Update documentation

Signed-off-by: Matthew DeVenny <matt@boxboat.com>

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ The operator supports auto rolling updates for `Deployments`, `StatefulSets` and
 The operator installation deploys the CRDs, the controller and a mutating webhook to provide auto updates for types mentioned above.
 
 ## Usage
-1. Install Helm charts from [dockhand-charts](https://github.com/boxboat/dockhand-charts)
+1. Install Helm charts from [dockhand-charts](https://github.com/boxboat/dockhand-secrets-operator/charts)
 2. Configure Operator with `DockhandSecretsProfile` to connect `dockhand-secrets-operator` to 1 or more Secrets Managers
 3. Create `DockhandSecrets` to manage `Secrets` required by your applications.
 

docs/content/usage/getting-started.md

@@ -15,18 +15,18 @@ This page tells you how to get started with the dockhand-secrets-operator, inclu
 - dockhand-secrets-operator-crd
 - dockhand-secrets-operator
 
-These charts can be found in the [dockhand-charts](https://github.com/boxboat/dockhand-charts) repository. 
+These charts can be found in the [charts](https://github.com/boxboat/dockhand-secrets-operator/charts) directory. 
 
 ```Shell
 # install dockhand-secrets-operator-crd
-helm repo add dockhand https://dockhand-charts.storage.googleapis.com
+helm repo add dso https://boxboat.github.io/dockhand-secrets-operator/charts
 helm repo update
-helm install --namespace dockhand-secrets-operator dockhand/dockhand-secrets-operator-crd
+helm install --namespace dockhand-secrets-operator dso/dockhand-secrets-operator-crd
 
 # install dockhand-secrets-operator
-helm repo add dockhand https://dockhand-charts.storage.googleapis.com
+helm repo add dso https://boxboat.github.io/dockhand-secrets-operator/charts
 helm repo update
-helm install --namespace dockhand-secrets-operator dockhand/dockhand-secrets-operator
+helm install --namespace dockhand-secrets-operator dso/dockhand-secrets-operator
 ```
 
 ## Add Dockhand Profile