Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate docs into Chinese #585

Open
wants to merge 59 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translate docs into Chinese #585

wants to merge 59 commits into from

Conversation

diguage
Copy link

@diguage diguage commented May 19, 2016

I like the Asciidoctor project. It is a power tool.
I'd like to introduce more Chinese people understand to use it.

@diguage diguage changed the title Translate into Chinese Translate docs into Chinese May 19, 2016
@diguage
Copy link
Author

diguage commented May 19, 2016

I have not been completed. I'll try to finish.

@mojavelinux
Copy link
Member

@diguage Thank you for taking the time to make Asciidoctor more accessible to Chinese-speaking people by translating the pages on asciidoctor.org. That's a massive undertaking and I appreciate the work you've done.

We're still in the process of completing the user manual, so I'm a bit concerned it may be too early to translate it. If you're willing to monitor the incoming changes, perhaps you could help ensure it stays up to date.

There are several pages on the site that shouldn't be edited directly because they are just a copy of the README from its respective project. The index page is an example of that. Instead of translating the index page, I'd ask that you translate the README from Asciidoctor core instead (see https://github.com/asciidoctor/asciidoctor). We'll then use a remote include to include it into the site.

Here's a (partial) list of pages for which it's better to translate the README in the upstream project:

Eventually, all of those pages will consist nothing more than a single include directive. I just haven't gotten around to doing it yet.

@mojavelinux
Copy link
Member

Also, thank you for being a financial supporter of Asciidoctor! I'll add you to the supporters page.

@diguage
Copy link
Author

diguage commented May 20, 2016

I will monitor the incoming changes, then update the Chinese document. I'm sure.

@diguage
Copy link
Author

diguage commented May 20, 2016

I sent a pull request: asciidoctor/asciidoctor#1772.

@diguage
Copy link
Author

diguage commented Jun 1, 2016

I just sent a pull request: asciidoctor/asciidoctor-diagram#113

@diguage
Copy link
Author

diguage commented Jun 6, 2016

I just sent a pull request: asciidoctor/asciidoctor-maven-plugin#223

@diguage
Copy link
Author

diguage commented Jun 9, 2016

I just sent a pull request: asciidoctor/asciidoclet#59

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants