ui: fix Sort dropdown on Latency page in db-console

[koorosh]

This patch fixes selection of options in Sort dropdown that couldn't persist selected value because it triggered page reload with previous value via changes in history path.

This bug is not present in master.

Release note (ui change): fix options selection in Sort dropdown on Latency page.

Epic: None

Screen.Recording.2023-07-20.at.01.04.43.mov

[blathers-crl]

Thank you for contributing to CockroachDB. Please ensure you have followed the guidelines for creating a PR.

My owl senses detect your PR is good for review. Please keep an eye out for any test failures in CI.

_{🦉 Hoot! I am a Blathers, a bot for CockroachDB. My owner is dev-inf.}

[cockroach-teamcity]

This change is 

[blathers-crl]

Thank you for updating your pull request.

My owl senses detect your PR is good for review. Please keep an eye out for any test failures in CI.

_{🦉 Hoot! I am a Blathers, a bot for CockroachDB. My owner is dev-inf.}

[maryliag]

Reviewed 4 of 4 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: complete! 1 of 0 LGTMs obtained (waiting on @gtr, @j82w, @xinhaoz, and @zachlite)

[blathers-crl]

Encountered an error creating backports. Some common things that can go wrong:

1. The backport branch might have already existed.
2. There was a merge conflict.
3. The backport branch contained merge commits.

You might need to create your backport manually using the backport tool.

---

error creating merge commit from 173ab6b to blathers/backport-release-22.2-107213: POST https://api.github.com/repos/cockroachdb/cockroach/merges: 409 Merge conflict []

you may need to manually resolve merge conflicts with the backport tool.

Backport to branch 22.2.x failed. See errors above.

---

_{🦉 Hoot! I am a Blathers, a bot for CockroachDB. My owner is dev-inf.}