[Android] Safe Browsing doesn't work in android-core (Follow up to #8381)

[srirambv]

Description

Safe Browsing isn't blocking anything in android core.

Steps to reproduce

1. Visit https://testsafebrowsing.appspot.com/
2. Try all of the links in the "Webpage Warnings"

Actual result

Not blocked.

Expected result

Should be showing the red interstitial pages just like on desktop.

Issue reproduces how often

Easy

Issue happens on

• Current Play Store version? NA
• Beta build? NA

Device details

• Install type (ARM, x86): All
• Device (Phone, Tablet, Phablet): All
• Android version: All

Brave version

1.5.x Android-core release

Website problems only

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? NA

Additional information

Follow up to #8381