Translate en.json in hu_HU (#18832)

100% translated source file: 'en.json'
on 'hu_HU'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

bigbluebutton-html5/public/locales/hu_HU.json

@@ -7,6 +7,7 @@
     "app.chat.locked": "Ez az üzenetterület zárolt, nem küldhetők üzenetek",
     "app.chat.inputLabel": "{0}: üzenet érkezett",
     "app.chat.emojiButtonLabel": "Hangulatjel-választó",
+    "app.chat.loadMoreButtonLabel": "Több betöltése",
     "app.chat.inputPlaceholder": "{0} üzenet",
     "app.chat.titlePublic": "Nyilvános üzenetek",
     "app.chat.titlePrivate": "Privát üzenetek {0} résztvevővel",
@@ -24,18 +25,30 @@
     "app.chat.breakoutDurationUpdated": "A csoportmegbeszélés ideje {0} perc",
     "app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "A csapatszobák ideje most {0} perc, és egy értesítést küldtünk.",
     "app.chat.emptyLogLabel": "Az üzenetek naplója üres",
+    "app.chat.away": "Távol van",
+    "app.chat.notAway": "Többé nincs távol",
     "app.chat.clearPublicChatMessage": "A nyilvános beszélgetés előzményeit csak a szervező törölheti",
     "app.chat.multi.typing": "Több résztvevő gépel",
+    "app.chat.someone.typing": "Valaki gépel",
     "app.chat.one.typing": "{0} gépel",
     "app.chat.two.typing": "{0} és {1} gépel",
     "app.chat.copySuccess": "Másolt üzenetátirat",
     "app.chat.copyErr": "Üzenetátirat másolása sikertelen",
+    "app.timer.toolTipTimerStopped": "Az időzítő megállt.",
+    "app.timer.toolTipTimerRunning": "Az időzítő fut.",
+    "app.timer.toolTipStopwatchStopped": "A stopperóra megállt.",
+    "app.timer.toolTipStopwatchRunning": "A stopperóra fut.",
+    "app.timer.toolTipTimerStoppedMod": "Nyomja meg az időzítő szüneteltetéséhez.",
+    "app.timer.toolTipTimerRunningMod": "Nyomja meg az időzítő szüneteltetéséhez.",
+    "app.timer.toolTipStopwatchStoppedMod": "Nyomja meg a stopperóra folytatásához.",
+    "app.timer.toolTipStopwatchRunningMod": "Nyomja meg a stopperóra szüneteltetéséhez.",
     "app.emojiPicker.search": "Keresés",
     "app.emojiPicker.notFound": "Egy hangulatjel sem található",
     "app.emojiPicker.skintext": "Válasszd ki az alapértelmezett bőrszínt",
     "app.emojiPicker.clear": "Törlés",
     "app.emojiPicker.categories.label": "Hangulatjel-kategóriák",
     "app.emojiPicker.categories.people": "Emberek és testek",
+    "app.emojiPicker.categories.reactions": "Reakciók",
     "app.emojiPicker.categories.nature": "Állatok és természet",
     "app.emojiPicker.categories.foods": "Étel és ital",
     "app.emojiPicker.categories.places": "Utazás és helyek",
@@ -51,6 +64,23 @@
     "app.emojiPicker.skintones.4": "Közepes bőrtónus",
     "app.emojiPicker.skintones.5": "Közepes-sötét bőrtónus",
     "app.emojiPicker.skintones.6": "Sötét bőrtónus",
+    "app.timer.title": "Idő",
+    "app.timer.stopwatch.title": "Stopperóra",
+    "app.timer.timer.title": "Időzítő",
+    "app.timer.hideTimerLabel": "Idő elrejtése",
+    "app.timer.button.stopwatch": "Stopperóra",
+    "app.timer.button.timer": "Időzító",
+    "app.timer.button.start": "Indítás",
+    "app.timer.button.stop": "Megállítás",
+    "app.timer.button.reset": "Alaphelyzet",
+    "app.timer.hours": "óra",
+    "app.timer.minutes": "perc",
+    "app.timer.seconds": "másodperc",
+    "app.timer.songs": "Dalok",
+    "app.timer.noTrack": "Nincs dal",
+    "app.timer.track1": "Pihen",
+    "app.timer.track2": "Nyugodt",
+    "app.timer.track3": "Boldog",
     "app.captions.label": "Feliratok",
     "app.captions.menu.close": "Bezárás",
     "app.captions.menu.start": "Indítás",
@@ -102,6 +132,7 @@
     "app.userList.messagesTitle": "Üzenetek",
     "app.userList.notesTitle": "Jegyetek",
     "app.userList.notesListItem.unreadContent": "Új tartalom érhető el a megosztott jegyzetek részben",
+    "app.userList.timerTitle": "Idő",
     "app.userList.captionsTitle": "Feliratok",
     "app.userList.presenter": "Előadó",
     "app.userList.you": "Én",
@@ -116,6 +147,8 @@
     "app.userList.menuTitleContext": "Elérhető beállítások",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Egy új üzenet",
     "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} új üzenet",
+    "app.userList.menu.away": "Távol vagyok",
+    "app.userList.menu.notAway": "Aktív vagyok",
     "app.userList.menu.chat.label": "Privát üzenetek indítása",
     "app.userList.menu.clearStatus.label": "Állapot törlése",
     "app.userList.menu.removeUser.label": "Résztvevő eltávolítása",
@@ -140,6 +173,8 @@
     "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Előadás összes résztvevőjének némítása",
     "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Hangulatjelek törlése",
     "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Összes résztvevő hangulatjelének törlése",
+    "app.userList.userOptions.clearAllReactionsLabel": "Összes reakció törlése",
+    "app.userList.userOptions.clearAllReactionsDesc": "Összes felhasználó reakcióhangulat-jelének törlése",
     "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Összes résztvevő némítása, az előadó kivételével",
     "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Előadás összes résztvevőjének némítása, az előadó kivételével",
     "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Mindenki hangosítása",
@@ -156,6 +191,7 @@
     "app.userList.userOptions.hideUserList": "A résztvevők nem látják a résztvevői névsort",
     "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Csak Szervezők láthatják a résztvevők webkaméráját (zárolási beállítások miatt)",
     "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Az összes résztvevő állapotát sikeresen törölted",
+    "app.userList.content.participants.options.clearedReactions": "Összes felhasználó reakciójának törlése",
     "app.userList.userOptions.enableCam": " A résztvevők webkamerája engedélyezve van",
     "app.userList.userOptions.enableMic": "A résztvevők mikrofonja engedélyezve van",
     "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "A privát üzenetek engedélyezve van",
@@ -177,6 +213,11 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Ez a böngésző nem támogatja a képernyőmegosztást.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Az előadó képernyőjének megjelenítéséhez az engedélyedre van szükségünk.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Megosztott képernyő megjelenítése",
+    "app.media.cameraAsContent.start": "A jelenlegi kamera elindult",
+    "app.media.cameraAsContent.end": "A jelenlegi kamera leállt",
+    "app.media.cameraAsContent.endDueToDataSaving": "A jelenlegi kamera leállt az adatok mentése miatt",
+    "app.media.cameraAsContent.autoplayBlockedDesc": "Engedélyre van szükségünk, hogy az előadó kameráját megjelenítsük Önnél.",
+    "app.media.cameraAsContent.autoplayAllowLabel": "Jelenlegi kamera megtekintése",
     "app.screenshare.presenterLoadingLabel": "A képernyőmegosztásod betöltődik",
     "app.screenshare.viewerLoadingLabel": "Az előadó képernyője betöltődik",
     "app.screenshare.presenterSharingLabel": "Most megosztod a képernyőd",
@@ -185,6 +226,9 @@
     "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Kód: {0}. Nem sikerült megosztani a képernyőt. Próbáld újra másik böngészőben, vagy egy másik számítógépen!",
     "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Kód: {0}. A böngésző nem támogatott. Próbálkozz újra egy másik böngészővel vagy eszközzel.",
     "app.screenshare.screensharePermissionError": "Kód: {0}. Képernyőmegosztás megszakítva",
+    "app.cameraAsContent.presenterLoadingLabel": "A kamerája tölt",
+    "app.cameraAsContent.viewerLoadingLabel": "Az előadó kamerája tölt",
+    "app.cameraAsContent.presenterSharingLabel": "Ön most közvetíti a kameráját",
     "app.meeting.ended": "Ez a munkamenet befejeződött",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Az előadásból hátralévő idő: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Az idő lejárt. Az előadás hamarosan véget ér",
@@ -199,6 +243,7 @@
     "app.presentation.hide": "Prezentáció elrejtése",
     "app.presentation.notificationLabel": "Jelenlegi prezentáció",
     "app.presentation.downloadLabel": "Letöltés",
+    "app.presentation.actionsLabel": "Műveletek",
     "app.presentation.slideContent": "Diatartalom",
     "app.presentation.startSlideContent": "Diatartalom indítása",
     "app.presentation.endSlideContent": "Diatartalom befejezése",
@@ -250,8 +295,15 @@
     "app.presentationUploader.sent": "Elküldve",
     "app.presentationUploader.exportingTimeout": "Az exportálás túl sokáig tart...",
     "app.presentationUploader.export": "Küldés üzenetként",
+    "app.presentationUploader.exportCurrentStatePresentation": "Küldjön el egy letöltési linket a előadáshoz, beleértve a rajztábla-kommentárokat",
+    "app.presentationUploader.enableOriginalPresentationDownload": "A prezentáció ({0}) letöltésének engedélyezése",
+    "app.presentationUploader.disableOriginalPresentationDownload": "Az eredeti prezentáció ({0}) letöltésének tiltása",
+    "app.presentationUploader.dropdownExportOptions": "Beállítások exportálása",
     "app.presentationUploader.export.linkAvailable": "{0} letöltési linkje elérhető a nyilvános üzenetekben.",
+    "app.presentationUploader.export.downloadButtonAvailable": "A prezentációhoz {0} a letöltés gomb elérhető.",
     "app.presentationUploader.export.notAccessibleWarning": "előfordulhat, hogy nem akadálymentes-kompatibilis",
+    "app.presentationUploader.export.originalLabel": "Eredeti",
+    "app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "rajztábla-kommentárokkal",
     "app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "Jelenlegi prezentáció",
     "app.presentationUploder.extraHint": "FONTOS: egyik fájl sem érheti el {0} MB-ot és {1} oldalt.",
     "app.presentationUploder.uploadLabel": "Feltöltés",
@@ -377,7 +429,7 @@
     "app.polling.pollAnswerLabel": "{0} válasz",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "Válaszd ezt a lehetőséget, hogy erre szavazz: {0}",
     "app.failedMessage": "Sajnáljuk, hiba a szerverhez kapcsolódáskor",
-    "app.downloadPresentationButton.label": "Az eredeti prezentáció letöltése",
+    "app.downloadPresentationButton.label": "Prezentáció letöltése",
     "app.connectingMessage": "Kapcsolódás ...",
     "app.waitingMessage": "Szétkapcsolódtunk. {0} másodperc múlva próbálunk újra csatlakozni ...",
     "app.retryNow": "Most próbáld újra",
@@ -446,10 +498,14 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Prezentáció minimalizálása",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Prezentáció minimalizálására használt gomb",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.layoutModal": "Elrendezés beállításai ablak",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareCameraAsContent": "Kamera megosztása tartalomként",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.unshareCameraAsContent": "Kamera leállítása tartalomként",
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Képernyőmegosztás",
+    "app.cameraAsContent.cameraAsContentLabel" : "Jelenlegi kamera",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Alkalmazás",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Animációk",
     "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Zajszűrés",
+    "app.submenu.application.wbToolbarsAutoHideLabel": "Rajtábla eszköztárainak automatikus elrejtése",
     "app.submenu.application.darkThemeLabel": "Sötét mód",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Betűméret",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Az alkalmazás betűméretének csökkentése",
@@ -459,6 +515,7 @@
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Válassz nyelvet",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Egy aktív fordítás sincs",
     "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Videó oldalszámozás",
+    "app.submenu.application.wakeLockEnabledLabel": "Ébresztőzár",
     "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Elrendezés típus",
     "app.submenu.application.pushLayoutLabel": "Elrendezés küldése",
     "app.submenu.application.localeDropdown.af": "afrikai",
@@ -568,6 +625,8 @@
     "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ beszélgettek",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} befejezte beszédét",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Műveletek",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.activateTimerStopwatchLabel": "Időzítő/stoppertóra aktiválása",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.deactivateTimerStopwatchLabel": "Időzítő/stoppertóra deaktiválása",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Prezentációk feltöltése/kezelése",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Meghívás szavazásra",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Képernyőm megosztása",
@@ -587,7 +646,10 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Legyek én az új előadó",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Résztvevők közül véletlenszerű választás",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Elérhető résztvevők közül véletlenszerű választás",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.propagateLayoutLabel": "Elrendezés terjesztése",
+    "app.actionsBar.reactions.reactionsButtonLabel": "Reakciók sávja",
+    "app.actionsBar.reactions.raiseHand": "Jelentkezés",
+    "app.actionsBar.reactions.lowHand": "Kézletétel",
+    "app.actionsBar.reactions.autoCloseReactionsBarLabel": "Reakciók sávjának automatikus zárása",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Hangulatom kifejezése",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Nem vagyok a gépnél",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Hangulatjeled 'Nem vagyok a gépnél'-re módosítod",
@@ -816,8 +878,14 @@
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Az összes résztvevőt elnémítottad",
     "app.toast.meetingMuteOnViewers.label": "Az összes résztvevőt elnémítottad",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "A megbeszélés némaságát kikapcsoltad",
+    "app.toast.wakeLock.acquireSuccess": "Az ébresztészár aktív! A beállítások menüben kapcsolhatja ki.",
+    "app.toast.wakeLock.acquireFailed": "Hiba az ébresztészár lekérésekor",
+    "app.toast.wakeLock.notSupported": "Böngészője nem támogatja az ébresztészárolásokat",
+    "app.toast.wakeLock.disclaimer": "{0}. A képernyő kikapcsolása után kitesszük a hívásból.",
     "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Jelentkezel",
     "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Már nem jelentkezel",
+    "app.toast.setEmoji.away": "Beállította a távol vagy állapotát",
+    "app.toast.setEmoji.notAway": "Letörölte a távol vagy állapotát",
     "app.toast.promotedLabel": "Moderátorrá léptettek elő",
     "app.toast.demotedLabel": "Résztvevővé fokoztak le",
     "app.notification.recordingStart": "Ezt a munkamenetet rögzítjük",
@@ -900,13 +968,15 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Mégsem",
     "app.lock-viewers.locked": "Zárolt",
     "app.lock-viewers.hideViewersCursor": "A többi felhasználó kurzorának megtekintése",
+    "app.lock-viewers.hideAnnotationsLabel": "Tekintse meg a többi néző kommentárát",
     "app.guest-policy.ariaTitle": "Vendégek fogadása",
     "app.guest-policy.title": "Vendégek fogadása",
     "app.guest-policy.description": "Teendő új vendég fogadásakor",
     "app.guest-policy.button.askModerator": "Eseti elbírálással",
     "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Mindenki automatikusan engedélyezve",
     "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Mindenki automatikusan elutasítva",
     "app.guest-policy.policyBtnDesc": "Konferencia résztvevőire vonatkozó szabály beállítása",
+    "app.guest-policy.feedbackMessage": "A vendégszabályzat most a következő:",
     "app.connection-status.ariaTitle": "Kapcsolódási állapot modal",
     "app.connection-status.title": "Kapcsolódás állapota",
     "app.connection-status.description": "Az állapotjel saját interneted minőségéről mutat képet.",
@@ -964,6 +1034,7 @@
     "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Webkamerám előnézete",
     "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Webkamerám beállításai",
     "app.videoPreview.webcamEffectsTitle": "Webkamera képi hatásai",
+    "app.videoPreview.cameraAsContentSettingsTitle": "Jelenlegi kamera",
     "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Virtuális háttér beállítás",
     "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Ez az eszköz nem támogatja a virtuális háttereket",
     "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Egy webkamera sem található",
@@ -1092,6 +1163,10 @@
     "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Fókusz a kiválasztott webkamerára",
     "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Fókusz elvétele",
     "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Fókusz elvétele a kiválasztott webkameráról",
+    "app.videoDock.webcamDisableLabel": "Önnézet kikapcsolása",
+    "app.videoDock.webcamDisableLabelAllCams": "Az önnézet kikapcsolva (összes kamera)",
+    "app.videoDock.webcamEnableLabel": "Az önnézet bekapcsolva",
+    "app.videoDock.webcamDisableDesc": "Az önnézet kikapcsolva",
     "app.videoDock.webcamPinLabel": "Kitűzés",
     "app.videoDock.webcamPinDesc": "Rögzítsd a kiválasztott webkamerát",
     "app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "Teljesképernyős webkamera",
@@ -1132,8 +1207,10 @@
     "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Csoportterem idejének növelése ennyivel:",
     "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Résztvevő hozzáadása",
     "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "A résztvevők maguk választhatnak csoporttermet",
+    "app.createBreakoutRoom.manageRoomsLabel": "Szobák kezelése",
     "app.createBreakoutRoom.captureNotes": "Megosztott jegyzetek mentése a csapatszobák zárásakor",
     "app.createBreakoutRoom.captureSlides": "Rajztábla mentése a csapatszobák zárásakor",
+    "app.createBreakoutRoom.sendInvitationToMods": "Meghívó küldése a hozzárendelt moderátoroknak",
     "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Minden csoportterembe legalább egy résztvevőnek kell kerülnie.",
     "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Egy csoportterem minimális időtartama {0} perc.",
     "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Tipp: Fogd-és-vidd a résztvevő nevét a kívánt csoportterembe.",
@@ -1168,7 +1245,6 @@
     "app.externalVideo.subtitlesOff": "Bekapcsolás (ha elérhető)",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Egy külső videó megosztása",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Külső videó megosztásának befejezése",
-    "app.iOSWarning.label": "Frissíts iOS 12.2-re vagy újabbra",
     "app.legacy.unsupportedBrowser": "Úgy néz ki, hogy a böngésződ nem támogatott. Kérjük, használj {0} vagy {1} böngészőt a teljes támogatás érdekében.",
     "app.legacy.upgradeBrowser": "Úgy néz ki, hogy a böngésződ egy régi verzióját használod. Kérjük, frissítsd a böngésződet a teljes támogatás érdekében.",
     "app.legacy.criosBrowser": "iOS-en a teljes támogatáshoz használj Safari böngészőt .",
@@ -1180,10 +1256,9 @@
     "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Tesztüzenet naplózási szintjei",
     "app.debugWindow.form.button.apply": "Alkalmaz",
     "app.layout.modal.title": "Elrendezések",
-    "app.layout.modal.confirm": "Jóváhagyás",
-    "app.layout.modal.cancel": "Mégsem",
+    "app.layout.modal.update": "Frissítés",
+    "app.layout.modal.updateAll": "Mindenki frissítése",
     "app.layout.modal.layoutLabel": "Válassz elrendezést",
-    "app.layout.modal.keepPushingLayoutLabel": "Elrendezés küldése mindenkinek",
     "app.layout.modal.pushLayoutLabel": "Küldés mindenkinek",
     "app.layout.modal.layoutToastLabel": "Az elrendezés beállításait sikeresen módosítottad",
     "app.layout.modal.layoutSingular": "Elrendezés",