Automatically snap back to integer x_offset

[chrisduerr]

Currently there's only "snap back" behavior for the first and last window in the application overview.

To prevent people from reaching a "useless" state where they find themselves between two different windows, neither of which clearly have focus, the overview should automatically snap back to the nearest integer position to always keep one window as the clear center while no touch events are going on.