Support for creating custom volume binds from the citrus docker module

[blessedchitamba]

User story
As a backend tester, my specific use case requirement is that my Citrus test starts up docker containers, run IT tests, then stop them afterwards. The citrus docker module is quite helpful; however the volumes option in the ContainerCreateBuilder class only creates anonymous volumes mounted to a default path according to the Docker API spec. To create custom volume mounts, the Docker API expects me to add those to a Binds field under HostConfig. Currently there is no implementation for populating that field in the JSON request to the Docker API. Could we please add it?

https://docs.docker.com/engine/api/v1.43/#tag/Container/operation/ContainerCreate