Add splice and driver annotation mutation type selector

[leexgh]

Fix: cBioPortal/cbioportal#8437

• Add splice in mutation type selector
• Add "driver vs VUS" mutation type selector
• Style changes to make it more compact
• Hide "Other" if it's 0

	With VUS	Without VUS	Previous
Mutation type selection panel
Legend color codes
Link	Test select "Putative drivers vs VUS"	Test deselect "Putative drivers vs VUS"	Test

[leexgh]

@jjgao @inodb Here are some mockup for driver annotation setting button, personally I like the first one most so add it to test link above, let me know which one do you prefer
1.

[inodb]

I like 2 :) - good to keep it consistent with the button at the top

[inodb]

Can we remove the "Other" Category when it is 0?

[onursumer]

Thanks! There seems to be a bug with the table search. Mutation type counts are not updated anymore after a search. Other than that the PR looks good to me.

[onursumer]

Should we add two functional components GeneSummaryInfo and CompactGeneSummaryInfo to keep the render function shorter?

[leexgh]

Good point! I move them outside render, but adding two functional components might introduce some duplicated code(some calculation code in both GeneSummaryInfo and CompactGeneSummaryInfo), so I just make them as one component

[onursumer]

As far as I remember we didn't want { display: 'none' } because we wanted to render certain elements always at a fixed location. But now we are switching to a compact view, probably it's okay to do it this way.

[onursumer]

Looks good!