Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

docs: add fr translation for issue templates (contribution, feature request and bug report) #533

Merged
merged 6 commits into from
May 24, 2024

Conversation

daine
Copy link
Collaborator

@daine daine commented May 21, 2024

Summary | Résumé

Updates the issue templates for bug reports and contribution templates
Translation docs here

Updates:

Common issues

The description appears at the top. The "If this doesn't look right, choose a different type." portion is added on by github, not us. I tried to add:

Si ce n’est pas ce que vous souhaitez faire, choisissez un autre formulaire.

but it doesn't look great because it also gets added on the "Choose issue type page", and the link doesn't show up as well on both pages because it doesn't accept markdown format on that field (description).

🦉 This issue repeats on all the other form templates. Is this okay?

  • This is fine
  • This needs to be changed

Choose an issue template

We can only update the title and the description for these items. Everything else is handled by github. The description appears once again on the actual issue template (see common issues above).

Screenshot 2024-05-22 at 10 14 21 AM

Feature request issue template

github com_daine_issue_tests_issues_new_assignees= labels= projects= template=feature_request yml title=feat%3A+(iPad Pro)

Bug report issue template

github com_daine_issue_tests_issues_new_choose(iPad Pro) (1)

Contributions issue template

github com_daine_issue_tests_issues_new_choose(iPad Pro) (2)

@daine daine changed the title docs: add fr translation for issue templates (contribution) docs: add fr translation for issue templates (contribution and bug report) May 22, 2024
@daine daine marked this pull request as ready for review May 22, 2024 17:28
@daine daine requested review from brockhigg10 and EliseKa May 22, 2024 17:28
@daine daine changed the title docs: add fr translation for issue templates (contribution and bug report) docs: add fr translation for issue templates (contribution, feature request and bug report) May 22, 2024
Copy link
Member

@EliseKa EliseKa left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Looks good! only two quotation marks to delete that found their way in there! :)

As we discussed, GitHub makes it quite hard to make it bilingual and accessible at the same time, so we'll keep it this way for now and we can submit them feedback since these form templates are in beta.

For the "choose another type" sentence, I understand we can't edit this field at all since it's picks up the description automatically and also adds automatically the sentence. So we can keep it this way as well for now.

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml Outdated Show resolved Hide resolved
.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml Outdated Show resolved Hide resolved
daine and others added 2 commits May 23, 2024 15:49
Co-authored-by: Élise Cossette <45772213+EliseKa@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Élise Cossette <45772213+EliseKa@users.noreply.github.com>
@daine daine requested a review from EliseKa May 23, 2024 22:50
Copy link
Member

@EliseKa EliseKa left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

good to go!

@daine daine merged commit f63e3c8 into main May 24, 2024
3 checks passed
@daine daine deleted the docs/translatation-for-issue-templates branch May 24, 2024 20:46
ethanWallace added a commit that referenced this pull request Jun 7, 2024
* chore(deps): update dependency prettier to v2.8.8 (#532)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

* chore: Add sleep to CDN publish of angular, react and vue packages (#530)

* chore: GCDS Components Release v0.22.0 (#526)

* chore: GCDS Components Release

* chore: update lerna and changelog

* Fix typo

---------

Co-authored-by: sre-read-write[bot] <92993749+sre-read-write[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ethan Wallace <ethan.wallace.91@gmail.com>

* fix: Remove built in wrapper for React SSR react components

* refactor: update input component to increase input width calculation (#536)

refactor: update input component to increase input width calculation + remove max-length

* chore(docs): Update and rename CONTRIBUTING.md to CONTRIBUTION GUIDELINES.md (#538)

* Update and rename CONTRIBUTING.md to CONTRIBUTION GUIDELINES.md

Updating contribution guidelines content in both English and French

* Rename CONTRIBUTION GUIDELINES.md to CONTRIBUTING

* Rename CONTRIBUTING to CONTRIBUTING.md

* fix: misaligned of FR theme and topic menu button (bug) (#541)

fix: misaligned of FR theme and topic menu button

* docs: add fr translation for issue templates (contribution, feature request and bug report) (#533)

* docs: add fr translation for issue templates (contribution)

* chore: update translated template for bug reports

* docs: update formatting

* chore: add feature request issue template french translations

* removing extra quotation mark

Co-authored-by: Élise Cossette <45772213+EliseKa@users.noreply.github.com>

* removing extra quotation mark

Co-authored-by: Élise Cossette <45772213+EliseKa@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Élise Cossette <45772213+EliseKa@users.noreply.github.com>

* chore(deps): update all non-major github action dependencies (#542)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

* chore(deps): update dependency prettier to v2.8.8 (#543)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

* fix: change angular output install and build to be based off gcds-components package

* chore: GCDS Components Release v0.22.1 (#537)

* chore: GCDS Components Release

* Update CHANGELOG.md

* chore: update lerna version + changelog

---------

Co-authored-by: sre-read-write[bot] <92993749+sre-read-write[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Melanie Boeckmann <melanie.bockmann@gmail.com>

* chore: synced file(s) with cds-snc/site-reliability-engineering (#545)

* chore: synced local '.github/workflows/s3-backup.yml' with remote 'tools/sre_file_sync/s3-backup.yml'

* chore: synced local '.github/workflows/export_github_data.yml' with remote 'tools/sre_file_sync/export_github_data.yml'

* chore: synced local '.github/workflows/ossf-scorecard.yml' with remote 'tools/sre_file_sync/ossf-scorecard.yml'

---------

Co-authored-by: sre-read-write[bot] <92993749+sre-read-write[bot]@users.noreply.github.com>

* chore(storybook): card property typos in Storybook (#544)

fix: card property typos in Storybook

* Update tsx version in react-ssr package

* chore(storybook): add custom copy code button to storybook code preview (#540)

* chore(storybook): add custom copy code button to storybook code preview

* wip

* damn you button haha

* add min-width to copy button

* revert button copy after 1.5 seconds

* ci: easier way to run storybook from root (#547)

* chore(deps): update dependency @angular/core to v10 [security] (#531)

* chore(deps): update dependency @angular/core to v10 [security]

* chore: Update angular dependencies

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ethan Wallace <ethan.wallace.91@gmail.com>

* Change native props rendering

* chore(storybook): Stop copy buttons rendering more than once  (#550)

chore(storybook): Stop copy buttons rendering more than once in storybook

* Add React.HTMLAttributes<HTMLElement> to types

* Update nx dependency

* Fix hydration issues with boolean attributes

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: sre-read-write[bot] <92993749+sre-read-write[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Melanie Boeckmann <melanie.bockmann@gmail.com>
Co-authored-by: Brock Higgins <47530176+brockhigg10@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daine Trinidad <daine.trinidad@cds-snc.ca>
Co-authored-by: Élise Cossette <45772213+EliseKa@users.noreply.github.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants