Merge pull request #40410 from code-dot-org/i18n-translations-for-FND…

…-1431

I18n translations for fnd 1431

apps/i18n/common/en_us.json

@@ -796,6 +796,9 @@
   "explainLessonExtrasLearnMore": "Learn more about Lesson Extras.",
   "explainPairProgramming": "When pair programming is turned on, students can choose to work with a classmate at the same computer. Turn this setting on if you want students to be able to work together while sharing progress.",
   "explainPairProgrammingLearnMore": " Learn more about pair programming.",
+  "explainRestrictedSectionEmail": "If set to ‘yes,’ students will not be able to join this section using the section code. You can still add students to the section manually by moving or copying them from another section.",
+  "explainRestrictedSectionWordAndPicture": "If set to ‘yes,’ students will not be able to join this section using the section code. You can still add students to the section manually on the Manage Students tab.",
+  "explainRestrictedSectionLearnMore": "Learn More",
   "exploreDataset": "Visualize {datasetName}",
   "export": "Export",
   "exportForWeb": "Export for web",
@@ -1169,6 +1172,8 @@
   "manageStudentsNotificationAtCapacity": "You can’t have more than 500 students in a section. Questions about this limit? [Contact support](https://code.org/contact)",
   "manageStudentsNotificationAddSuccess": "You added {numStudents, plural, one {1 student} other {# students}} to your section.",
   "manageStudentsNotificationSuccess": "Success!",
+  "manageStudentsNotificationLocked": "You have locked this section",
+  "manageStudentsNotificationLockedDetails": "Students cannot join this section using the section code. You can still add students {loginType, select, google_classroom {by syncing with Google Classroom} clever {by syncing with Clever} email {manually by moving or copying them from another section} other {manually on the Manage Students tab}}. You can unlock this section by clicking \"Edit Section Details\".",
   "manageYourLibraries": "Manage Your Libraries",
   "map": "Map",
   "mapsToCSTAStandards": "Maps to [CSTA Standards]({cstaLink})",
@@ -1537,6 +1542,7 @@
   "response": "Response",
   "restoreSection": "Restore Section",
   "restoreThisVersion": "Restore this Version",
+  "restrictSectionAccess": "Lock this section",
   "retryProjectSaveDialogHeader": "Error saving your project",
   "retryProjectSaveDialogBody": "We can't save your project right now. Please check your internet connection and then click 'Try again' to keep working.",
   "retryProjectSaveDialogButton": "Try again",
@@ -1624,6 +1630,7 @@
   "sectionsNotificationJoinFail": "An error occurred attempting to join section {sectionId}.",
   "sectionsNotificationJoinNotFound": "Section {sectionId} doesn't exist.",
   "sectionsNotificationJoinSuccess": "You joined section {sectionName}.",
+  "sectionsNotificationJoinRestricted": "We couldn't add you to section {sectionId} because it is locked. Please contact your teacher for help.",
   "sectionsNotificationLeaveSuccess": "You left section {sectionName}. If you left by mistake, you can join again with section code {sectionId}.",
   "sectionsNotificationSuccess": "Success!",
   "sectionViewProgress": "View Progress",

dashboard/config/locales/en.yml

@@ -280,8 +280,9 @@ en:
   follower:
     invite_sent: 'Invite sent'
     added_teacher: '%{name} added as your teacher'
-    registered:  "You've registered for %{section_name}."
+    registered:  "You have successfully joined %{section_name}."
     captcha_required: 'Please fill out the CAPTCHA to join this section.'
+    already_exists: 'You have already joined section %{section_name}.'
     error:
       signed_in: 'Please signout before proceeding'
       username_not_found: 'Username %{username} not found'
@@ -291,6 +292,7 @@ en:
       blank_code: "Please enter a section code"
       cant_join_own_section: "Sorry, you can't join your own section."
       provider_managed_section: "This section is managed by another provider and cannot be joined. Please ask your teacher to add you via %{provider} and re-sync their section."
+      restricted_section: "We couldn't add you to section %{section_code} because it is locked. Please contact your teacher for help."
     mail:
       student_disassociated:
         subject: "Code.org notification: %{student_name} is no longer associated as your student."