Shiplist.data[en]: Correct a few spelling errors

http://www.forum.birth-of-the-empires.de./viewtopic.php?p=32629#p32629

BotE Game/trunk/game/Data/Ships/[en]/Shiplist.data

@@ -190,7 +190,7 @@ Laser Array
 $END_OF_SHIPDATA$
 1
 Barracuda
-After introduction to the fleet the Barracuda-class definitely counts as one of the fastest ships of the Coalition. She has bioneural ship computer components and a variable geometric continuum field that is created by special continuum pylons. These ships are small but very agile and persistant.
+After introduction to the fleet the Barracuda-class definitely counts as one of the fastest ships of the Coalition. She has bioneural ship computer components and a variable geometric continuum field that is created by special continuum pylons. These ships are small but very agile and persistent.
 5
 1
 7
@@ -344,7 +344,7 @@ Laser Array
 $END_OF_SHIPDATA$
 1
 Benton
-The classification of the Benton-class is unknown. The ship is mainly a re-assemblation of Matilda-class components. It has armament and deflectors similar to the Peraine-class. Ships of the Benton-class are fast frigates which are mainly used to protect the Coalition borders.
+The classification of the Benton-class is unknown. The ship is mainly a re-utilisation of Matilda-class components. It has armament and deflectors similar to the Peraine-class. Ships of the Benton-class are fast frigates which are mainly used to protect the Coalition borders.
 5
 1
 5
@@ -2632,7 +2632,7 @@ Titan
 $END_OF_SHIPDATA$
 1
 Titan III
-Titan III-classis the most powerful class of our transport ships. Much has been improved again, especially the speed.
+Titan III class is the most powerful class of our transport ships. Much has been improved again, especially the speed.
 0
 2
 3
@@ -4654,7 +4654,7 @@ Forced Plasma Bank
 $END_OF_SHIPDATA$
 2
 Wokatorn II
-The Wokatorn II class has some enhancemants to the Union's best military raider, designed to protect the Trade Union from enemy incursions and impound suspicious cargoes. It is swift, heavily shielded and surprisingly well-armed.
+The Wokatorn II class has some enhancements to the Union's best military raider, designed to protect the Trade Union from enemy incursions and impound suspicious cargoes. It is swift, heavily shielded and surprisingly well-armed.
 8
 2
 5
@@ -5840,7 +5840,7 @@ Disruptor Cannon
 $END_OF_SHIPDATA$
 3
 Downfall
-A cheap and common design, that was produced in large quantities. Downfalls have powerful weapons, good shields and engines. A reliable and durable allrounder which was specially designed for direct assignment against enemy cruisers and occupies this role sufficiently.
+A cheap and common design, that was produced in large quantities. Downfalls have powerful weapons, good shields and engines. A reliable and durable all-rounder which was specially designed for direct assignment against enemy cruisers and occupies this role sufficiently.
 7
 2
 4
@@ -6020,7 +6020,7 @@ Disruptor Bank
 $END_OF_SHIPDATA$
 3
 Fear
-Fear-class transporters carry freight or invasion troops through the Empire. Its role as a troop transporter makes it very valuable for the Khaoron which is why it was equipped with a disruptor cannon to defend itself. However it does not necessarily protect the ship from any enemy ship or orbital batterynbecause of the ship's low speed and weak shields.
+Fear-class transporters carry freight or invasion troops through the Empire. Its role as a troop transporter makes it very valuable for the Khaoron which is why it was equipped with a disruptor cannon to defend itself. However it does not necessarily protect the ship from any enemy ship or orbital batteries because of the ship's low speed and weak shields.
 0
 0
 2
@@ -7153,7 +7153,7 @@ Disruptor Beam Turret
 $END_OF_SHIPDATA$
 4
 M'adomen
-M'adomen-class fighters are extremely nimble ships that are best used in large squadrons where they can deliver terrible damage to the enemy. With their high speed, impulse distruptors, a good cloak and relatively strong shields, such an attack formation can have devastating effects on other fleets or even bases that are surprised by it. Swarms of M'adomens encircle enemy cruisers and eliminate them with concentrated fire, while they themselves are hard to hit.
+M'adomen-class fighters are extremely nimble ships that are best used in large squadrons where they can deliver terrible damage to the enemy. With their high speed, impulse disruptors, a good cloak and relatively strong shields, such an attack formation can have devastating effects on other fleets or even bases that are surprised by it. Swarms of M'adomens encircle enemy cruisers and eliminate them with concentrated fire, while they themselves are hard to hit.
 4
 1
 7
@@ -7473,7 +7473,7 @@ Disruptor Bank
 $END_OF_SHIPDATA$
 4
 P'socodea
-P'socodea-class scouts are extremely fast and very nimble ships that are perfect for covert reconaissance deep within enemy territory. Should they be detected despite their excellent cloaking and caught by a warship, they could easily escape with maximum speed. Smaller enemies do not have a chance against its impulse disruptors.
+P'socodea-class scouts are extremely fast and very nimble ships that are perfect for covert reconnaissance deep within enemy territory. Should they be detected despite their excellent cloaking and caught by a warship, they could easily escape with maximum speed. Smaller enemies do not have a chance against its impulse disruptors.
 3
 1
 6
@@ -7537,7 +7537,7 @@ Pulse Disruptor Cannon
 $END_OF_SHIPDATA$
 4
 R'Acron
-R'Acron cruisers are heavy assault ships that can fire devastating broadsides onto enemy ships or planetary bombardments with their disruptors and torpedos. Rotharian commanders indeed prefer tactics and finesse, but this ship could also withstand a serious engagement with a respective enemy. Its relatively weak shields are compensated by good cloaking and a powerful engine. R'Acron-class cruisers were the backbone of the Rotharian Strike Force for a long time and enjoyed great popularity with their commanders.
+R'Acron cruisers are heavy assault ships that can fire devastating broadsides onto enemy ships or planetary bombardments with their disruptors and torpedoes. Rotharian commanders indeed prefer tactics and finesse, but this ship could also withstand a serious engagement with a respective enemy. Its relatively weak shields are compensated by good cloaking and a powerful engine. R'Acron-class cruisers were the backbone of the Rotharian Strike Force for a long time and enjoyed great popularity with their commanders.
 7
 2
 2
@@ -7634,7 +7634,7 @@ Disruptor Emitter
 $END_OF_SHIPDATA$
 4
 R'Tibia
-The heavy cruisers of the R'Tibia-class are impressive warships with powerful shields, cloaking device and strong disruptors and torpedos. They excel at their job as the successor of the R'Acron-class and are deadly opponents in a fight.
+The heavy cruisers of the R'Tibia-class are impressive warships with powerful shields, cloaking device and strong disruptors and torpedoes. They excel at their job as the successor of the R'Acron-class and are deadly opponents in a fight.
 9
 2
 2
@@ -7987,7 +7987,7 @@ S'capus-class transporters are slow unarmed units with very large cargo modules.
 $END_OF_SHIPDATA$
 4
 S'vistraea
-S'vistraea-class transporters are fast unarmed units with large cargo modules. This model is used as a multi-purpose ship for troop and cargo assignments. In order to be less vulnerable in combar, this ship can cloak itself.
+S'vistraea-class transporters are fast unarmed units with large cargo modules. This model is used as a multi-purpose ship for troop and cargo assignments. In order to be less vulnerable in combat this ship can cloak itself.
 0
 2
 1
@@ -8028,7 +8028,7 @@ S'vistraea-class transporters are fast unarmed units with large cargo modules. T
 $END_OF_SHIPDATA$
 4
 S'vistraea II
-S'vistraea-class transporters are fast unarmed units with large cargo modules. This model is used as a multi-purpose ship for troop and cargo assignments. In order to be less vulnerable in combar, this ship can cloak itself.
+S'vistraea-class transporters are fast unarmed units with large cargo modules. This model is used as a multi-purpose ship for troop and cargo assignments. In order to be less vulnerable in combat this ship can cloak itself.
 0
 2
 2
@@ -8069,7 +8069,7 @@ S'vistraea
 $END_OF_SHIPDATA$
 4
 S'vistraea III
-S'vistraea-class transporters are fast unarmed units with large cargo modules. This model is used as a multi-purpose ship for troop and cargo assignments. In order to be less vulnerable in combar, this ship can cloak itself.
+S'vistraea-class transporters are fast unarmed units with large cargo modules. This model is used as a multi-purpose ship for troop and cargo assignments. In order to be less vulnerable in combat this ship can cloak itself.
 0
 2
 3
@@ -9642,7 +9642,7 @@ Disruptor Bank
 $END_OF_SHIPDATA$
 5
 Grigori II
-By Grigori II class this class was modernized. The efficency could be increased and maintenance costs. Grigori II cruisers are allrounder to attack enemy's ships and facilities and to destroy them.
+By Grigori II class this class was modernized. The efficiency could be increased and maintenance costs. Grigori II cruisers are all-rounder to attack and destroy enemy ships and facilities.
 7
 3
 3
@@ -9988,7 +9988,7 @@ Pulse Disruptor Cannon
 $END_OF_SHIPDATA$
 5
 Konstantin
-The Konstantin is the pride of Cartare. Its armor is nearly inpenetrable. It is better armed than some starbases. Its shields can absorb a tremendous amount of punishment. Konstantin-class warships are commanded by the most experienced officers in Catare.
+The Konstantin is the pride of Cartare. Its armor is nearly impenetrable. It is better armed than some starbases. Its shields can absorb a tremendous amount of punishment. Konstantin-class warships are commanded by the most experienced officers in Catare.
 11
 3
 1
@@ -11361,7 +11361,7 @@ Phased Polaron Emitter
 $END_OF_SHIPDATA$
 6
 Kaph
-The Kaph-class scout is a swift and agile exploratory vessel well suited for reconaissance and surveillance. Its engines provide it with great range and speed. Even though it is lightly armed and shielded, light escort missions can be done with it.
+The Kaph-class scout is a swift and agile exploratory vessel well suited for reconnaissance and surveillance. Its engines provide it with great range and speed. Even though it is lightly armed and shielded, light escort missions can be done with it.
 3
 0
 6
@@ -11415,7 +11415,7 @@ Phased Polaron Emitter
 $END_OF_SHIPDATA$
 6
 Kaph Magnum
-The Kaph-class scout is a swift and agile exploratory vessel well suited for reconaissance and surveillance. Its engines provide it with great range and speed. Even though it is lightly armed and shielded, light escort missions can be done with it.
+The Kaph-class scout is a swift and agile exploratory vessel well suited for reconnaissance and surveillance. Its engines provide it with great range and speed. Even though it is lightly armed and shielded, light escort missions can be done with it.
 3
 0
 6
@@ -11543,7 +11543,7 @@ Phased Polaron Array
 $END_OF_SHIPDATA$
 6
 Outpost I
-An outpost is a waystation for deep-space starships, intended to act as a resupply depot and enhance their effective range. They can also assist in the defense of a system, but are not designed to repel a full-scale invasion unassisted.
+An outpost is a way station for deep-space starships, intended to act as a resupply depot and enhance their effective range. They can also assist in the defense of a system, but are not designed to repel a full-scale invasion unassisted.
 12
 3
 0
@@ -11607,7 +11607,7 @@ Phased Polaron Emitter
 $END_OF_SHIPDATA$
 6
 Outpost II
-An outpost is a waystation for deep-space starships, intended to act as a resupply depot and enhance their effective range. They can also assist in the defense of a system, but are not designed to repel a full-scale invasion unassisted.
+An outpost is a way station for deep-space starships, intended to act as a resupply depot and enhance their effective range. They can also assist in the defense of a system, but are not designed to repel a full-scale invasion unassisted.
 12
 3
 0
@@ -12362,7 +12362,7 @@ Phased Polaron Array
 $END_OF_SHIPDATA$
 6
 Vi
-The Vi class is the most advanced ship type in the fleet and preferrably used by the Vi when watching a battle. They will only engage after the Da'unor attack fleet did its job and has regrettably failed.
+The Vi class is the most advanced ship type in the fleet and preferably used by the Vi when watching a battle. They will only engage after the Da'unor attack fleet did its job and has regrettably failed.
 11
 3
 1
@@ -12608,7 +12608,7 @@ Ultraphasic Beam
 $END_OF_SHIPDATA$
 7
 Blizzard-Plasma Entity
-This entity is very aggressive and likes to discharge itself at any given surface, be it planetary or shjp. It is capable to destroy these surfaces and possibly also the whole inside.
+This entity is very aggressive and likes to discharge itself at any given surface, be it planetary or ship. It is capable to destroy these surfaces and possibly also the whole inside.
 14
 3
 7
@@ -13086,7 +13086,7 @@ Laser Bank
 $END_OF_SHIPDATA$
 7
 Coob
-The Adamen Patrolship is the most feared kill-joy throughout galaxy. Licensed to nearly all police and military police units of all kinds of races this ship is deployed mainly for investigation and escort duties.
+The Adamen patrolship is the most feared kill-joy throughout galaxy. Licensed to nearly all police and military police units of all kinds of races this ship is deployed mainly for investigation and escort duties.
 6
 1
 6
@@ -13568,7 +13568,7 @@ Ion Beam
 $END_OF_SHIPDATA$
 7
 Havri
-The Havri class is a substandard vessel excelling only at its relatively high stealth and maneuverability level. Otherwise it is better to ignore it and leave it to its indigeneous people who invented it for worshipping purposes.
+The Havri class is a substandard vessel excelling only at its relatively high stealth and maneuverability level. Otherwise it is better to ignore it and leave it to its indigenous people who invented it for worshipping purposes.
 7
 1
 3
@@ -13655,7 +13655,7 @@ Laser Bank
 $END_OF_SHIPDATA$
 7
 Havron
-The Havron class is a substandard vessel excelling only at its relatively high stealth and maneuverability level. Otherwise it is better to ignore it and leave it to its indigeneous people who invented it for worshipping purposes.
+The Havron class is a substandard vessel excelling only at its relatively high stealth and maneuverability level. Otherwise it is better to ignore it and leave it to its indigenous people who invented it for worshipping purposes.
 6
 1
 5
@@ -14240,7 +14240,7 @@ Isotopic Tube
 $END_OF_SHIPDATA$
 7
 Jool
-This Adamen cruiser is feared among pirate frigates and is perfoming its patrol duty and border control very well.
+This Adamen cruiser is feared among pirate frigates and is performing its patrol duty and border control very well.
 7
 1
 3
@@ -14489,7 +14489,7 @@ Disruptor Cannon
 $END_OF_SHIPDATA$
 7
 Kryonit Entity
-Kryonit is a supraconducting material which these entities seem to consist of. It allows high-energetic shieldbreaking discharges and guarantees for an excellent shielding against all kinds of weapons. Its hull is relatively weak but it can extract external hull energy for its own shields. Kryonit is usually unstable and technologies to use it have not been found yet.
+Kryonit is a superconducting material which these entities seem to consist of. It allows high-energetic shieldbreaking discharges and guarantees for an excellent shielding against all kinds of weapons. Its hull is relatively weak but it can extract external hull energy for its own shields. Kryonit is usually unstable and technologies to use it have not been found yet.
 14
 3
 3
@@ -15779,7 +15779,7 @@ Phased Polaron Emitter
 $END_OF_SHIPDATA$
 7
 Rovold
-The Drizzi Rovold class is a carefully trimmed and calibrated class with aestethic value nearly comparable to a piece of artwork. However its looks are supported by equally powerful equipment.
+The Drizzi Rovold class is a carefully trimmed and calibrated class with aesthetic value nearly comparable to a piece of artwork. However its looks are supported by equally powerful equipment.
 5
 1
 6
@@ -16930,7 +16930,7 @@ Particle Cannon
 $END_OF_SHIPDATA$
 7
 Vawri
-The fearsome weaponry of this ship makes every unarmed freighter captain or citizen freeze at the mere sight of it. Its Chroniton torpedos penetrate shields and causes enormous damage to a ship's hull.
+The fearsome weaponry of this ship makes every unarmed freighter captain or citizen freeze at the mere sight of it. Its Chroniton torpedoes penetrate shields and causes enormous damage to a ship's hull.
 4
 1
 5