UNLOCALIZED() / WARNING: Could not translate part of hudelem string: ""

[ghost]

Hello
After opening the game for the first time (obtained at cod.pm), when I join a server that uses miscmod, some texts are "surrounded/accompanied" by errors/warnings as you can see on the attached screenshot.

I tried on a public server and on mine (both using 3.0.8 version)
Does someone knows why this is happening ? Do you know how to fix that ?

These errors/warnings do not appear anymore after restarting the game.

[cato-a]

Hello. I don't think this is a MiscMod issue, it just looks like one because of all the MiscMod hud elements. Like you say the issue is fixed by restarting the game, but you could also do /vid_restart in the in-game console to get rid of these UNLOCALIZED messages.

I've updated the guide on cod.pm to include the above mentioned fixes for this problem, thanks.