Missing test: Concurrent POSTs to a single resource must be serialized

[chrysn]

Assuming a user were to concurrently start two POST requests to a single remote resource, the library would need to delay one of the requests until the other has completed.

aiocoap most probably does not delay the request at all right now (didn't test it yet), but there certainly is no test to ensure it's working yet.