2024 Mystery Hunt final release

What's Changed

• Add puzzle tag selector and merge puzzle + hunt tags. by @kcaze in #755
• Bump jinja2 from 3.1.2 to 3.1.3 by @dependabot in #758

Full Changelog: v5.0.0...v5.0.1