Want to contribute for Turkish translation and localization.

[imsakg]

Hey, I'm using this application for a while and decided to contribute it.

[astubenbord]

Hi, thanks for your interest in contributing! Could you provide me an email of yours I can use to invite you to the localizely project?

Thanks :)

[imsakg]

Awesome, tomorrow ill deal with it.

[astubenbord]

Thanks! Hit me up once you're done then I'll add it to the app and publish an update :)

[astubenbord]

I just tried it in-app, and I realized that you have (unintentionally) put newlines at the end of some translations. I think this happens when pressing "Enter" in Localizely. I made you a reviewer so you can click the double checkmark if the text is reviewed and I removed the newlines from your translations. Thanks again :)

[imsakg]

Hey, I looked at Localizely today and all my changes are just gone. I think when you changed my role, Localizely drop all my changes. Should I rewrite translations?
What about changing the platform to crowdin.com as same as paperless-ngx (it's looks like more professional IMHO)? I think Localizely is not mature yet, this will be issue gonna be problem when the repo grow up and scaled.
BTW, I used Tab and Enter combo for almost all the translations so the "newline problem" should be in the almost every translations.

If you approve, I can still continue on Localizely.

[astubenbord]

Hi, what changes do you mean? When did you change translations? I can still see all your translations except some strings I added today (feel free to translate them aswell ;)), or did you rewrite lots of translations. Maybe it was my fault since I reuploaded the turkish translations with new lines removed overwriting all existing translations yesterday, but I pulled the current state before, so there shouldn't have been any translations that went missing.

Regarding localizely, I really like it because of its convenient integration into flutter, I can just do >Flutter Intl: Download ARB Files from Localizely to get the newest translations, I don't think crowdin has such a support. Also I'm sure that if some translations went missing it's my fault and I'm sorry if this is the case