[FR] Localize Stateful Apps (#3139)

Signed-off-by: Stéphane Este-Gracias <sestegra@gmail.com>

content/fr/stateful-apps.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Applications avec état (Stateful Apps)
+status: Completed
+category: Property
+tags: ["fondamental", "application", "propriété"]
+---
+
+Lorsque nous parlons d'applications avec état (et [sans état](/fr/stateless-apps/)),
+l'état fait référence à toutes les données que l'application doit stocker pour fonctionner comme prévu.
+Par exemple, tout type de boutique en ligne qui se souvient de votre panier est une application avec état.
+
+Aujourd'hui, la plupart des applications que nous utilisons sont au moins partiellement avec état. Cependant, dans les environnements cloud natifs,
+les applications avec état posent des difficultés. En effet, les [applications cloud natives](/fr/cloud-native-apps) sont très dynamiques.
+Elles peuvent être mises à l'échelle, redémarrées et déplacées, mais elles doivent toujours pouvoir accéder à leur état.
+
+Par conséquent, les applications avec état ont besoin d'une forme de stockage accessible de n'importe où, comme des bases de données.