Add an XCTest observer to swift_test targets that generates a JUnit-style XML log at the path in the XML_OUTPUT_PATH
environment variable defined by Bazel
#1222
+364
−10