Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

For review: Added missing Spanish messages #3253

Merged
merged 23 commits into from Aug 21, 2023

Conversation

sylvieed
Copy link
Collaborator

@sylvieed sylvieed commented Aug 9, 2022

Resolves #3179

This translates all of the remaining untranslated Spanish messages so that you shouldn't see any leftover English when you have your locale set to Spanish. It was done via i18n-tasks translate missing and the Google Translate API.

This PR is for reviewing these Spanish messages because they were only translated by Google Translate.

Copy link
Contributor

@egorobets egorobets left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Many of the changes correspond to the use of 2nd person (tú) conjugations, instead of 3rd person (usted), seeking for consistency on the messages.

config/locales/article/article-es.yml Show resolved Hide resolved
config/locales/category/category-es.yml Outdated Show resolved Hide resolved
config/locales/category/category-es.yml Show resolved Hide resolved
config/locales/collection/collection-es.yml Outdated Show resolved Hide resolved
config/locales/collection/collection-es.yml Outdated Show resolved Hide resolved
config/locales/work/work-es.yml Outdated Show resolved Hide resolved
config/locales/work/work-es.yml Outdated Show resolved Hide resolved
config/locales/work/work-es.yml Outdated Show resolved Hide resolved
config/locales/work/work-es.yml Outdated Show resolved Hide resolved
config/locales/work/work-es.yml Outdated Show resolved Hide resolved
@sylvieed sylvieed self-assigned this Aug 17, 2023
@sylvieed sylvieed changed the base branch from pre-translate to development August 21, 2023 15:23
@sylvieed sylvieed merged commit d6f7706 into development Aug 21, 2023
1 check passed
Sylvie's Kanban Board automation moved this from To do to Merged Aug 21, 2023
@sylvieed sylvieed deleted the 3179-translate-spanish-review branch August 21, 2023 20:56
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Missing Spanish i18n messages
4 participants