po: update po/da_DK/event.po (pulled from Transifex.net by CiviCRM l1…

…0n maintainer)

po/da_DK/event.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CiviCRM\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-27 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-02 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "redigér arrangementets deltagere"
 
 #: CRM/Event/Info.php
 msgid "Record and update backend event registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Registrér og opdatér arrangementstilmeldinger knyttet til backenden"
 
 #: CRM/Event/Info.php
 msgid "edit all events"
@@ -3841,19 +3841,19 @@ msgstr "vis info om arrangement"
 
 #: CRM/Event/Info.php
 msgid "View online event information pages"
-msgstr ""
+msgstr "Vis informationssider for onlinearrangementer"
 
 #: CRM/Event/Info.php
 msgid "view event participants"
-msgstr ""
+msgstr "vis arrangementsdeltagere"
 
 #: CRM/Event/Info.php
 msgid "delete in CiviEvent"
-msgstr ""
+msgstr "slet i CiviArrangement"
 
 #: CRM/Event/Info.php
 msgid "Delete participants and events that you can edit"
-msgstr ""
+msgstr "Slet deltagere og arrangementer som du kan redigere"
 
 #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/ConfirmRepeatMode.tpl
 msgid "How should this change affect others in the series?"
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Ændringer i dato eller tidspunkt vil <em>ikke</em> berøre andre i seri
 
 #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/ConfirmRepeatMode.tpl
 msgid "Update repeating %1"
-msgstr ""
+msgstr "Opdatér gentagende %1"
 
 #: templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/ConfirmRepeatMode.tpl
 msgid "Mode could not be updated, save only this %1?"