварительныхъ версіяхъ", "recipe.notFound": "Неизвѣстный рецептъ: %s", "recipe.toast.description": "Загляните въ справочникъ", "recipe.toast.title": "Открыты новые рецепты!", "record.nowPlaying": "Сейчасъ играетъ: %s", "recover_world.bug_tracker": "Сообщить об ошибке", "recover_world.button": "Попытаться восстановить", "recover_world.done.failed": "Не удалось восстановить из прежнего состояния.", "recover_world.done.success": "Мир успешно восстановлен!", "recover_world.done.title": "Восстановление завершено", "recover_world.issue.missing_file": "Файл отсутствует", "recover_world.issue.none": "Проблемъ не обнаружено", "recover_world.message": "Во время чтения папки мира «%s» возникли следующие проблемы.\nВы можете попытаться восстановить мир из более ранних состояний, или оповестить об этой проблеме нас на трекере ошибок.", "recover_world.no_fallback": "Нет состояний мира, из которых возможно восстановить его", "recover_world.restore": "Попытаться восстановить", "recover_world.restoring": "Попытка восстановления мира...", "recover_world.state_entry": "Состояние от %s: ", "recover_world.state_entry.unknown": "неизвестно", "recover_world.title": "Не удалось загрузить мир", "recover_world.warning": "Не удалось загрузить данные о мире", "resourcePack.broken_assets": "ОБНАРУЖЕНЫ НЕВѢРНЫЯ ДАННЫЯ", "resourcePack.high_contrast.name": "Контрастный", "resourcePack.load_fail": "Не вышло загрузить наборы вещей", "resourcePack.programmer_art.name": "Консервативный", "resourcePack.server.name": "Наборы вещей игрового міра", "resourcePack.title": "Выборъ наборовъ вещей", "resourcePack.vanilla.description": "Обыденный внѣшній видъ Minecraft", "resourcePack.vanilla.name": "Обыденный", "resourcepack.downloading": "Загрузка набора вещей", "resourcepack.progress": "Загрузка файла (%s Мбайтъ)...", "resourcepack.requesting": "Выполненіе запроса...", "screenshot.failure": "Не удаётся уберечь фотокарточку экрана: %s", "screenshot.success": "Фотокарточка экрана сохранена какъ %s", "selectServer.add": "Добавить", "selectServer.defaultName": "Салонъ Minecraft", "selectServer.delete": "Удалить", "selectServer.deleteButton": "Удалить", "selectServer.deleteQuestion": "Вы дѣйствительно хотите удалить сей салонъ?", "selectServer.deleteWarning": "«%s» будетъ удалёнъ на вѣки вѣчные! (Безвозвратно!)", "selectServer.direct": "По адресу", "selectServer.edit": "Настроить", "selectServer.hiddenAddress": "(Сокрытъ)", "selectServer.refresh": "Обновить", "selectServer.select": "Присоединиться", "selectServer.title": "Выборъ салона", "selectWorld.access_failure": "Нѣтъ доступа къ міру", "selectWorld.allowCommands": "Разрѣшить хитрости", "selectWorld.allowCommands.info": "Приказы по типу /gamemode, /experіence", "selectWorld.backupEraseCache": "Стерѣть кешъ", "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Создать резервную копію", "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Я знаю, что дѣлаю!", "selectWorld.backupQuestion.customized": "Настраиваемые міры больше не поддерживаются", "selectWorld.backupQuestion.downgrade": "Переносъ міра на старую версію не поддерживается", "selectWorld.backupQuestion.experimental": "Міры, использующіе пробныя настройки, не поддерживаются", "selectWorld.backupQuestion.snapshot": "Вы дѣйствительно хотите загрузить сей міръ?", "selectWorld.backupWarning.customized": "Къ сожалѣнію, въ сей версіи отсутствуетъ поддержка настраиваемыхъ міровъ. Сей міръ всё ещё возможно загрузить, оставивъ его такимъ, какимъ оный былъ, однако создаваемая территорія не будетъ прежней. Приносимъ свои извиненія за доставленныя неудобства!", "selectWorld.backupWarning.downgrade": "Сей міръ въ послѣдній разъ былъ запущенъ въ версіи %s; вы находитесь на версіи %s. Смѣна версіи міра на болѣе старую можетъ привести къ его поврежденію - мы не можемъ обѣщать его правильную работу или загрузку. Коли вы всё еще хотите продолжить, просимъ сильно, сдѣлайте копію на случай оказіи!", "selectWorld.backupWarning.experimental": "Въ сёмъ мірѣ используются пробныя настройки, которыя въ будущемъ могутъ не поддерживаться. Мы не можемъ завѣрить васъ, что онъ будетъ работать или загружаться. Мы васъ извѣщали!", "selectWorld.backupWarning.snapshot": "Сей міръ запускался на версіи %s, Вы запускаете его на версіи %s. Пожалуйста, сдѣлайте копію во избѣжаніе утери міра!", "selectWorld.bonusItems": "Добавочный сундукъ", "selectWorld.cheats": "Хитрости", "selectWorld.conversion": "Напрашивается преобразованіе!", "selectWorld.conversion.tooltip": "Для безопаснаго обновленія міра, оный надлежитъ открыть въ старой версіи (напримѣръ, 1.6.4)", "selectWorld.create": "Создать новый міръ", "selectWorld.createDemo": "Демонстраціонная игра", "selectWorld.customizeType": "Настроить", "selectWorld.dataPacks": "Наборы данныхъ", "selectWorld.data_read": "Чтеніе данныхъ міра...", "selectWorld.delete": "Удалить", "selectWorld.deleteButton": "Удалить", "selectWorld.deleteQuestion": "Вы дѣйствительно хотите удалить сей міръ?", "selectWorld.deleteWarning": "«%s» будетъ удалёнъ на вѣки вѣчные! (Безвозвратно!)", "selectWorld.delete_failure": "Не вышло стереть міръ", "selectWorld.edit": "Настроить", "selectWorld.edit.backup": "Создать резервную копію", "selectWorld.edit.backupCreated": "Резервная копія: %s", "selectWorld.edit.backupFailed": "Не вышло создать резервную копію", "selectWorld.edit.backupFolder": "Открыть папку резервныхъ копій", "selectWorld.edit.backupSize": "размѣръ: %s Мбайтъ", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Сохранить настройки созданія міра", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Курьёзъ при сохраненіи", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Сохраненіе завершено", "selectWorld.edit.openFolder": "Открыть папку міра", "selectWorld.edit.optimize": "Подстроить міръ", "selectWorld.edit.resetIcon": "Сбросить иконку", "selectWorld.edit.save": "Сохранить", "selectWorld.edit.title": "Настройка міра", "selectWorld.enterName": "Названіе міра", "selectWorld.enterSeed": "Ключъ для агрегата созданія міра", "selectWorld.experimental": "Опыты", "selectWorld.experimental.details": "Подробности", "selectWorld.experimental.details.entry": "Необходимыя пробныя возможности: %s", "selectWorld.experimental.details.title": "Требованія къ пробнымъ возможностямъ", "selectWorld.experimental.message": "Будьте осторожны!\nСей настройкѣ требуются функціи, которыя всё ещё находятся въ разработкѣ. Сіе можетъ привести къ сбоямъ игры, поврежденію міра или невозможности его загрузки въ грядущихъ обновленіяхъ.", "selectWorld.experimental.title": "Предупрежденіе о пробныхъ возможностяхъ", "selectWorld.experiments": "Опыты", "selectWorld.experiments.info": "Опыты — это будущія нововведенія. Учтите, что они могутъ работать нестабильно. Послѣ созданія міра, опыты отключить нельзя.", "selectWorld.futureworld.error.text": "Что-то пошло не такъ при попыткѣ загрузить міръ изъ будущей версіи. Сіе была рискованная операція, которую, къ сожалѣнію, не удалось выполнить.", "selectWorld.futureworld.error.title": "Произошёлъ курьёзъ!", "selectWorld.gameMode": "Режимъ игры", "selectWorld.gameMode.adventure": "Приключеніе", "selectWorld.gameMode.adventure.info": "Подобенъ режиму выживанія, однако блоки нельзя ни ломать, ни ставить.", "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Подобенъ режиму выживанія, однако блоки нельзя", "selectWorld.gameMode.adventure.line2": "ни ломать, ни ставить", "selectWorld.gameMode.creative": "Творческій", "selectWorld.gameMode.creative.info": "Созидайте, стройте и изслѣдуйте безъ границъ. Въ вашемъ распоряженіи свободный полётъ, безконечные ресурсы и неуязвимость.", "selectWorld.gameMode.creative.line1": "Безконечные ресурсы, свобода полёта и", "selectWorld.gameMode.creative.line2": "мгновенное разрушеніе блоковъ", "selectWorld.gameMode.hardcore": "Кошмаръ", "selectWorld.gameMode.hardcore.info": "То же, что и режимъ выживанія, но опаснѣе сложностью, и жизнь лишь одна.", "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "То же, что и режимъ выживанія, но опаснѣе", "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "сложностью, и жизнь лишь одна", "selectWorld.gameMode.spectator": "Смотритель", "selectWorld.gameMode.spectator.info": "Смотрѣть можно, трогать нельзя.", "selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Смотрѣть можно, трогать нельзя", "selectWorld.gameMode.survival": "Выживаніе", "selectWorld.gameMode.survival.info": "Изслѣдуйте таинственный міръ, въ коемъ вы можете строить, собирать ресурсы, мастерить и сражаться съ тварями.", "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Ищите ресурсы, мастерите, поднимайте свой", "selectWorld.gameMode.survival.line2": "уровень, слѣдите за здоровьемъ и голодомъ", "selectWorld.gameRules": "Игровые законы", "selectWorld.import_worldgen_settings": "Загрузить настройки", "selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Ошибка при загрузкѣ настроекъ", "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Выберите файлъ настроекъ (.json)", "selectWorld.incompatible.description": "Этот мир не может быть открыт на этой версии игры.\nПоследний раз он запускался на версии %s.", "selectWorld.incompatible.info": "Несовместимая версия: %s", "selectWorld.incompatible.title": "Несовместимая версия", "selectWorld.incompatible.tooltip": "Этот мир не может быть открыт, так как был создан в несовместимой версии игры.", "selectWorld.incompatible_series": "Создано въ несовмѣстимой версіи", "selectWorld.load_folder_access": "Не вышло получить доступъ къ папкѣ съ мірами!", "selectWorld.loading_list": "Загрузка всѣя міровъ.", "selectWorld.locked": "Ваше благородіе уже играетъ в Minecraft", "selectWorld.mapFeatures": "Созданіе строеній", "selectWorld.mapFeatures.info": "Дворы, клады и т. п.", "selectWorld.mapType": "Видъ міра", "selectWorld.mapType.normal": "Обычный", "selectWorld.moreWorldOptions": "Настройка міра...", "selectWorld.newWorld": "Новый міръ", "selectWorld.recreate": "Пересоздать", "selectWorld.recreate.customized.text": "Въ сей версіи отсутствуетъ поддержка настраиваемыхъ міровъ. Можно попытаться возсоздать сей міръ съ тѣмъ же ключёмъ агрегата созданія міра и свойствами, но всѣ настраиваемыя свойства мѣстности будутъ утеряны. Приносимъ свои извиненія за доставленныя неудобства!", "selectWorld.recreate.customized.title": "Настраиваемые міры болѣе не поддерживаются", "selectWorld.recreate.error.text": "Что-то пошло не такъ при попыткѣ возсоздать міръ.", "selectWorld.recreate.error.title": "Произошёлъ курьёзъ!", "selectWorld.resource_load": "Подготовка ресурсов...", "selectWorld.resultFolder": "Будетъ храниться здѣсь:", "selectWorld.search": "поискъ міровъ", "selectWorld.seedInfo": "Оставьте пустымъ для случайнаго значенія", "selectWorld.select": "Играть въ сёмъ мірѣ", "selectWorld.targetFolder": "Папка сохраненія: %s", "selectWorld.title": "Выборъ міра", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Міръ былъ сохранёнъ въ болѣе новой версіи,", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "загрузивши сей міръ, васъ могутъ ждать курьёзы!", "selectWorld.tooltip.snapshot1": "Не забудьте сдѣлать копію міра на случай оказіи", "selectWorld.tooltip.snapshot2": "прежде чѣмъ загрузить его въ сей версіи.", "selectWorld.unable_to_load": "Не вышло загрузить міры", "selectWorld.version": "Версія:", "selectWorld.versionJoinButton": "Загрузить", "selectWorld.versionQuestion": "Вы дѣйствительно хотите загрузить сей міръ?", "selectWorld.versionUnknown": "неизвѣстно", "selectWorld.versionWarning": "Сей міръ былъ сохранёнъ въ версіи %s и онъ можетъ быть повреждёнъ при загрузкѣ въ сей версіи!", "selectWorld.warning.deprecated.question": "Нѣкоторыя используемыя возможности устарѣли и перестанутъ работать въ будущемъ. Изволите продолжить?", "selectWorld.warning.deprecated.title": "Вниманіе! Сіи настройки используютъ устарѣвшія возможности", "selectWorld.warning.experimental.question": "Сіи настройки пробныя и могутъ перестать работать въ любой моментъ. Изволите продолжить?", "selectWorld.warning.experimental.title": "Вниманіе! Используются пробныя возможности", "selectWorld.world": "Міръ", "sign.edit": "Правка таблички", "sleep.not_possible": "Никакой отдыхъ не поможетъ пропустить сію ночь", "sleep.players_sleeping": "%s изъ %s игроковъ спятъ", "sleep.skipping_night": "Вы проспите всю ночь", "slot.unknown": "Неизвестная ячейка «%s»", "soundCategory.ambient": "Окруженіе", "soundCategory.block": "Блоки", "soundCategory.hostile": "Злыя твари", "soundCategory.master": "Общая громкость", "soundCategory.music": "Мелодія", "soundCategory.neutral": "Мирныя твари", "soundCategory.player": "Игроки", "soundCategory.record": "Патефонъ/муз. блокъ", "soundCategory.voice": "Голосъ/Рѣчь", "soundCategory.weather": "Погода", "spectatorMenu.close": "Закрыть меню", "spectatorMenu.next_page": "Вперёдъ", "spectatorMenu.previous_page": "Назадъ", "spectatorMenu.root.prompt": "Нажмите клавишу, чтобы выбрать команду, и ещё разъ, чтобы её выполнить.", "spectatorMenu.team_teleport": "Перемѣститься къ члену союза", "spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Выберите союзъ для перемѣщенія", "spectatorMenu.teleport": "Перемѣститься къ игроку", "spectatorMenu.teleport.prompt": "Выбрать игрока для перемѣщенія", "stat.generalButton": "Основное", "stat.itemsButton": "Вещи", "stat.minecraft.animals_bred": "Выведено животныхъ", "stat.minecraft.aviate_one_cm": "Преодолено на надкрыльяхъ", "stat.minecraft.bell_ring": "Ударовъ въ колоколъ", "stat.minecraft.boat_one_cm": "Преодолено на лодкѣ", "stat.minecraft.clean_armor": "Очищено брони", "stat.minecraft.clean_banner": "Очищено флаговъ", "stat.minecraft.clean_shulker_box": "Очищено шалкеровыхъ ящиковъ", "stat.minecraft.climb_one_cm": "Преодолено взбираясь", "stat.minecraft.crouch_one_cm": "Преодолено крадучись", "stat.minecraft.damage_absorbed": "Поглощено урона", "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Отражено урона щитомъ", "stat.minecraft.damage_dealt": "Нанесено урона", "stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Нанесено урона (поглощённаго)", "stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Нанесено урона (отражённаго)", "stat.minecraft.damage_resisted": "Отражено урона", "stat.minecraft.damage_taken": "Получено урона", "stat.minecraft.deaths": "Число гибелей", "stat.minecraft.drop": "Выброшено вещей", "stat.minecraft.eat_cake_slice": "Съѣдено кусковъ торта", "stat.minecraft.enchant_item": "Зачаровано вещей", "stat.minecraft.fall_one_cm": "Преодолено въ паденіи", "stat.minecraft.fill_cauldron": "Наполнено котловъ", "stat.minecraft.fish_caught": "Поймано рыбы", "stat.minecraft.fly_one_cm": "Преодолено въ полётѣ", "stat.minecraft.horse_one_cm": "Преодолено верхомъ на лошади", "stat.minecraft.inspect_dispenser": "Взаимодѣйствій съ раздатчиками", "stat.minecraft.inspect_dropper": "Взаимодѣйствій съ выбрасывателемъ", "stat.minecraft.inspect_hopper": "Взаимодѣйствій съ пріёмной воронкой", "stat.minecraft.interact_with_anvil": "Взаимодѣйствій съ наковальней", "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Взаимодѣйствій съ маякомъ", "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Взаимодѣйствій съ сыродут. горномъ", "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Взаимодѣйствій съ зельеваркой", "stat.minecraft.interact_with_campfire": "Взаимодѣйствій съ костромъ", "stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Взаимодѣйствій со столомъ картографа", "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Взаимодѣйствій съ верстакомъ", "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Взаимодѣйствій съ печью", "stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Взаимодѣйствій съ точиломъ", "stat.minecraft.interact_with_lectern": "Взаимодѣйствій съ каѳедрой", "stat.minecraft.interact_with_loom": "Взаимодѣйствій съ ткацкимъ станкомъ", "stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "Взаимодѣйствій со столомъ кузнеца", "stat.minecraft.interact_with_smoker": "Взаимодѣйствій съ коптильней", "stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Взаимодѣйствій съ камнерѣзомъ", "stat.minecraft.jump": "Прыжковъ", "stat.minecraft.junk_fished": "Выловлено мусора", "stat.minecraft.leave_game": "Выходовъ изъ игры", "stat.minecraft.minecart_one_cm": "Преодолено въ вагонеткѣ", "stat.minecraft.mob_kills": "Убито тварей", "stat.minecraft.open_barrel": "Открыто бочекъ", "stat.minecraft.open_chest": "Открыто сундуковъ", "stat.minecraft.open_enderchest": "Открыто эндеръ-ларцовъ", "stat.minecraft.open_shulker_box": "Открыто шалкеровыхъ ящиковъ", "stat.minecraft.pig_one_cm": "Преодолено верхомъ на свиньѣ", "stat.minecraft.play_noteblock": "Воспроизведено муз-хъ блоковъ", "stat.minecraft.play_record": "Прослушано пластинокъ", "stat.minecraft.play_time": "Проведено въ игрѣ", "stat.minecraft.player_kills": "Убито игроковъ", "stat.minecraft.pot_flower": "Высажено растеній въ горшки", "stat.minecraft.raid_trigger": "Иниціировано набѣговъ", "stat.minecraft.raid_win": "Набѣговъ отражено", "stat.minecraft.ring_bell": "Ударовъ въ колоколъ", "stat.minecraft.sleep_in_bed": "Выспался въ постели", "stat.minecraft.sneak_time": "Крался", "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Преодолено бѣгомъ", "stat.minecraft.strider_one_cm": "Преодолѣно верхомъ на лавомѣркѣ", "stat.minecraft.swim_one_cm": "Преодолено вплавь", "stat.minecraft.talked_to_villager": "Бесѣдъ съ крестьянами", "stat.minecraft.target_hit": "Попаданій въ мишени", "stat.minecraft.time_since_death": "Время послѣ послѣдней смерти", "stat.minecraft.time_since_rest": "Время бодрствованія", "stat.minecraft.total_world_time": "Общее время игры в мiрѣ", "stat.minecraft.traded_with_villager": "Сдѣлокъ съ крестьянами", "stat.minecraft.treasure_fished": "Выловлено сокровищъ", "stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Активировано сундуковъ-ловушекъ", "stat.minecraft.tune_noteblock": "Настроено музыкальныхъ блоковъ", "stat.minecraft.use_cauldron": "Взято воды изъ котла", "stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Преодолено пѣшкомъ по водѣ", "stat.minecraft.walk_one_cm": "Преодолено пѣшкомъ", "stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Преодолено пѣшкомъ подъ водой", "stat.mobsButton": "Твари", "stat_type.minecraft.broken": "Сломано", "stat_type.minecraft.crafted": "Создано", "stat_type.minecraft.dropped": "Выброшено", "stat_type.minecraft.killed": "Вы убили %s %s", "stat_type.minecraft.killed.none": "Вы никогда не убивали %s", "stat_type.minecraft.killed_by": "%s убилъ васъ %s разъ(а)", "stat_type.minecraft.killed_by.none": "Васъ никогда не убивало существо %s", "stat_type.minecraft.mined": "Добыто", "stat_type.minecraft.picked_up": "Подобрано", "stat_type.minecraft.used": "Использовано", "stats.none": "-", "stats.tooltip.type.statistic": "Статистика", "structure_block.button.detect_size": "РАСЧЁТЪ", "structure_block.button.load": "ЧТЕНІЕ", "structure_block.button.save": "ЗАПИСЬ", "structure_block.custom_data": "Произвольное названіе мѣтки данныхъ", "structure_block.detect_size": "Опредѣлить размѣръ и расположеніе:", "structure_block.hover.corner": "Уголъ: %s", "structure_block.hover.data": "Данныя: %s", "structure_block.hover.load": "Чтеніе: %s", "structure_block.hover.save": "Запись: %s", "structure_block.include_entities": "Учитывать сущности:", "structure_block.integrity": "Цѣлостность конструкціи и ключъ случайнаго алгоритма", "structure_block.integrity.integrity": "Цѣлостность конструкціи", "structure_block.integrity.seed": "Ключъ строеній", "structure_block.invalid_structure_name": "Невѣрное названіе конструкціи «%s»", "structure_block.load_not_found": "Конструкція «%s» не обнаружена", "structure_block.load_prepare": "Подготовлено расположеніе конструкціи «%s»", "structure_block.load_success": "Конструкція загружена изъ файла «%s»", "structure_block.mode.corner": "Уголъ", "structure_block.mode.data": "Данныя", "structure_block.mode.load": "Чтеніе", "structure_block.mode.save": "Запись", "structure_block.mode_info.corner": "Уголъ — внѣдреніе размѣщенія и размѣровъ", "structure_block.mode_info.data": "Режимъ данныхъ — размѣтка игровой логики", "structure_block.mode_info.load": "Режимъ чтенія — загрузка изъ файла", "structure_block.mode_info.save": "Режимъ записи — сохраненіе въ файлъ", "structure_block.position": "Относительныя координаты", "structure_block.position.x": "относительная координата иксъ", "structure_block.position.y": "относительная координата игрекъ", "structure_block.position.z": "относительная координата зетъ", "structure_block.save_failure": "Не вышло сохранить конструкцію «%s»", "structure_block.save_success": "Конструкція сохранена въ файлъ «%s»", "structure_block.show_air": "Показывать невидимые блоки:", "structure_block.show_boundingbox": "Показать границы:", "structure_block.size": "Размѣры конструкціи", "structure_block.size.x": "размѣръ конструкціи иксъ", "structure_block.size.y": "размѣръ конструкціи игрекъ", "structure_block.size.z": "размѣръ конструкціи зетъ", "structure_block.size_failure": "Не удаётся опредѣлить углы конструкціи. Добавьте углы съ названіемъ, подходящимъ конструкціи", "structure_block.size_success": "Успѣшно разсчитанъ размѣръ конструкціи «%s»", "structure_block.structure_name": "Названіе конструкціи", "subtitles.ambient.cave": "Жуткій шумъ", "subtitles.block.amethyst_block.chime": "Аметистъ звенитъ", "subtitles.block.amethyst_block.resonate": "Аметистъ резонируетъ", "subtitles.block.anvil.destroy": "Наковальня разрушена", "subtitles.block.anvil.land": "Наковальня упала", "subtitles.block.anvil.use": "Использована наковальня", "subtitles.block.barrel.close": "Бочка закрывается", "subtitles.block.barrel.open": "Бочка открывается", "subtitles.block.beacon.activate": "Маякъ включается", "subtitles.block.beacon.ambient": "Маякъ гудитъ", "subtitles.block.beacon.deactivate": "Маякъ выключается", "subtitles.block.beacon.power_select": "Мощность маяка установлена", "subtitles.block.beehive.drip": "Мёдъ капаетъ", "subtitles.block.beehive.enter": "Пчела забирается въ пасѣку", "subtitles.block.beehive.exit": "Пчела покидаетъ пасѣку", "subtitles.block.beehive.shear": "Лязгъ ножницъ", "subtitles.block.beehive.work": "Пчёлы трудятся", "subtitles.block.bell.resonate": "Колоколъ резонируетъ", "subtitles.block.bell.use": "Колокольный набатъ", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "Бросянка опускается", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "Бросянка поднимается", "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Сыродутный горнъ разгорается", "subtitles.block.brewing_stand.brew": "Бурленіе зельеварки", "subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Пузыри лопаются", "subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Пузыри плывутъ", "subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Пузыри шипятъ", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Пузыри бурлятъ", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Пузыри взмываютъ", "subtitles.block.button.click": "Щелчокъ кнопки", "subtitles.block.cake.add_candle": "Свѣча воткнута", "subtitles.block.campfire.crackle": "Костёръ потрескиваетъ", "subtitles.block.candle.crackle": "Свѣча потрескиваетъ", "subtitles.block.chest.close": "Закрылся сундукъ", "subtitles.block.chest.locked": "Запертъ сундукъ", "subtitles.block.chest.open": "Открылся сундукъ", "subtitles.block.chorus_flower.death": "Увялъ цвѣтокъ хоруса", "subtitles.block.chorus_flower.grow": "Выросъ цвѣтокъ хоруса", "subtitles.block.comparator.click": "Щелчокъ сравнивателя", "subtitles.block.composter.empty": "Компостница опустошена", "subtitles.block.composter.fill": "Компостница наполнена", "subtitles.block.composter.ready": "Компостница компоститъ", "subtitles.block.conduit.activate": "Морской источникъ включается", "subtitles.block.conduit.ambient": "Морской источникъ пульсируетъ", "subtitles.block.conduit.attack.target": "Морской источникъ нападаетъ", "subtitles.block.conduit.deactivate": "Морской источникъ выключается", "subtitles.block.copper_bulb.turn_off": "Мѣдная лампа выключилась", "subtitles.block.copper_bulb.turn_on": "Мѣдная лампа включилась", "subtitles.block.copper_trapdoor.close": "Закрытъ люкъ", "subtitles.block.copper_trapdoor.open": "Открытъ люкъ", "subtitles.block.crafter.craft": "Сборка удалась", "subtitles.block.crafter.fail": "Холостой ходъ сборщика", "subtitles.block.decorated_pot.insert": "Узорчатая ваза заполнилась", "subtitles.block.decorated_pot.insert_fail": "Узорчатая ваза шатается", "subtitles.block.decorated_pot.shatter": "Узорчатая ваза разбилась", "subtitles.block.dispenser.dispense": "Раздатчикъ выдалъ вещь", "subtitles.block.dispenser.fail": "Холостой ходъ раздатчика", "subtitles.block.door.toggle": "Скрипъ двери", "subtitles.block.enchantment_table.use": "Чародѣйскій алтарь использованъ", "subtitles.block.end_portal.spawn": "Порталъ въ Эндъ открытъ", "subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Око Эндера установлено", "subtitles.block.fence_gate.toggle": "Скрипъ калитки", "subtitles.block.fire.ambient": "Огонь разгорается", "subtitles.block.fire.extinguish": "Огонь потушенъ", "subtitles.block.frogspawn.hatch": "Головастикъ вылупился", "subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Печь разгорается", "subtitles.block.generic.break": "Сломанъ блокъ", "subtitles.block.generic.footsteps": "Шаги", "subtitles.block.generic.hit": "Стукъ по блоку", "subtitles.block.generic.place": "Блокъ размѣщёнъ", "subtitles.block.grindstone.use": "Точило использовано", "subtitles.block.growing_plant.crop": "Растеніе обрѣзано", "subtitles.block.hanging_sign.waxed_interact_fail": "Табличка шатается", "subtitles.block.honey_block.slide": "Скольженіе внизъ по медовому блоку", "subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Закрытъ люкъ", "subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Открытъ люкъ", "subtitles.block.lava.ambient": "Бурленіе лавы", "subtitles.block.lava.extinguish": "Шипѣніе лавы", "subtitles.block.lever.click": "Щелчокъ рычага", "subtitles.block.note_block.note": "Звучаніе музыкальнаго блока", "subtitles.block.piston.move": "Движеніе поршня", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "Лава капаетъ", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "Лава капаетъ въ котёлъ", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "Вода капаетъ", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "Вода капаетъ въ котёлъ", "subtitles.block.pointed_dripstone.land": "Сталактитъ обрушился", "subtitles.block.portal.ambient": "Завываніе портала", "subtitles.block.portal.travel": "Шумы портала затихаютъ", "subtitles.block.portal.trigger": "Шумы портала усиливаются", "subtitles.block.pressure_plate.click": "Щелчокъ нажимной плиты", "subtitles.block.pumpkin.carve": "Ножницы рѣжутъ", "subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Шипѣніе факела", "subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "Завываніе портала", "subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Якорь возрожденія заряженъ", "subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Якорь возрожденія истощается", "subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Якорь возрожденія активированъ", "subtitles.block.sculk.charge": "Скалкъ бурлитъ", "subtitles.block.sculk.spread": "Скалкъ распространяется", "subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "Скалковый катализаторъ расцвѣтаетъ", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "Скалкъ-датчикъ защёлкалъ", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "Скалкъ-датчикъ затихъ", "subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "Скалковый крикунъ кричитъ", "subtitles.block.shulker_box.close": "Шалкеръ захлопнулся", "subtitles.block.shulker_box.open": "Шалкеръ открылся", "subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "Табличка шатается", "subtitles.block.smithing_table.use": "Столъ кузнеца использованъ", "subtitles.block.smoker.smoke": "Коптильня коптитъ", "subtitles.block.sniffer_egg.crack": "Яйцо нюхача треснуло", "subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "Нюхачёнокъ вылупляется", "subtitles.block.sniffer_egg.plop": "Нюхачъ снёсъ яйцо", "subtitles.block.sponge.absorb": "Губка впитываетъ", "subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "Ягода лопается", "subtitles.block.trapdoor.toggle": "Скрипъ люка", "subtitles.block.trial_spawner.ambient": "Рассаднiкъ испытанiй", "subtitles.block.trial_spawner.close_shutter": "Рассаднiкъ испытанiй закрытъ", "subtitles.block.trial_spawner.detect_player": "Рассаднiкъ испытанiй заряжается", "subtitles.block.trial_spawner.eject_item": "Рассаднiкъ испытанiй выбрасываетъ прѣдмѣтъ", "subtitles.block.trial_spawner.open_shutter": "Рассаднiкъ испытанiй открывается", "subtitles.block.trial_spawner.spawn_mob": "Мобъ появляется", "subtitles.block.tripwire.attach": "Натянута растяжка", "subtitles.block.tripwire.click": "Щелчокъ растяжки", "subtitles.block.tripwire.detach": "Снята растяжка", "subtitles.block.water.ambient": "Плескъ воды", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "Книга поставлена", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "Чародѣйская книга поставлена", "subtitles.chiseled_bookshelf.take": "Книга взята", "subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "Чародѣйская книга взята", "subtitles.enchant.thorns.hit": "Уколъ шипами", "subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "Угодникъ ищетъ", "subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "Угодникъ груститъ", "subtitles.entity.allay.death": "Угодникъ погибаетъ", "subtitles.entity.allay.hurt": "Угодникъ раненъ", "subtitles.entity.allay.item_given": "Угодникъ хихикаетъ", "subtitles.entity.allay.item_taken": "Угодникъ успокаивается", "subtitles.entity.allay.item_thrown": "Угодникъ выбросилъ вещь", "subtitles.entity.armor_stand.fall": "Нѣчто упало", "subtitles.entity.arrow.hit": "Попаданіе стрѣлой", "subtitles.entity.arrow.hit_player": "Попаданіе въ игрока", "subtitles.entity.arrow.shoot": "Выстрѣлъ стрѣлой", "subtitles.entity.axolotl.attack": "Аксолотль нападаетъ", "subtitles.entity.axolotl.death": "Аксолотль погибаетъ", "subtitles.entity.axolotl.hurt": "Аксолотль раненъ", "subtitles.entity.axolotl.idle_air": "Аксолотль щебечетъ", "subtitles.entity.axolotl.idle_water": "Аксолотль щебечетъ", "subtitles.entity.axolotl.splash": "Аксолотль плещется", "subtitles.entity.axolotl.swim": "Аксолотль плывётъ", "subtitles.entity.bat.ambient": "Летучая мышь визжитъ", "subtitles.entity.bat.death": "Летучая мышь погибаетъ", "subtitles.entity.bat.hurt": "Летучая мышь ранена", "subtitles.entity.bat.takeoff": "Взлётъ летучей мыши", "subtitles.entity.bee.ambient": "Пчела жужжитъ", "subtitles.entity.bee.death": "Пчела погибаетъ", "subtitles.entity.bee.hurt": "Пчела ранена", "subtitles.entity.bee.loop": "Пчела жужжитъ", "subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Пчела злобно жужжитъ", "subtitles.entity.bee.pollinate": "Пчела радостно жужжитъ", "subtitles.entity.bee.sting": "Пчела жалитъ", "subtitles.entity.blaze.ambient": "Пламень вздыхаетъ", "subtitles.entity.blaze.burn": "Пламень потрескиваетъ", "subtitles.entity.blaze.death": "Пламень погибаетъ", "subtitles.entity.blaze.hurt": "Пламень раненъ", "subtitles.entity.blaze.shoot": "Выстрѣлъ пламеня", "subtitles.entity.boat.paddle_land": "Вёсла гребутъ", "subtitles.entity.boat.paddle_water": "Вёсла гребутъ", "subtitles.entity.breeze.death": "Брiзъ погибаетъ", "subtitles.entity.breeze.hurt": "Брiзъ ранѣнъ", "subtitles.entity.breeze.idle_air": "Брiзъ лѣтитъ", "subtitles.entity.breeze.idle_ground": "Брiзъ проносится", "subtitles.entity.breeze.inhale": "Брiзъ вдыхаетъ", "subtitles.entity.breeze.jump": "Брiзъ прыгаетъ", "subtitles.entity.breeze.land": "Бриз приземляется", "subtitles.entity.breeze.shoot": "Брiзъ выстрѣлилъ", "subtitles.entity.breeze.slide": "Брiзъ скользитъ", "subtitles.entity.camel.ambient": "Верблюдъ хрипитъ", "subtitles.entity.camel.dash": "Рывокъ верблюда", "subtitles.entity.camel.dash_ready": "Верблюдъ отдохнулъ", "subtitles.entity.camel.death": "Верблюдъ погибаетъ", "subtitles.entity.camel.eat": "Верблюдъ ѣстъ", "subtitles.entity.camel.hurt": "Верблюдъ раненъ", "subtitles.entity.camel.saddle": "Верблюдъ осѣдланъ", "subtitles.entity.camel.sit": "Верблюдъ садится", "subtitles.entity.camel.stand": "Верблюдъ встаётъ", "subtitles.entity.camel.step": "Шаги верблюда", "subtitles.entity.camel.step_sand": "Шаги верблюда по песку", "subtitles.entity.cat.ambient": "Кошка мяукаетъ", "subtitles.entity.cat.beg_for_food": "Кошка выпрашиваетъ ѣду", "subtitles.entity.cat.death": "Кошка погибаетъ", "subtitles.entity.cat.eat": "Кошка ѣстъ", "subtitles.entity.cat.hiss": "Кошка шипитъ", "subtitles.entity.cat.hurt": "Кошка ранена", "subtitles.entity.cat.purr": "Кошка мурлычетъ", "subtitles.entity.chicken.ambient": "Курица кудахчетъ", "subtitles.entity.chicken.death": "Курица погибаетъ", "subtitles.entity.chicken.egg": "Курица снесла яйцо", "subtitles.entity.chicken.hurt": "Курица ранена", "subtitles.entity.cod.death": "Треска погибаетъ", "subtitles.entity.cod.flop": "Треска плещется", "subtitles.entity.cod.hurt": "Треска ранена", "subtitles.entity.cow.ambient": "Корова мычитъ", "subtitles.entity.cow.death": "Корова погибаетъ", "subtitles.entity.cow.hurt": "Корова ранена", "subtitles.entity.cow.milk": "Корова подоена", "subtitles.entity.creeper.death": "Криперъ погибаетъ", "subtitles.entity.creeper.hurt": "Криперъ раненъ", "subtitles.entity.creeper.primed": "Криперъ шипитъ", "subtitles.entity.dolphin.ambient": "Дельфинъ щебечетъ", "subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Дельфинъ свиститъ", "subtitles.entity.dolphin.attack": "Дельфинъ нападаетъ", "subtitles.entity.dolphin.death": "Дельфинъ погибаетъ", "subtitles.entity.dolphin.eat": "Дельфинъ ѣстъ", "subtitles.entity.dolphin.hurt": "Дельфинъ раненъ", "subtitles.entity.dolphin.jump": "Дельфинъ прыгаетъ", "subtitles.entity.dolphin.play": "Дельфинъ играетъ", "subtitles.entity.dolphin.splash": "Дельфинъ плещется", "subtitles.entity.dolphin.swim": "Дельфинъ плывётъ", "subtitles.entity.donkey.ambient": "Осёлъ ревётъ", "subtitles.entity.donkey.angry": "Ржаніе осла", "subtitles.entity.donkey.chest": "Сундукъ погружёнъ на осла", "subtitles.entity.donkey.death": "Осёлъ погибаетъ", "subtitles.entity.donkey.eat": "Осёлъ ѣстъ", "subtitles.entity.donkey.hurt": "Осёлъ раненъ", "subtitles.entity.drowned.ambient": "Утопленникъ булькаетъ", "subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Утопленникъ булькаетъ", "subtitles.entity.drowned.death": "Утопленникъ погибаетъ", "subtitles.entity.drowned.hurt": "Утопленникъ раненъ", "subtitles.entity.drowned.shoot": "Утопленникъ метнулъ трезубецъ", "subtitles.entity.drowned.step": "Шаги утопленника", "subtitles.entity.drowned.swim": "Утопленникъ плывётъ", "subtitles.entity.egg.throw": "Летитъ яйцо", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Старѣйшій сторожъ стонетъ", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Старѣйшій сторожъ извивается", "subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Старѣйшій сторожъ колдуетъ", "subtitles.entity.elder_guardian.death": "Старѣйшій сторожъ погибаетъ", "subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Шлепокъ старѣйшаго сторожа", "subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Старѣйшій сторожъ раненъ", "subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Змѣй рычитъ", "subtitles.entity.ender_dragon.death": "Змѣй погибаетъ", "subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Взмахъ змѣиныхъ крыльевъ", "subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Рычаніе змѣя", "subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Змѣй раненъ", "subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Змѣй нападаетъ", "subtitles.entity.ender_eye.death": "Око Эндера падаетъ", "subtitles.entity.ender_eye.launch": "Бросокъ ока Эндера", "subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Летитъ эндеръ-жемчугъ", "subtitles.entity.enderman.ambient": "Эндерманъ урчитъ", "subtitles.entity.enderman.death": "Эндерманъ погибаетъ", "subtitles.entity.enderman.hurt": "Эндерманъ раненъ", "subtitles.entity.enderman.scream": "Эндерманъ кричитъ", "subtitles.entity.enderman.stare": "Эндерманъ вскрикнулъ", "subtitles.entity.enderman.teleport": "Эндерманъ перемѣщается", "subtitles.entity.endermite.ambient": "Эндермитъ шипитъ", "subtitles.entity.endermite.death": "Эндермитъ погибаетъ", "subtitles.entity.endermite.hurt": "Эндермитъ раненъ", "subtitles.entity.evoker.ambient": "Чародѣй бормочетъ", "subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Чародѣй колдуетъ", "subtitles.entity.evoker.celebrate": "Чародѣй торжествуетъ", "subtitles.entity.evoker.death": "Чародѣй погибаетъ", "subtitles.entity.evoker.hurt": "Чародѣй раненъ", "subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Чародѣй готовится къ нападенію", "subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Чародѣй готовится къ призыву", "subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Чародѣй готовитъ чары", "subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Клыки смыкаются", "subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Получена мудрость", "subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Взрывъ фейерверка", "subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Запускъ фейерверка", "subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Мерцаніе фейерверка", "subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Поплавокъ вытащенъ", "subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Всплескъ отъ поплавка", "subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Всплескъ отъ поплавка", "subtitles.entity.fox.aggro": "Лисица злится", "subtitles.entity.fox.ambient": "Лисица пищитъ", "subtitles.entity.fox.bite": "Лисица кусаетъ", "subtitles.entity.fox.death": "Лисица погибаетъ", "subtitles.entity.fox.eat": "Лисица ѣстъ", "subtitles.entity.fox.hurt": "Лисица ранена", "subtitles.entity.fox.screech": "Лисица визжитъ", "subtitles.entity.fox.sleep": "Лисица храпитъ", "subtitles.entity.fox.sniff": "Лисица принюхивается", "subtitles.entity.fox.spit": "Лисица отплёвывается", "subtitles.entity.fox.teleport": "Лисица перемѣщается сквозь время", "subtitles.entity.frog.ambient": "Лягушка квакаетъ", "subtitles.entity.frog.death": "Лягушка погибаетъ", "subtitles.entity.frog.eat": "Лягушка ѣстъ", "subtitles.entity.frog.hurt": "Лягушка ранена", "subtitles.entity.frog.lay_spawn": "Лягушка откладываетъ икру", "subtitles.entity.frog.long_jump": "Лягушка прыгаетъ", "subtitles.entity.generic.big_fall": "Нѣкто упалъ", "subtitles.entity.generic.burn": "Горѣніе", "subtitles.entity.generic.death": "Агонія", "subtitles.entity.generic.drink": "Прихлёбываніе", "subtitles.entity.generic.eat": "Чавканіе", "subtitles.entity.generic.explode": "Взрывъ", "subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Потухъ огонь", "subtitles.entity.generic.hurt": "Нѣкто раненъ", "subtitles.entity.generic.small_fall": "Нѣкто упалъ", "subtitles.entity.generic.splash": "Всплескъ", "subtitles.entity.generic.swim": "Плаваніе", "subtitles.entity.generic.wind_burst": "Зарядъ вѣтѣрка взрывается", "subtitles.entity.ghast.ambient": "Гастъ плачетъ", "subtitles.entity.ghast.death": "Гастъ погибаетъ", "subtitles.entity.ghast.hurt": "Гастъ раненъ", "subtitles.entity.ghast.shoot": "Выстрѣлъ гаста", "subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "Сіяющая рамка заполнена", "subtitles.entity.glow_item_frame.break": "Сіяющая рамка сломана", "subtitles.entity.glow_item_frame.place": "Сіяющая рамка размѣщена", "subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "Сіяющая рамка опустошена", "subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "Щелчокъ сіяющей рамки", "subtitles.entity.glow_squid.ambient": "Сіяющій осьминогъ плывётъ", "subtitles.entity.glow_squid.death": "Сіяющій осьминогъ погибаетъ", "subtitles.entity.glow_squid.hurt": "Сіяющій осьминогъ раненъ", "subtitles.entity.glow_squid.squirt": "Сіяющій осьминогъ выпустилъ чернила", "subtitles.entity.goat.ambient": "Коза блеетъ", "subtitles.entity.goat.death": "Коза погибаетъ", "subtitles.entity.goat.eat": "Коза ѣстъ", "subtitles.entity.goat.horn_break": "Козій рогъ сломался", "subtitles.entity.goat.hurt": "Коза ранена", "subtitles.entity.goat.long_jump": "Прыжокъ козы", "subtitles.entity.goat.milk": "Коза подоена", "subtitles.entity.goat.prepare_ram": "Топотъ козы", "subtitles.entity.goat.ram_impact": "Коза бодаетъ", "subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "Коза орётъ", "subtitles.entity.goat.step": "Шаги козы", "subtitles.entity.guardian.ambient": "Сторожъ стонетъ", "subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Сторожъ извивается", "subtitles.entity.guardian.attack": "Сторожъ стрѣляетъ", "subtitles.entity.guardian.death": "Сторожъ погибаетъ", "subtitles.entity.guardian.flop": "Шлепокъ сторожа", "subtitles.entity.guardian.hurt": "Сторожъ раненъ", "subtitles.entity.hoglin.ambient": "Хоглинъ ревётъ", "subtitles.entity.hoglin.angry": "Хоглинъ сердито рычитъ", "subtitles.entity.hoglin.attack": "Хоглинъ нападаетъ", "subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "Хоглинъ превратился въ зоглина", "subtitles.entity.hoglin.death": "Хоглинъ погибаетъ", "subtitles.entity.hoglin.hurt": "Хоглинъ раненъ", "subtitles.entity.hoglin.retreat": "Хоглинъ отступаетъ", "subtitles.entity.hoglin.step": "Шаги хоглина", "subtitles.entity.horse.ambient": "Лошадиное ржаніе", "subtitles.entity.horse.angry": "Лошадиное ржаніе", "subtitles.entity.horse.armor": "Надѣта конская броня", "subtitles.entity.horse.breathe": "Дыханіе лошади", "subtitles.entity.horse.death": "Лошадь погибаетъ", "subtitles.entity.horse.eat": "Лошадь ѣстъ", "subtitles.entity.horse.gallop": "Лошадь скачетъ", "subtitles.entity.horse.hurt": "Лошадь ранена", "subtitles.entity.horse.jump": "Прыжокъ лошади", "subtitles.entity.horse.saddle": "Лошадь осѣдлана", "subtitles.entity.husk.ambient": "Кадавръ стонетъ", "subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Кадавръ превратился въ мертвеца", "subtitles.entity.husk.death": "Кадавръ погибаетъ", "subtitles.entity.husk.hurt": "Кадавръ раненъ", "subtitles.entity.illusioner.ambient": "Иллюзоръ бормочетъ", "subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Иллюзоръ колдуетъ", "subtitles.entity.illusioner.death": "Иллюзоръ погибаетъ", "subtitles.entity.illusioner.hurt": "Иллюзоръ раненъ", "subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Иллюзоръ наводитъ иллюзію", "subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Иллюзоръ готовится ослѣплять", "subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Иллюзоръ создаётъ отраженія", "subtitles.entity.iron_golem.attack": "Желѣзный витязь нападаетъ", "subtitles.entity.iron_golem.damage": "Желѣзный витязь повреждёнъ", "subtitles.entity.iron_golem.death": "Желѣзный витязь погибаетъ", "subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Желѣзный витязь раненъ", "subtitles.entity.iron_golem.repair": "Желѣзный витязь починенъ", "subtitles.entity.item.break": "Сломана вещь", "subtitles.entity.item.pickup": "Найдена вещь", "subtitles.entity.item_frame.add_item": "Рамка заполнена", "subtitles.entity.item_frame.break": "Рамка сломана", "subtitles.entity.item_frame.place": "Рамка размѣщена", "subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Рамка опустошена", "subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Щелчокъ рамки", "subtitles.entity.leash_knot.break": "Поводія разорваны", "subtitles.entity.leash_knot.place": "Поводія привязаны", "subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Ударъ молніи", "subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Раскатъ грома", "subtitles.entity.llama.ambient": "Лама блеетъ", "subtitles.entity.llama.angry": "Лама сердито блеетъ", "subtitles.entity.llama.chest": "Сундукъ погружёнъ на ламу", "subtitles.entity.llama.death": "Лама погибаетъ", "subtitles.entity.llama.eat": "Лама ѣстъ", "subtitles.entity.llama.hurt": "Лама ранена", "subtitles.entity.llama.spit": "Лама плюётся", "subtitles.entity.llama.step": "Шаги ламы", "subtitles.entity.llama.swag": "Лама украшена", "subtitles.entity.magma_cube.death": "Магмовый кубъ погибаетъ", "subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Магмовый кубъ раненъ", "subtitles.entity.magma_cube.squish": "Магмовый кубъ прыгаетъ", "subtitles.entity.minecart.riding": "Катится вагонетка", "subtitles.entity.mooshroom.convert": "Муухоморъ превращается", "subtitles.entity.mooshroom.eat": "Муухоморъ ѣстъ", "subtitles.entity.mooshroom.milk": "Муухоморъ подоенъ", "subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Муухоморъ подоенъ загадочно", "subtitles.entity.mule.ambient": "Мулъ ревётъ", "subtitles.entity.mule.angry": "Ржаніе мула", "subtitles.entity.mule.chest": "Сундукъ погружёнъ на мула", "subtitles.entity.mule.death": "Мулъ погибаетъ", "subtitles.entity.mule.eat": "Мулъ ѣстъ", "subtitles.entity.mule.hurt": "Мулъ раненъ", "subtitles.entity.painting.break": "Картина снята", "subtitles.entity.painting.place": "Картина размѣщена", "subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Панда пыхтитъ", "subtitles.entity.panda.ambient": "Панда фыркаетъ", "subtitles.entity.panda.bite": "Панда кусаетъ", "subtitles.entity.panda.cant_breed": "Панда ноетъ", "subtitles.entity.panda.death": "Панда погибаетъ", "subtitles.entity.panda.eat": "Панда ѣстъ", "subtitles.entity.panda.hurt": "Панда ранена", "subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Панда чешетъ носъ", "subtitles.entity.panda.sneeze": "Панда чихаетъ", "subtitles.entity.panda.step": "Шаги панды", "subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Панда скулитъ", "subtitles.entity.parrot.ambient": "Попугай щебечетъ", "subtitles.entity.parrot.death": "Попугай погибаетъ", "subtitles.entity.parrot.eats": "Попугай ѣстъ", "subtitles.entity.parrot.fly": "Попугай порхаетъ", "subtitles.entity.parrot.hurts": "Попугай раненъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Попугай вздыхаетъ какъ пламень", "subtitles.entity.parrot.imitate.breeze": "Попугай шумитъ какъ брiзъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Попугай шипитъ какъ криперъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Попугай булькаетъ какъ утопленникъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Попугай подражаетъ сторожу", "subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Попугай рычитъ какъ змѣй", "subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Попугай шипитъ какъ эндермитъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Попугай бормочетъ какъ чародѣй", "subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Попугай плачетъ какъ гастъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Попугай подражаетъ сторожу", "subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "Попугай ревётъ какъ хоглинъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Попугай стонетъ какъ кадавръ", "subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Попугай бормочетъ какъ иллюзоръ", "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Попугай подражаетъ магмовому кубу", "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Попугай кричитъ какъ фантомъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Попугай фыркаетъ какъ пиглинъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Попугай фыркаетъ какъ брутальный пиглинъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Попугай бормочетъ какъ разбойникъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Попугай похрюкиваетъ какъ разоритель", "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Попугай подражаетъ шалкеру", "subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Попугай шипитъ какъ чешуйница", "subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Попугай подражаетъ скелету", "subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Попугай подражаетъ слизню", "subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Попугай шипитъ какъ паукъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Попугай подражаетъ зимогору", "subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Попугай подражаетъ врединѣ", "subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Попугай бормочетъ какъ воздаятель", "subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "Попугай стонетъ какъ хранитель", "subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Попугай хихикаетъ какъ вѣдьма", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Попугай подражаетъ визеру", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Попугай подражаетъ визеръ-скелету", "subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "Попугай ревётъ какъ зоглинъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Попугай стонетъ какъ мертвецъ", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Попугай стонетъ какъ крестьянинъ-мертвецъ", "subtitles.entity.phantom.ambient": "Фантомъ кричитъ", "subtitles.entity.phantom.bite": "Фантомъ кусаетъ", "subtitles.entity.phantom.death": "Фантомъ погибаетъ", "subtitles.entity.phantom.flap": "Взмахъ крыльевъ фантома", "subtitles.entity.phantom.hurt": "Фантомъ раненъ", "subtitles.entity.phantom.swoop": "Фантомъ пикируетъ", "subtitles.entity.pig.ambient": "Свинья хрюкаетъ", "subtitles.entity.pig.death": "Свинья погибаетъ", "subtitles.entity.pig.hurt": "Свинья ранена", "subtitles.entity.pig.saddle": "Свинья осѣдлана", "subtitles.entity.piglin.admiring_item": "Пиглинъ любуется вещью", "subtitles.entity.piglin.ambient": "Пиглинъ фыркаетъ", "subtitles.entity.piglin.angry": "Пиглинъ сердито фыркаетъ", "subtitles.entity.piglin.celebrate": "Пиглинъ празднуетъ", "subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Пиглинъ омертвѣлъ", "subtitles.entity.piglin.death": "Пиглинъ погибаетъ", "subtitles.entity.piglin.hurt": "Пиглинъ раненъ", "subtitles.entity.piglin.jealous": "Пиглинъ завистливо фыркаетъ", "subtitles.entity.piglin.retreat": "Пиглинъ отступаетъ", "subtitles.entity.piglin.step": "Шаги пиглина", "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Брутальный пиглинъ фыркаетъ", "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Брутальный пиглинъ сердито фыркаетъ", "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Брутальный пиглинъ омертвѣлъ", "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Брутальный пиглинъ погибаетъ", "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Брутальный пиглинъ раненъ", "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Шаги брутальнаго пинглина", "subtitles.entity.pillager.ambient": "Разбойникъ бормочетъ", "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Разбойникъ торжествуетъ", "subtitles.entity.pillager.death": "Разбойникъ погибаетъ", "subtitles.entity.pillager.hurt": "Разбойникъ раненъ", "subtitles.entity.player.attack.crit": "Критическій ударъ", "subtitles.entity.player.attack.knockback": "Отталкивающій ударъ", "subtitles.entity.player.attack.strong": "Сильный ударъ", "subtitles.entity.player.attack.sweep": "Разящій ударъ", "subtitles.entity.player.attack.weak": "Слабый ударъ", "subtitles.entity.player.burp": "Отрыжка", "subtitles.entity.player.death": "Игрокъ погибъ", "subtitles.entity.player.freeze_hurt": "Игрокъ замерзаетъ", "subtitles.entity.player.hurt": "Игрокъ раненъ", "subtitles.entity.player.hurt_drown": "Игрокъ тонетъ", "subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Игрокъ горитъ", "subtitles.entity.player.levelup": "Достигнутъ новый уровень", "subtitles.entity.player.teleport": "Игрокъ перемѣщается", "subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Бѣлый медвѣдь ревётъ", "subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Бѣлый медвѣдь ворчитъ", "subtitles.entity.polar_bear.death": "Бѣлый медвѣдь погибаетъ", "subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Бѣлый медвѣдь раненъ", "subtitles.entity.polar_bear.warning": "Рыкь бѣлаго медвѣдя", "subtitles.entity.potion.splash": "Разбита бутылочка", "subtitles.entity.potion.throw": "Брошена бутылочка", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Иглобрюхъ сдувается", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Иглобрюхъ надувается", "subtitles.entity.puffer_fish.death": "Иглобрюхъ погибаетъ", "subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Иглобрюхъ плещется", "subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Иглобрюхъ раненъ", "subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Иглобрюхъ жалитъ", "subtitles.entity.rabbit.ambient": "Кроликъ пищитъ", "subtitles.entity.rabbit.attack": "Кроликъ нападаетъ", "subtitles.entity.rabbit.death": "Кроликъ погибаетъ", "subtitles.entity.rabbit.hurt": "Кроликъ раненъ", "subtitles.entity.rabbit.jump": "Прыжокъ кролика", "subtitles.entity.ravager.ambient": "Разоритель похрюкиваетъ", "subtitles.entity.ravager.attack": "Разоритель кусаетъ", "subtitles.entity.ravager.celebrate": "Разоритель торжествуетъ", "subtitles.entity.ravager.death": "Разоритель погибаетъ", "subtitles.entity.ravager.hurt": "Разоритель раненъ", "subtitles.entity.ravager.roar": "Разоритель ревётъ", "subtitles.entity.ravager.step": "Топотъ разорителя", "subtitles.entity.ravager.stunned": "Разоритель оглушёнъ", "subtitles.entity.salmon.death": "Лосось погибаетъ", "subtitles.entity.salmon.flop": "Лосось плещется", "subtitles.entity.salmon.hurt": "Лосось раненъ", "subtitles.entity.sheep.ambient": "Овца блеетъ", "subtitles.entity.sheep.death": "Овца погибаетъ", "subtitles.entity.sheep.hurt": "Овца ранена", "subtitles.entity.shulker.ambient": "Шалкеръ прячется", "subtitles.entity.shulker.close": "Шалкеръ захлопнулся", "subtitles.entity.shulker.death": "Шалкеръ погибаетъ", "subtitles.entity.shulker.hurt": "Шалкеръ раненъ", "subtitles.entity.shulker.open": "Шалкеръ открылся", "subtitles.entity.shulker.shoot": "Шалкеръ выстрѣлилъ", "subtitles.entity.shulker.teleport": "Шалкеръ перемѣщается сквозь время", "subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Разрывъ снаряда шалкера", "subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Разбитъ снарядъ шалкера", "subtitles.entity.silverfish.ambient": "Чешуйница шипитъ", "subtitles.entity.silverfish.death": "Чешуйница погибаетъ", "subtitles.entity.silverfish.hurt": "Чешуйница ранена", "subtitles.entity.skeleton.ambient": "Скелетъ стучитъ костями", "subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "Скелетъ превратился въ зимогора", "subtitles.entity.skeleton.death": "Скелетъ погибаетъ", "subtitles.entity.skeleton.hurt": "Скелетъ раненъ", "subtitles.entity.skeleton.shoot": "Скелетъ стрѣляетъ", "subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Лошадь-скелетъ ревётъ", "subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Лошадь-скелетъ погибаетъ", "subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Лошадь-скелетъ ранена", "subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Лошадь-скелетъ плывётъ", "subtitles.entity.slime.attack": "Слизень нападаетъ", "subtitles.entity.slime.death": "Слизень погибаетъ", "subtitles.entity.slime.hurt": "Слизень раненъ", "subtitles.entity.slime.squish": "Слизень прыгаетъ", "subtitles.entity.sniffer.death": "Нюхачъ погибаетъ", "subtitles.entity.sniffer.digging": "Нюхачъ роетъ", "subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "Нюхачъ поднимается", "subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "Нюхачъ роняетъ сѣмена", "subtitles.entity.sniffer.eat": "Нюхачъ ѣстъ", "subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "Яйцо нюхача треснуло", "subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "Нюхачёнокъ вылупился", "subtitles.entity.sniffer.happy": "Нюхачъ радуется", "subtitles.entity.sniffer.hurt": "Нюхачъ раненъ", "subtitles.entity.sniffer.idle": "Нюхачъ мычитъ", "subtitles.entity.sniffer.scenting": "Нюхачъ нѣчто учуялъ", "subtitles.entity.sniffer.searching": "Нюхачъ ищетъ", "subtitles.entity.sniffer.sniffing": "Нюхачъ принюхивается", "subtitles.entity.sniffer.step": "Шаги нюхача", "subtitles.entity.snow_golem.death": "Снѣжная баба погибаетъ", "subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Снѣжная баба ранена", "subtitles.entity.snowball.throw": "Летитъ снѣжокъ", "subtitles.entity.spider.ambient": "Паукъ шипитъ", "subtitles.entity.spider.death": "Паукъ погибаетъ", "subtitles.entity.spider.hurt": "Паукъ раненъ", "subtitles.entity.squid.ambient": "Осьминогъ плывётъ", "subtitles.entity.squid.death": "Осьминогъ погибаетъ", "subtitles.entity.squid.hurt": "Осьминогъ раненъ", "subtitles.entity.squid.squirt": "Осьминогъ выпустилъ чернила", "subtitles.entity.stray.ambient": "Зимогоръ стучитъ костями", "subtitles.entity.stray.death": "Зимогоръ погибаетъ", "subtitles.entity.stray.hurt": "Зимогоръ раненъ", "subtitles.entity.strider.death": "Лавомѣрка погибаетъ", "subtitles.entity.strider.eat": "Лавомѣрка ѣстъ", "subtitles.entity.strider.happy": "Лавомѣрка поётъ", "subtitles.entity.strider.hurt": "Лавомѣрка ранена", "subtitles.entity.strider.idle": "Лавомѣрка щебечетъ", "subtitles.entity.strider.retreat": "Лавомѣрка отступаетъ", "subtitles.entity.tadpole.death": "Головастикъ погибаетъ", "subtitles.entity.tadpole.flop": "Головастикъ плещется", "subtitles.entity.tadpole.grow_up": "Головастикъ выросъ", "subtitles.entity.tadpole.hurt": "Головастикъ раненъ", "subtitles.entity.tnt.primed": "Шипѣніе фитиля динамита", "subtitles.entity.tropical_fish.death": "Тропическая рыба погибаетъ", "subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Тропическая рыба плещется", "subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "Тропическая рыба ранена", "subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Черепаха шипитъ", "subtitles.entity.turtle.death": "Черепаха погибаетъ", "subtitles.entity.turtle.death_baby": "Черепашонокъ погибаетъ", "subtitles.entity.turtle.egg_break": "Черепашье яйцо разбивается", "subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Черепашье яйцо разбилось", "subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Черепашонокъ вылупился", "subtitles.entity.turtle.hurt": "Черепаха ранена", "subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Черепашонокъ раненъ", "subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Черепаха откладываетъ яйцо", "subtitles.entity.turtle.shamble": "Черепаха ковыляетъ", "subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Черепашонокъ ковыляетъ", "subtitles.entity.turtle.swim": "Черепаха плывётъ", "subtitles.entity.vex.ambient": "Вредина вредничаетъ", "subtitles.entity.vex.charge": "Вопль вредины", "subtitles.entity.vex.death": "Вредина погибаетъ", "subtitles.entity.vex.hurt": "Вредина раненъ", "subtitles.entity.villager.ambient": "Крестьянинъ бормочетъ", "subtitles.entity.villager.celebrate": "Крестьянинъ торжествуетъ", "subtitles.entity.villager.death": "Крестьянинъ погибаетъ", "subtitles.entity.villager.hurt": "Крестьянинъ раненъ", "subtitles.entity.villager.no": "Крестьянинъ недоволенъ", "subtitles.entity.villager.trade": "Крестьянинъ торгуетъ", "subtitles.entity.villager.work_armorer": "Бронникъ работаетъ", "subtitles.entity.villager.work_butcher": "Скотоводъ работаетъ", "subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Картографъ работаетъ", "subtitles.entity.villager.work_cleric": "Игуменъ работаетъ", "subtitles.entity.villager.work_farmer": "Земледѣлецъ работаетъ", "subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Рыбакъ работаетъ", "subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Лучникъ работаетъ", "subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Кожевникъ работаетъ", "subtitles.entity.villager.work_librarian": "Библіотекарь работаетъ", "subtitles.entity.villager.work_mason": "Каменщикъ работаетъ", "subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Пастухъ работаетъ", "subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Инструментальщикъ работаетъ", "subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Оружейникъ работаетъ", "subtitles.entity.villager.yes": "Крестьянинъ доволенъ", "subtitles.entity.vindicator.ambient": "Бормотаніе воздаятеля", "subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Воздаятель торжествуетъ", "subtitles.entity.vindicator.death": "Воздаятель погибаетъ", "subtitles.entity.vindicator.hurt": "Воздаятель раненъ", "subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Коробейникъ бормочетъ", "subtitles.entity.wandering_trader.death": "Коробейникъ погибаетъ", "subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Коробейникъ исчезъ", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Коробейникъ пьётъ молоко", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Коробейникъ пьётъ снадобье", "subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Коробейникъ раненъ", "subtitles.entity.wandering_trader.no": "Коробейникъ недоволенъ", "subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Коробейникъ появляется", "subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Коробейникъ торгуетъ", "subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Коробейникъ доволенъ", "subtitles.entity.warden.agitated": "Хранитель сердито стонетъ", "subtitles.entity.warden.ambient": "Хранитель стонетъ", "subtitles.entity.warden.angry": "Хранитель въ ярости", "subtitles.entity.warden.attack_impact": "Хранитель наноситъ ударъ", "subtitles.entity.warden.death": "Хранитель погибаетъ", "subtitles.entity.warden.dig": "Хранитель зарывается", "subtitles.entity.warden.emerge": "Хранитель появляется", "subtitles.entity.warden.heartbeat": "Сердце хранителя бьётся", "subtitles.entity.warden.hurt": "Хранитель раненъ", "subtitles.entity.warden.listening": "Хранитель прислушивается", "subtitles.entity.warden.listening_angry": "Хранитель сердито прислушивается", "subtitles.entity.warden.nearby_close": "Хранитель приближается", "subtitles.entity.warden.nearby_closer": "Хранитель подходитъ ближе", "subtitles.entity.warden.nearby_closest": "Хранитель совсѣмъ рядомъ", "subtitles.entity.warden.roar": "Хранитель рычитъ", "subtitles.entity.warden.sniff": "Хранитель принюхивается", "subtitles.entity.warden.sonic_boom": "Хранитель наноситъ звуковой ударъ", "subtitles.entity.warden.sonic_charge": "Хранитель копитъ зарядъ", "subtitles.entity.warden.step": "Шаги хранителя", "subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "Усики хранителя щёлкаютъ", "subtitles.entity.witch.ambient": "Хихиканье вѣдьмы", "subtitles.entity.witch.celebrate": "Вѣдьма торжествуетъ", "subtitles.entity.witch.death": "Вѣдьма погибаетъ", "subtitles.entity.witch.drink": "Вѣдьма пьётъ снадобье", "subtitles.entity.witch.hurt": "Вѣдьма ранена", "subtitles.entity.witch.throw": "Вѣдьма бросаетъ снадобье", "subtitles.entity.wither.ambient": "Визеръ злится", "subtitles.entity.wither.death": "Визеръ погибаетъ", "subtitles.entity.wither.hurt": "Визеръ раненъ", "subtitles.entity.wither.shoot": "Визеръ нападаетъ", "subtitles.entity.wither.spawn": "Визеръ выпущенъ", "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Визеръ-скелетъ стучитъ костями", "subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Визеръ-скелетъ погибаетъ", "subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Визеръ-скелетъ раненъ", "subtitles.entity.wolf.ambient": "Волкъ фыркаетъ", "subtitles.entity.wolf.death": "Волкъ погибаетъ", "subtitles.entity.wolf.growl": "Волкъ рычитъ", "subtitles.entity.wolf.hurt": "Волкъ раненъ", "subtitles.entity.wolf.shake": "Волкъ отряхивается", "subtitles.entity.zoglin.ambient": "Зоглинъ ревётъ", "subtitles.entity.zoglin.angry": "Зоглинъ сердито рычитъ", "subtitles.entity.zoglin.attack": "Зоглинъ нападаетъ", "subtitles.entity.zoglin.death": "Зоглинъ погибаетъ", "subtitles.entity.zoglin.hurt": "Зоглинъ раненъ", "subtitles.entity.zoglin.step": "Шаги зоглина", "subtitles.entity.zombie.ambient": "Мертвецъ стонетъ", "subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "Дверь трясётся", "subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "Дверь выломана", "subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Мертвецъ превратился въ утопленника", "subtitles.entity.zombie.death": "Мертвецъ погибаетъ", "subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "Яйцо черепахи растоптано", "subtitles.entity.zombie.hurt": "Мертвецъ раненъ", "subtitles.entity.zombie.infect": "Мертвецъ заражаетъ", "subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Лошадь-мертвецъ ревётъ", "subtitles.entity.zombie_horse.death": "Лошадь-мертвецъ погибаетъ", "subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Лошадь-мертвецъ ранена", "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Крестьянинъ-мертвецъ стонетъ", "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Крестьянинъ-мертвецъ кричитъ", "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Крестьянинъ-мертвецъ сопитъ", "subtitles.entity.zombie_villager.death": "Крестьянинъ-мертвецъ погибаетъ", "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Крестьянинъ-мертвецъ раненъ", "subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Пиглинъ-мертвецъ хрюкаетъ", "subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Пиглинъ-мертвецъ сердито хрюкаетъ", "subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Пиглинъ-мертвецъ погибаетъ", "subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Пиглинъ-мертвецъ раненъ", "subtitles.event.raid.horn": "Ревётъ зловѣщій рогъ", "subtitles.item.armor.equip": "Снаряженіе надѣто", "subtitles.item.armor.equip_chain": "Лязгъ кольчуги", "subtitles.item.armor.equip_diamond": "Лязгъ діамантовой брони", "subtitles.item.armor.equip_elytra": "Шуршаніе надкрыльевъ", "subtitles.item.armor.equip_gold": "Лязгъ золотой брони", "subtitles.item.armor.equip_iron": "Лязгъ желѣзной брони", "subtitles.item.armor.equip_leather": "Шуршаніе кожаной брони", "subtitles.item.armor.equip_netherite": "Лязгъ нѣдритовой брони", "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Черепашій панцырь стучитъ", "subtitles.item.axe.scrape": "Скрежетъ топора", "subtitles.item.axe.strip": "Обтёсываніе топоромъ", "subtitles.item.axe.wax_off": "Воскъ счищенъ", "subtitles.item.bone_meal.use": "Шуршаніе костной муки", "subtitles.item.book.page_turn": "Страница шуршитъ", "subtitles.item.book.put": "Хлопокъ книги", "subtitles.item.bottle.empty": "Бутылочка опустошена", "subtitles.item.bottle.fill": "Бутылочка наполнена", "subtitles.item.brush.brushing.generic": "Очистка", "subtitles.item.brush.brushing.gravel": "Очистка гравія", "subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "Гравій очищенъ", "subtitles.item.brush.brushing.sand": "Очистка песка", "subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "Песокъ очищенъ", "subtitles.item.bucket.empty": "Опустошено ведро", "subtitles.item.bucket.fill": "Наполнено ведро", "subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "Аксолотль пойманъ", "subtitles.item.bucket.fill_fish": "Рыба поймана", "subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "Головастикъ пойманъ", "subtitles.item.bundle.drop_contents": "Мѣшокъ опустошёнъ", "subtitles.item.bundle.insert": "Вещь добавлена", "subtitles.item.bundle.remove_one": "Вещь извлечена", "subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Игрокъ перемѣщается сквозь время", "subtitles.item.crop.plant": "Ростокъ посаженъ", "subtitles.item.crossbow.charge": "Самострѣлъ перезаряжается", "subtitles.item.crossbow.hit": "Попаданіе стрѣлой", "subtitles.item.crossbow.load": "Самострѣлъ заряженъ", "subtitles.item.crossbow.shoot": "Выстрѣлъ изъ самострѣла", "subtitles.item.dye.use": "Краситель нанесёнъ", "subtitles.item.firecharge.use": "Свистъ огненнаго шара", "subtitles.item.flintandsteel.use": "Щелчокъ огнивомъ", "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Свѣтящіяся чернила нанесены", "subtitles.item.goat_horn.play": "Козій рогъ трубитъ", "subtitles.item.hoe.till": "Рыхленіе мотыгой", "subtitles.item.honey_bottle.drink": "Глотокъ", "subtitles.item.honeycomb.wax_on": "Воскъ нанесёнъ", "subtitles.item.ink_sac.use": "Чернила нанесены", "subtitles.item.lodestone_compass.lock": "Намагниченный компасъ нацѣленъ на магнетитъ", "subtitles.item.nether_wart.plant": "Ростокъ посаженъ", "subtitles.item.shears.shear": "Щелчокъ ножницъ", "subtitles.item.shield.block": "Ударъ по щиту", "subtitles.item.shovel.flatten": "Рытьё лопатой", "subtitles.item.spyglass.stop_using": "Подзорная труба складывается", "subtitles.item.spyglass.use": "Подзорная труба раскладывается", "subtitles.item.totem.use": "Тотемъ использованъ", "subtitles.item.trident.hit": "Трезубецъ вонзается", "subtitles.item.trident.hit_ground": "Трезубецъ дребезжитъ", "subtitles.item.trident.return": "Трезубецъ возвращается", "subtitles.item.trident.riptide": "Трезубецъ взмываетъ", "subtitles.item.trident.throw": "Трезубецъ звенитъ", "subtitles.item.trident.thunder": "Трезубецъ громыхаетъ", "subtitles.particle.soul_escape": "Душа исходитъ", "subtitles.ui.cartography_table.take_result": "Карта создана", "subtitles.ui.loom.take_result": "Ткацкій станокъ использованъ", "subtitles.ui.stonecutter.take_result": "Камнерѣзъ использованъ", "subtitles.weather.rain": "Идётъ дождь", "symlink_warning.message": "Загрузка міровъ изъ папокъ съ символическими ссылками можетъ повлечь за собой негативные послѣдствія, если вы не увѣрены въ томъ, что дѣлаете. Посѣтите %s, чтобы узнать больше.", "symlink_warning.message.pack": "Загрузка наборовъ данныхъ съ символическими ссылками может повлечь за собой негативные послѣдствия, если вы не увѣрены въ томъ, что дѣлаете. Посѣтите %s, чтобы узнать больше.", "symlink_warning.message.world": "Загрузка міровъ изъ папокъ съ символическими ссылками можетъ быть небезопасной, если вы не знаете, что именно дѣлаете. Посѣтите %s, чтобы узнать больше.", "symlink_warning.more_info": "Узнать больше", "symlink_warning.title": "Папка міра содержитъ символическія ссылки", "symlink_warning.title.pack": "Добавленные наборы содержатъ символическія ссылки", "symlink_warning.title.world": "Папка міра содержитъ символическія ссылки", "team.collision.always": "могутъ сталкиваться со всѣми", "team.collision.never": "ни съ кѣмъ не могутъ сталкиваться", "team.collision.pushOtherTeams": "могутъ толкать только участниковъ другихъ союзовъ", "team.collision.pushOwnTeam": "могутъ толкать только участниковъ своего союза", "team.notFound": "Неизвѣстный союзъ «%s»", "team.visibility.always": "показываются всѣмъ", "team.visibility.hideForOtherTeams": "не показываются участникамъ другихъ союзовъ", "team.visibility.hideForOwnTeam": "не показываются участникамъ сего союза", "team.visibility.never": "никому не показываются", "telemetry.event.advancement_made.description": "Пониманіе процессовъ выполненія достиженій можетъ помочь намъ лучше понять и улучшить продвиженіе по игрѣ.", "telemetry.event.advancement_made.title": "Продвиженіе по службѣ", "telemetry.event.game_load_times.description": "Сіе событіе поможетъ намъ лучше понять, гдѣ необходимы улучшенія производительности запуска игры, анализируя время выполненія его этаповъ.", "telemetry.event.game_load_times.title": "Время загрузки игры", "telemetry.event.optional": "%s (необязательно)", "telemetry.event.optional.disabled": "%s (необязательно) - Выключено", "telemetry.event.performance_metrics.description": "Понятіе общей картины производительности Minecraft помогаетъ намъ настраивать и подстраивать игру для широкаго множества конфигурацій устройствъ и операціонныхъ системъ.\nВерсія игры необходима для оцѣнки производительности новыхъ версій Minecraft.", "telemetry.event.performance_metrics.title": "Показатели эффективности", "telemetry.event.required": "%s (обязательно)", "telemetry.event.world_load_times.description": "Для насъ важно понимать, сколько времени требуется, чтобы присоединиться къ міру, и какъ сіе мѣняется со временемъ. Напримѣръ, когда мы добавляемъ новыя возможности или вносимъ крупныя техническія измѣненія, намъ важно понимать, как сіе вліяетъ на время загрузки.", "telemetry.event.world_load_times.title": "Время загрузки міра", "telemetry.event.world_loaded.description": "Понятіе о томъ, какъ игроки пользуются возможностями Minecraft (напримѣръ, какіе предпочитаютъ версію и варіантъ игры, видоизмѣняютъ ли кліентъ или салонъ), позволяетъ намъ лучше разставлять оріентиры въ обновленіи оныхъ.\nСвѣдѣнія о «Загрузкѣ міра» и «Выгрузкѣ міра» позволяютъ оцѣнить продолжительность игровой сессіи.", "telemetry.event.world_loaded.title": "Загрузка міра", "telemetry.event.world_unloaded.description": "Въ парѣ съ «Загрузка міра» сіе событіе позволяетъ оцѣнить продолжительность игровой сессіи. Продолжительность (въ секундахъ и тактахъ) опредѣляется при завершеніи игры (отключеніе отъ салона, возвращеніе въ главное меню).", "telemetry.event.world_unloaded.title": "Выгрузка міра", "telemetry.property.advancement_game_time.title": "Время игры (такты)", "telemetry.property.advancement_id.title": "Опознаватель достиженія", "telemetry.property.client_id.title": "I.D. кліента", "telemetry.property.client_modded.title": "Модифицированность кліента", "telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "Выдѣленная память (Кбайтъ)", "telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "Временная мѣтка (U.T.C.)", "telemetry.property.frame_rate_samples.title": "Выборка частоты кадров (F.P.S.)", "telemetry.property.game_mode.title": "Режимъ игры", "telemetry.property.game_version.title": "Версія игры", "telemetry.property.launcher_name.title": "Названіе лаунчера", "telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "Время обработки (миллисекунды)", "telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "Время на экранѣ загрузки (миллисекунды)", "telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "Время до открытія окна (миллисекунды)", "telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "Общее время загрузки (миллисекунды)", "telemetry.property.minecraft_session_id.title": "I.D. сессіи Minecraft", "telemetry.property.new_world.title": "Новый міръ", "telemetry.property.number_of_samples.title": "Величина выборки", "telemetry.property.operating_system.title": "Операціонная система", "telemetry.property.opt_in.title": "Согласіе на отправку", "telemetry.property.platform.title": "Платформа", "telemetry.property.realms_map_content.title": "Содержимое карты Realms (названіе мини-игры)", "telemetry.property.render_distance.title": "Дальность прорисовки", "telemetry.property.render_time_samples.title": "Выборка времени кадра", "telemetry.property.seconds_since_load.title": "Время съ загрузки (секунды)", "telemetry.property.server_modded.title": "Модифицированность салона", "telemetry.property.server_type.title": "Типъ салона", "telemetry.property.ticks_since_load.title": "Время съ загрузки (такты)", "telemetry.property.used_memory_samples.title": "Использованіе О.З.У.", "telemetry.property.user_id.title": "I.D. пользователя", "telemetry.property.world_load_time_ms.title": "Время загрузки міра (миллисекунды)", "telemetry.property.world_session_id.title": "Идентификаторъ сессіи міра", "telemetry_info.button.give_feedback": "Оставить отзывъ", "telemetry_info.button.privacy_statement": "Заявленіе о конфиденціальности", "telemetry_info.button.show_data": "Мои данныя", "telemetry_info.opt_in.description": "Я даю согласіе на отправку необязательныхъ данныхъ", "telemetry_info.property_title": "Включённыя данныя", "telemetry_info.screen.description": "Сборъ сихъ данныхъ помогаетъ намъ улучшать Minecraft въ тѣхъ направленіяхъ, что важны для нашихъ игроковъ.\nВы также можете отправить дополнительный отзывъ, чтобы помочь намъ продолжать улучшать Minecraft.", "telemetry_info.screen.title": "Сборъ данныхъ телеметріи", "title.32bit.deprecation": "Обнаружена 32-разрядная система: сіе можетъ привести къ невозможности игры въ будущемъ, такъ какъ потребуется 64-разрядная система!", "title.32bit.deprecation.realms": "Скоро для игры въ Minecraft будетъ требоваться 64-разрядная система, что можетъ помѣшать вамъ въ использованіи Realms на сёмъ устройствѣ. Вамъ будетъ надобно отмѣнить подписку Realms вручную.", "title.32bit.deprecation.realms.check": "Не показывать впредь", "title.32bit.deprecation.realms.header": "Обнаружена 32-разрядная система", "title.credits": "Принадлежитъ Mojang Studios. Не распространять!", "title.multiplayer.disabled": "Игра въ компаніи отключена. Провѣрьте указанное въ вашихъ документахъ Mіcrosoft.", "title.multiplayer.disabled.banned.name": "Вы должны смѣнить имя, прежде чѣмъ снова играть въ компаніи", "title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "Ваша учётная запись навсегда недоступна для игры въ компаніи", "title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "Ваша учётная запись временно недоступна для игры въ компаніи", "title.multiplayer.lan": "Игра въ компаніи (локальная)", "title.multiplayer.other": "Игра въ компаніи (сторонній салонъ)", "title.multiplayer.realms": "Игра въ компаніи (Realms)", "title.singleplayer": "Игра въ одиночку", "translation.test.args": "%s %s", "translation.test.complex": "Приставка, %s%[2]s снова %s и %[1]s наконецъ %s, а также %[1]s снова!", "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s", "translation.test.invalid": "привѣтъ, %", "translation.test.invalid2": "привѣтъ, %s", "translation.test.none": "Привѣтъ, міръ!", "translation.test.world": "міръ", "trim_material.minecraft.amethyst": "Аметистовая", "trim_material.minecraft.copper": "Мѣдная", "trim_material.minecraft.diamond": "Діамантовый матеріалъ", "trim_material.minecraft.emerald": "Смарагдовая", "trim_material.minecraft.gold": "Золотой матеріалъ", "trim_material.minecraft.iron": "Желѣзная", "trim_material.minecraft.lapis": "Лазуриковая", "trim_material.minecraft.netherite": "Нѣдритовый матеріалъ", "trim_material.minecraft.quartz": "Кварцовая", "trim_material.minecraft.redstone": "Редстоуновая", "trim_pattern.minecraft.coast": "Отдѣлка «Берегъ»", "trim_pattern.minecraft.dune": "Отдѣлка «Дюна»", "trim_pattern.minecraft.eye": "Отдѣлка «Око»", "trim_pattern.minecraft.host": "Отдѣлка «Вождь»", "trim_pattern.minecraft.raiser": "Отдѣлка «Сборщикъ»", "trim_pattern.minecraft.rib": "Отдѣлка «Ребро»", "trim_pattern.minecraft.sentry": "Отдѣлка «Стражъ»", "trim_pattern.minecraft.shaper": "Отдѣлка «Скульпторъ»", "trim_pattern.minecraft.silence": "Отдѣлка «Тишина»", "trim_pattern.minecraft.snout": "Отдѣлка «Рыло»", "trim_pattern.minecraft.spire": "Отдѣлка «Шпиль»", "trim_pattern.minecraft.tide": "Отдѣлка «Приливъ»", "trim_pattern.minecraft.vex": "Отдѣлка «Вредина»", "trim_pattern.minecraft.ward": "Отдѣлка «Хранитель»", "trim_pattern.minecraft.wayfinder": "Отдѣлка «Путникъ»", "trim_pattern.minecraft.wild": "Отдѣлка «Дебри»", "tutorial.bundleInsert.description": "Наполнить мѣшокъ — П.К.М.", "tutorial.bundleInsert.title": "Используйте мѣшокъ", "tutorial.craft_planks.description": "Загляните въ справочникъ", "tutorial.craft_planks.title": "Сдѣлайте доски", "tutorial.find_tree.description": "Срубите его ударами", "tutorial.find_tree.title": "Отыщите дерево", "tutorial.look.description": "При помощи мыши", "tutorial.look.title": "Осмотритесь вокругъ", "tutorial.move.description": "Прыгайте — %s", "tutorial.move.title": "Ходите — %s, %s, %s и %s", "tutorial.open_inventory.description": "Нажмите %s", "tutorial.open_inventory.title": "Откройте инвентарь", "tutorial.punch_tree.description": "Удерживайте %s", "tutorial.punch_tree.title": "Срубите дерево", "tutorial.socialInteractions.description": "Нажмите %s, чтобы открыть", "tutorial.socialInteractions.title": "Общественныя взаимодѣйствія", "upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "Нѣдритовое улучшеніе"}