Fix warnings and new packages replacements

[RMCampos]

Describe the task
When building or running the webapp locally one can see warnings about packages that should be updated or replaced by new ones.

E.g.:

=> # npm WARN deprecated sourcemap-codec@1.4.8: Please use @jridgewell/sourcemap-codec instead                                                                      
=> # npm WARN deprecated source-map-resolve@0.5.3: See https://github.com/lydell/source-map-resolve#deprecated                                                      
=> # npm WARN deprecated rollup-plugin-terser@7.0.2: This package has been deprecated and is no longer maintained. Please use @rollup/plugin-terser                 
=> # npm WARN deprecated resolve-url@0.2.1: https://github.com/lydell/resolve-url#deprecated                                                                        
=> # npm WARN deprecated redux-devtools-extension@2.13.9: Package moved to @redux-devtools/extension.                                                               
=> # npm WARN deprecated querystring@0.2.0: The querystring API is considered Legacy. new code should use the URLSearchParams API instead.
=> # npm WARN deprecated uuid@3.4.0: Please upgrade  to version 7 or higher.  Older versions may use Math.random() in certain circumstances, which is known to be problematic.  See https://v8.dev/blog/math-random for details. 

Acceptance Criteria

• Webapp running locally with 'npm start` without warnings
• Webapp building for prod without warnings
• Webapp working fine locally, locally with Docker Compose and deployed

Additional context

• No additional notes.

[DerekRoberts]

2024-01-11:

frontend: npm ci
npm WARN deprecated @babel/plugin-proposal-nullish-coalescing-operator@7.18.6: This proposal has been merged to the ECMAScript standard and thus this plugin is no longer maintained. Please use @babel/plugin-transform-nullish-coalescing-operator instead.
npm WARN deprecated @babel/plugin-proposal-class-properties@7.18.6: This proposal has been merged to the ECMAScript standard and thus this plugin is no longer maintained. Please use @babel/plugin-transform-class-properties instead.
npm WARN deprecated @babel/plugin-proposal-optional-catch-binding@7.18.6: This proposal has been merged to the ECMAScript standard and thus this plugin is no longer maintained. Please use @babel/plugin-transform-optional-catch-binding instead.
npm WARN deprecated @babel/plugin-proposal-numeric-separator@7.18.6: This proposal has been merged to the ECMAScript standard and thus this plugin is no longer maintained. Please use @babel/plugin-transform-numeric-separator instead.
npm WARN deprecated @babel/plugin-proposal-optional-chaining@7.21.0: This proposal has been merged to the ECMAScript standard and thus this plugin is no longer maintained. Please use @babel/plugin-transform-optional-chaining instead.
npm WARN deprecated @babel/plugin-proposal-async-generator-functions@7.20.7: This proposal has been merged to the ECMAScript standard and thus this plugin is no longer maintained. Please use @babel/plugin-transform-async-generator-functions instead.
npm WARN deprecated @babel/plugin-proposal-object-rest-spread@7.20.7: This proposal has been merged to the ECMAScript standard and thus this plugin is no longer maintained. Please use @babel/plugin-transform-object-rest-spread instead.
npm WARN deprecated querystring@0.2.0: The querystring API is considered Legacy. new code should use the URLSearchParams API instead.
npm WARN deprecated uuid@3.4.0: Please upgrade  to version 7 or higher.  Older versions may use Math.random() in certain circumstances, which is known to be problematic.  See https://v8.dev/blog/math-random for details.

uuid and querystring are subdependencies of aws-amplify, covered here.

babel packages are subdependencies of react-redux, which is currently up-to-date.

[DerekRoberts]

Since these deprecations are all caused by two packages, one which is separately ticketed and one that's up to date, this can be closed. Surprisingly tidy news!